Страница 135 из 203
Глава 327. [Экстра] Свидание Сюэ Мэна вслепую со своенравной молодой леди - II
С необычайным величием она села напротив Сюэ Мэна: скрестила ноги, сложила руки на груди. Ее позу можно было описать только не иначе как властно-могущественную.
Изначально Сюэ Мэн думал, что она придет на свидание в отчаянии, с глубокой обидой и бессилием. Было совершенной неожиданностью увидеть её такой строгой и решительной. Но, честно говоря, Сюэ Мэн не очень хорошо знал, как справляться с женскими слезами, поэтому то, что Лэн Гун высоко держала голову, несмотря на ее эмоциональную травму, усилило положительные чувства и восхищение Сюэ Мэна по отношению к ней.
А еще Сюэ Мэн не умел делать комплименты. С рождения и до текущего момента, людей, которых он хвалил, можно было пересчитать на трех пальцах: его отец, его мать и его Учитель. Поэтому он довольно долго подбирал слова, прежде чем резко выдавил фразу:
- Ты ... ты действительно крепкий орешек, да.
- ...
Как только Лэн Гун села, она скрестила руки на груди и смотрела в окно, а когда она услышала это, взгляд ее пурпурно-черных глаз медленно обратился к Сюэ Мэну. Она смотрела на него так, как орел смотрит на кролика.
Через какое-то время она произнесла:
- Что ты хочешь этим сказать?
Сюэ Мэн подумал про себя: «Тебя «выбросили на обочину», но ты все еще выглядишь такой величественной и властной. Только глупцы могут не заметить твой решительный дух.»
Он поник головой.
Лэн Гун коснулась переносицы своего высокого носа и улыбнулась с долей высокомерия и холодности:
- Конечно. Вы все такие, вы здесь либо ради этого, либо ради статуса и денег.
Сказав это, она откинулась на спинку стула, разомкнула руки и слегка приподняла подбородок:
- Сделаем заказ.
В ее словах сквозило ощущение, что она с презрением смотрит на мир с небес. Эти простые слова сходили с кончика ее языка, будто она выплевывала их, это скорее напоминало императорский указ. Сюэ Мэн чувствовал себя подавленно и слегка дискомфортно.
Сюэ Мэн впился в нее взглядом.
- Почему ты так смотришь на меня? - взгляд Лэн Гун был холодным, но в то же время соблазнительным. Она раздвинула ноги, и своими белоснежными пальцами потянула за подол юбки, - Ищешь трах?
Сюэ Мэн был в шоке!
- Ч-что?
Эта своенравная юная леди Лэн Гун, не теряя ни секунды, и ни на секунду не меняя выражения лица, провела вторую психологическую атаку на правильно-воспитанного Сюэ Мэна:
- Я спросила, почему ты так на меня смотришь. Хочешь потрахаться?
У Сюэ Мэна немного перехватило дыхание.
Его лицо стало белым, потом красным, потом снова белым, затем он внезапно поднял голову:
- Ты, ты ... ты абсолютно бесстыдна! Ты, ты ... прояви уважение!
Лэн Гун слегка приподняла бровь, когда ее тонкие губы растянулись в легкой улыбке, на щеках появились милые ямочки. Пальцами она небрежно барабанила по столу:
- Разве ты не для этого пришел? Не для «утоления всех печалей»?
- Ты несешь чушь! - Сюэ Мэн был готов вскочить и уйти. При обычных обстоятельствах, если бы кто-то в подобной манере разговаривал с Главой Ордена Сюэ, он бы уже выхватил Лунчэн и бился бы насмерть. Но Сюэ Мэн знал, что Лэн Гун перенесла тяжелую эмоциональную травму, и очень легко впадает в депрессию. В сердце своем он решил спасти эту своенравную молодую женщину, поэтому Сюэ Мэн не обнажил меч.
Но он все еще был так зол, поэтому покривив носом произнес:
- Как ты можешь такое говорить? Я... у меня не было таких мыслей, когда я выбрал тебя!
- Да неужели?
Лэн Гун выглядела более заинтересованной, чем раньше. Наконец, она убрала ногу с ноги и села прямо:
- Отлично. Великие умы думают одинаково. Сказать по правде, я на самом деле давнова-то не перемывала монеты в золотом тазу*, так что даже если бы ты хотел трахнуть меня, то точно передумал бы это делать.
[прим. кое-кто забылся и говорит о мужском подмывании XD]
Сюэ Мэн прикрыл уши и даже не осознал, что произнесенная Лэн Гун фраза обошла ограничение "Свитка, утоляющего печали", и, фактически, она свободно раскрывала информацию о своем поле.
- Ааааа!!! Ты можешь перестать говорить такие вульгарные вещи?
- Эй, этот твой озадаченный, невинно-растерянный взгляд напоминает мне кого-то, кого я знаю, - сказала Лэн Гун. - Ладно. Ты хорошо воспитан, и, если ты не хочешь, чтобы я продолжала говорить подобное, так и быть. Но ты должен оказать мне услугу.
Сюэ Мэн поднял голову. Поскольку эта женщина была такой непредсказуемой, он не мог не нервничать:
- Какую услугу?
Лэн Гун сказала:
- Будь моим любовником.
- ... - Сюэ Мэн чуть не перевернул стол. - Разве ты не пришла сюда на свидание вслепую?!
- Почему ты так спешишь? Дослушай до конца, - Лэн Гун закатила глаза. - Притворись. Я хочу, чтобы ты притворился моим любовником.
- ... Зачем?
Глаза Лэн Гун вдруг ярко заблестели. Она хлопнула руками по столу, наклонилась вперед и прошептала:
- Потому что я хочу кое-кого разозлить.
- Кого?
- Моего настоящего любовника.
Сюэ Мэн:
- ... ... ...
Ох. Итак, выяснилось, что эту женщину бросили и оставили одну, в пустой холодной постели на долгие годы, у нее появилось психическое расстройство, депрессивность, заниженная самооценка, параноидальность, и при этом всем она на самом деле все еще хочет иметь связь с этим Чэнь Шимеем* мира совершенствования? [прим. Чэнь Шимэй - персонаж китайской оперы и синоним бессердечного и неверного человека в Китае.]
То, что она не выпнула этого непостоянного человека сразу на улицу, а вместо этого продолжила общаться с ним и пыталась вернуть, и даже приложила огромные усилия, чтобы найти кого-то, кто прикинулся бы его соперником, чтобы позлить его, разве это не говорит о том, что эта женщина Лэн Гун совершенно точно психически не здорова, а?
- Не согласен?
- ... ...
- Сказать по правде, за последние дни я встречалась со многими людьми. Они либо не соглашались с моим планом, либо хотели, чтобы притворство стало реальностью, либо просто отказывались помогать мне и убегали прочь после того, как дослушивали.
- ... ...
- Если не хочешь помогать - забудь. Не нужно ничего говорить, я придумаю что-нибудь другое.
Что «что-нибудь другое»? Может она займется самоповреждением?* [прим. сэлфхарм - намеренное причинение себе физического вреда]
У Сюэ Мэна заболела голова.
Он потер виски, махнул рукой и открыл бамбуковую табличку с меню:
- Хорошо, хорошо, как говорил мой отец, спасение жизни лучше, чем строительство семиуровневой пагоды. Я помогу тебе, этого достаточно?
Глаза Лэн Гун загорелись:
- Ты серьезно?
- Джентльмен не может нарушить свое слово. Если я обману тебя, значит буду позорным псом. Если ты будешь счастлива, тогда все в порядке, - Сюэ Мэн вздохнул. - Почему бы нам уже не поговорить о еде? Посмотришь меню первой? Чего бы ты хотела?
Лэн Гун подняла руку:
- В этом нет нужды.
Только Сюэ Мэн хотел спросить, не собирается ли она оставаться голодной, как увидел, как она подняла руку и щелкнула пальцами с отчетливым звуком «па».
- Хозяин, принеси все самые дорогие блюда, которые у тебя есть этому досто... кхм... мне!
На этот раз не только нос Сюэ Мэна скривился, у него все лицо перекосило.
Откуда взялась эта богачка? Да она просто невоспитанная импульсивная дурочка!
Сюэ Мэн крикнул:
- Эй! Ты разве не знаешь, зря переводить еду стыдно?
- Это именно то, что всегда говорит мой возлюбленный, - Лэн Гун прищурилась, - Но прямо сейчас я несчастна, поэтому хочу быть расточительной, и ты не сможешь мне помешать. Иначе я скуплю все в этом ресторанчике и уничтожу.