Страница 44 из 221
Сводка случаев употребления Future Indefinite
Действие, которое совершится или будет совершаться в будущем
I shall return to Moscow in a few days.
He will take English lessons twice a week.
Я вернусь в Москву через несколько дней.
Он будет брать уроки английского языка два раза в неделю.
The Future Indefinite in the Past Tense
(Будущее неопределенное время в прошедшем)
Образование Future Indefinite in the Past Tense
§ 19. Future Indefinite in the Past образуется так же, как и Future Indefinite (стр. 146), с той лишь разницей, что вместо shall и will употребляются соответственно should и would:
Утвердительная форма
Отрицательная форма
1 should work
Не (she, it) would work We should work
You would work They would work
1 should not work
He (she, it) would not work We should not work
You would not work
They would not work
В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:
В утвердительной форме
В отрицательной форме
I’d [aid]
He’d [hi:d]
She’d [fl:d] work
We’d [wi:d]
You’d [Ju:d]
They’d [8eid]
I I shouldn’t [Judnt]
[ I’d not
I He wouldn’t [wudnt]
I He’d not
I She wouldn’t
I She’d not
It wouldn’t work
[We shouldn’t
We’d not
[You wouldn’t
[You’d not
They wouldn’t
They’d not
Употребление Future Indefinite in the Past Tense
§ 20. Future Indefinite in the Past выражает действие, которое является будущим по отношению к прошедшему моменту, в отличие от формы Future Indefinite, выражающей действие, которое является будущим по отношению к моменту речи. Future Indefinite in the' Past чаще всего употребляется поэтому в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени (согласно правилу последовательности времен — стр. 198). Future Indefinite in the Past, как и Future Indefinite, переводится на русский язык будущим временем глагола совершенного или несовершенного вида:
I said that I should go there the next day.
He knew that she would return next week.
He asked them whether they would take part in that work. She said that she would take English lessons twice a week.
Я сказал, что пойду туда на следующий день.
Он знал, что она вернется на будущей неделе.
Он спросил их, примут ли они участие в этой работе.
Она сказала, что будет брать уроки английского языка два раза в неделю.
ВРЕМЕНА ГРУППЫ CONTINUOUS *)
The Present Continuous Tense (Настоящее длительное время) Образование Present Continuous Tense
§ 21. 1. Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to Ье в настоящем времени (am, is, аге) и формы
*) Общую характеристику времен группы Continuous см. на стр. 136.
причастия настоящего времени (Present Participle) смыслового глагола: I am working, he is working, we are working.
2. В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Am I working? Is he working? Are you working?
3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I am not working, he is not working, we are not working.
4. В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Am I not working? Is he not working? Are we not working?
Утвердительная форма
Вопросительная форма
Отрицательная форма
Вопросительно-отрицательная форма
I am working Не (she, it) is working
We are working
You are working
They are working
Am I working?
Is he (she, it) working? Are we working?
Are you working?
Are they working?
I am mot working He (she, it) is not working
We are not working
You are not working
They are not working
Am I not working? Is he (she, it) not working?
Are we not working?
Are you not working?
Are they not working?
5. В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:
В утвердительной форме
В отрицательной форме
В вопросительноотрицательной форме
I’m [aim]
He’s [hi:z]
She’s [juz]
It’s [its] working
We’re [wia]
You’re [jus]
They’re [Seia]
I’m not ' He isn’t [iznt] He’s not
’ She isn’t She’s not It isn’t It’s not working
' We aren’t [amt]
We’re not
You aren’t You’re not ' They aren’t (They’re not
Isn’t he
Aren’t we working?
Aren’t you
Aren’t they
Употребление Present Continuous Tense
'§ 22. Present Continuous употребляется:
1. Для выражения длительного действия, совершающегося в момент речи*):
*) О глаголах, не употребляющихся во временах группы Continuous, смотрите стр. 135.
He is reading a book. Он читает книгу (сейчас).
She is writing a letter. Она пишет письмо (сейчас).
Don’t make a noise, he is He шумите, он работает (сейчас),
working.
Наличие слов, обозначающих момент речи, как now сейчас> теперь, at this moment в настоящий момент, не обязательно, поскоЛку сама форма времени указывает, что действие совершается в момент речи. В русском языке совпадение действия с моментом речи ясно либо из контекста, либо из употребления слов сейчас, теперь, в настоящий момент и т. п.
2. Для выражения длительного действия, совершающегося в настоящий период времени, хотя и не обязательно в момент речи:
Не is writing a new play.
That firm is carrying on negotiations for the purchase of ore.
Он пишет новую пьесу.
Эта фирма ведет переговоры о покупке руды.
Примечание. Present Continuous следует противопоставить Present Indefinite. В то время как Present Continuous выражает длительное действие, совершающееся в момент речи или в настоящий период времени, Present Indefinite выражает действие, совершающееся обычно, вообще:
1 am reading a newspaper.
Я читаю газету (сейчас).
It is raining.
Идет дождь (сейчас).
Не is writing a new play.
Он пишет новую пьесу (в настоящий период времени).
I am reading a very interesting historical novel.
Я читаю очень интересный исторический роман (в настоящий период времени).
I read newspapers in the evening. Я читаю газеты вечером.
It often rains in autumn. 'Осенью часто идет дождь.
Не writes plays.
Он пишет пьесы (т. е. занимается тем, что пишет пьесы).
I often read historical novels.
Я часто читаю исторические романы.
3. Для выражения длительного действия в будущем (вместо Future Continuous) в обстоятельственных придаточных предложениях условия и времени, которые вводятся союзами if, when, while и т. д. (стр. 545, 554). В русском языке в соответствующих придаточных предложениях употребляется будущее время
глагола несовершенного вида:
И I am sleeping when he comes, wake me up, please.
I shall be reading the newspaper while you are writing your grammar exercises.
Если я буду спать, когда он придет, разбудите меня, пожалуйста.
Я буду читать газету, пока вы будете писать грамматические упражнения.