Страница 73 из 221
The goods were to be delivered at the end of the month.
Was, were в сочетании с инфинитивом в форме Perfect выражает действие, которое должно было совершиться в прошлом, но не совершилось:
Они должны начать эту работу немедленно.
Он должен придти сюда завтра.
Товары должны быть доставлены на будущей неделе.
из всего содержания речи:
Я должен был послать ему телеграмму, но я забыл.
Товары должны были быть доставлены в конце месяца.
I was to have finished my work yesterday.
They were to have left Moscow on Tuesday.
The contract was to have been signed last week.
Я должен был окончить свою работу вчера (но не окончил). Они должны были уехать из
Москвы во вторник (но не уехали).
Контракт должен был быть подписан на прошлой неделе (но не был подписан).
В будущем времени глагол to be для выражения долженствования не употребляется.
Примечания: 1. Когда после глагола to be следует инфинитив в страдательном залоге, глагол to be, кроме долженствования, иногда
выражает также возможность:
Such books are to be found in all libraries.
Many new beautiful buildings are to be seen in the streets of Moscow.
Такие книги можно найти во всех библиотеках.
В Москве можно видеть много новых красивых зданий.
2. Следует обратить внимание на нитивом в придаточном предложении, If this is to be achieved great efforts must be made.
перевод сочетания is (are) с инфи- начинающемся с союза if:
Если хотят (считают нужным), чтобы это было достигнуто, должны быть сделаны большие усилия.
[Сравните: If this is to be achieved... Если хотят, чтобы это было достигнуто и If this were to be achieved... Если бы это было достигнуто... стр. 558.]
Сводка случаев употребления глагола to be
1.
Как вспомогательный глагол
Не is reading а book.
Не was invited to the concert-
Он читает книгу.
Его пригласили концерт.
на
2.
Как глагол- связка
He
is an
engineer
Он инженер.
3.
Как смысловой глагол со значением быть, находиться
He
is at
home.
Он дома.
4.
Как модальный
We
are
to meet
at
Мы должны ветре-
глагол для выра-
five o’clock.
титься в пять
ча-
жения долженствования
сов.
глагол to have
| 131. Present Indefinite глагола to have имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа: I have, he (she, it) has. 248
Во множественном числе имеется одна форма для всех лиц — have: we (you, they) have. Остальные времена образуются по общему правилу (см. таблицу на стр. 604).
Глагол to have употребляется во временах группы Continuous и Perfect Continuous только в Сочетаниях типа to have di
Не was having a talk with his Он разговаривал с отцом, когда father when I came. я пришел.
Не has been having a rest for Он отдыхает уже месяц.
a month.
Вопросительная и отрицательная формы Present Indefinite и Past Indefinite образуются с вспомогательным глаголом to do или без него в зависимости от значения, в котором употреблен глагол to have (см. ниже).
То have в качестве вспомогательного глагола
§ 132. В качестве вспомогательного глагола to have употребляется для образования всех времен группы Perfect в сочетании с формой Past Participle:
I have seen the new film.
I had finished my work by five o’clock.
I shall have translated the article by ten o’clock.
Я видел новый фильм.
Я окончил свою работу к пяти часам.
Я уже переведу статью к десяти часам.
В Present Perfect и Past Perfect употребляются следующие сокращения: I have written = I’ve [aiv] written; I have not written = I’ve not written или I haven’t [heevnt] written; he has written = he’s [hi:z] written; he has not written = he’s not written или he hasn’t [haeznt] written; I had written = I’d [aid] written; I had not written = I’d not written или I hadn’t [heednt] written и т. д.
To have в качестве смыслового глагола
§ 133. В качестве смыслового со значением иметь, обладать:
I have a good watch.
Не had a large library.
We shall soon have a new radio set.
глагола to have употребляется
У меня есть хорошие часы.
У него была большая библиотека.
У нас скоро будет новый радиоприемник.
Примечание. Вместо я имею, я имел, я буду иметь; я не имею, я не имел, я не буду иметь в русском языке обычно употребляются обороты у меня есть, у меня был, у меня будет; у меня нет, у меня не было, у меня не будет.
В вопросительной форме Present и Past Indefinite глагол ставится перед подлежащим:
Have you a good watch?
Had he a large library?
Вопросительная форма Past Indefinite, однако, обычно образуется при помощи вспомогательного глагола to do:
Did he have a large library?
Отрицательная форма глагола to have образуется при помощи частицы not. В Present и Past Indefinite not образует с глаголом have сокращения haven’t, hasn’t, hadn’t. Перед последующим исчисляемым существительным в единственном числе стоит классифицирующий артикль, а перед исчисляемым существительным во множественном числе и неисчисляемым существительным — место- имение any:
I haven’t a watch. У меня нет часов.
Не hasn’t any books on this У него нет книг по этому вопро- subject. су.
1 hadn’t any time to go there. У меня не было времени пойти туда.
Во всех сложных формах времен отрицание not ставится после вспомогательного глагола:
I shall not (shan’t) have any time to go there to-morrow.
I have not (haven’t) had any time to go there to-day.
Отрицательное предложение может быть также построено при помощи местоимения по, стоящего перед существительным. Существительное в этом случае употребляется без артикля и без местоимения any:
I have no watch.
He has no books on this subject.
I had no time to go there.
I’ll have no time to go there to-morrow.
I’ve had no time to go there to-day.
Краткие отрицательные ответы образуются только при помощи частицы not:
Have you a dictionary? — No, I haven’t (have not).
Вместо глагола to have в настоящем времени — I have, he has и t. д, — в разговорной речи очень часто употребляется I’ve got (I have got), he’s got (he has got):
I’ve got*) a large library. = У меня большая библиотека.
I have a large library.
*) Употребление have got, has got в этом значении не следует смешивать с Present Perfect глагола to get получать:
I’ve just got a letter from my brother. Я только что получил письмо от брата. 250
Has he got a good dictionary? = Has he a good dictionary?
I haven’t got an English dictionary. = I have no English dictionary.
Есть ли у него хороший словарь?
У меня нет английского словаря.
Когда дополнение выражено личным местоимением, то в отрицательном предложении всегда употребляется haven’t got, hasn’t got, а не haven’t, hasn’t: