Страница 74 из 221
I haven’t got it. У меня его (ее, этого) нет.
Не hasn’t got them. У него их нет.
В прошедшем времени I (he, we и т. д.) had got вместо I (he, we и т. д.) had употребляется очень редко. Had got преимущественно употребляется вместо . have got в придаточных предложениях, зависящих от главного, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени, согласно правилу последовательности времен (стр. 194):
Не said that he had got a good Он сказал, что у него хорошая library. библиотека.
То have в качестве модального глагола
§ 134. В качестве модального глагола to have употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определенных обстоятельств.
Глагол to have в настоящем времени — have, has — переводится на русский язык как должен, нужно, надо, приходится, в прошедшем времени — had — должен был, нужно было, надо было, пришлось, а в будущем —shall have, will have — должен буду, нужно будет, надо будет, придется:
I have to get up early on Mon- Я должен (мне нужно, надо, days. приходится) вставать рано по
понедельникам.
They had to go there. Они должны были (им нужно
было, надо было, им пришлось) пойти туда.
Не will have to do it. Он должен будет (ему нужно
будет, надо будет, ему придется) это сделать.
Примечание. Следует иметь в виду, что had to употребляется для выражения действия, которое должно было совершиться и в действительности совершилось (стр. 283).
То have в сочетании с Indefinite Infinitive Passive переводится на русский язык посредством должен (должен был, должен будет) с инфинитивом страдательного залога или приходится (приш-
лось, придется"), нужно, надо (нужно было, нужно будет, надо было, надо будет) с инфинитивом действительного залога:
The goods have to be sent by aeroplane.
The goods had to be sent by aeroplane.
The goods will have to be sent by aeroplane.
' Товары должны быть отправлены самолетом. #
Товары приходится (нужно, надо) отправлять самолетом. I Товары должны были быть отправлены самолетом.
Товары пришлось (нужно было, надо было) отправить I самолетом.
( Товары должны будут быть отправлены самолетом.
Товары придется (нужно будет, надо будет) отправить само- I летом.
Вопросительная и отрицательная формы Present и Past Indefinite глагола to have со значением долженствования обычно образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
Do you have to write this exercise?
You don’t have to write this exercise.
Did they have to go there?
They didn’t have to go there.
Вы должны написать это упражнение?
Вам не нужно писать это упражнение.
Нужно ли им было идти туда?
Им не нужно было идти туда.
В разговорном языке наряду с have, has для выражения долженствования употребляются have got, has got:
I’ve got (I have got) to do it. = 1 have to do it. Я должен сделать это.
He’s got (he has got) to write it. = He has to write it. Он должен написать это.
Го have в сочетании с некоторыми существительными
§ 135. В сочетании с некоторыми существительными глагол to have утрачивает свое основное значение иметь, обладать и выражает с ними единое понятие. К таким сочетаниям относятся: to have di
В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
When do you have di
Did you have a good rest last summer?
We didn’t have supper at home yesterday.
Когда вы обедаете?
Хорошо ли вы отдохнули прошлым летом?
Мы вчера не ужинали дома.
Оборот to have 4- существительное (или местоимение) Д- Past Participle
§ 136. Оборот to have д-существительное (или местоимение) Д- Past Participle выражает, что действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него, за него (стр. 379):
I have my hair cut at this hairdresser’s.
I had my watch repaired yesterday.
I shall have the letters posted immediately.
Я стригусь (не сам, а мне стригут волосы) в этой парикмахерской.
Я починил (не сам, а мне починили) часы вчера.
Я отправлю (велю отправить, распоряжусь, чтобы отправили) письма немедленно.
В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
Do you have your hair cut at this hairdresser’s?
I don’t have my hair cut at this hairdresser’s. Did you have the letters posted yesterday?
1 didn’t have the letters posted yesterday.
Оборот to have Д- существительное (или местоимение) Д-инфинитив
§ 137. Глагол to have употребляется в этом обороте для выражения намерения, желания совершить действие:
I have something to tell you.
I have a new book to show you.
Я хочу рассказать вам что-то (у меня есть кое-что рассказать вам).
Я хочу показать вам новую книгу.
Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомогательного глагола to do:
Have you anything to tell me?
I haven’t anything to tell you.
Примем а н и е. В английском языке в США вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях образованы при помощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспомогательным глаголом):
Does he have a good library? (на- Хорошая ли у него библиотека? ряду с Has he a good library?)
I don’t have anything to show you Мне нечего вам показать.
(наряду с I haven’t anything to show you).
Сводка случаев употребления глагола to have
1. Как вспомогательный глагол
2. Как смысловой глагол со значением иметь
3. Как модальный глагол для выражения долженствования
4. В сочетании с существительными
5. В обороте to have 4- существительное (или местоимение) Д- Past Participle
6. В обороте to have существительное (или местоимение) Д- инфинитив
Не has returned to Moscow.
He has a good radio set.
I have to go to the library.
I usually have di
I had the letters posted yesterday.
I have something to tell you.
Он возвратился в Москву.
У него есть хороший радиоприемник.
Я должен пойти в библиотеку.
Я обычно обедаю дома.
Я отправил письма вчера.
Я хочу рассказать вам кое-что.
ГЛАГОЛ to do
§ 138. Глагол to do спрягается во всех временах действительного и страдательного залога согласно общим правилам спряжения глаголов.
То do в качестве вспомогательного глагола
§ 139. В качестве вспомогательного глагола to do употребляется:
1. Для образования вопросительной и отрицательной формы Present и Past Indefinite от всех глаголов (кроме модаль
ных):
Do you speak English?
He doesn’t work here.
Did you see him yesterday?
They didn’t speak to me about it.
Говорите ли вы по-английски?
Он не работает здесь.
Вы его видели вчера?
Они не говорили со мной об этом.