Страница 41 из 221
Формы Future in the Past
Indefinite
Continuous
Perfect
Perfect Continuous
1 said that I should write a letter to him.
Я сказал, что я напишу ему письмо.
1 said that I should be writing a letter at 5 o’clock.
Я сказал, что я буду писать письмо в пять часов.
I said that I should have written the letter by 5 o’clock.
Я сказал, что я (уже) напишу письмо к пяти часам.
I said that I should have
been writing the letter for an hour when he came. Я сказал, что я (уже) буду писать письмо час, когда он придет.
§ 11. Из всех глагольных времен только два, а^именно Present Indefinite и Past Indefinite являются простыми формами, т. е. образуются без вспомогательных глаголов (и то только в утвердительной форме). Все остальные времена являются сложными формами, т. е. образуются с помощью вспомогательных глаголов:
1. Future Indefinite (единственная сложная форма из группы Indefinite) образуется с помощью вспомогательных глаголов shall и will и формы инфинитива смыслового глагола.
2. Времена группы Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола to be и формы причастия настоящего времени смыслового глагола.
3. Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола.
4. Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью времен группы Perfect вспомогательного глагола to be и формы причастия настоящего времени смыслового глагола.
5. Все формы Future in the Past образуются аналогично соответствующим формам Future с заменой shall и will формами should и would.
Таблица времен глагола to write в изъявительном наклонении действительного залога
Indefinite
Continuous
Perfect
Perfect Continuous
Present
I write
Я пишу
I am writing
Я пишу
1 have written
Я написал (писал)
I have been writing
Я пишу
Past
I wrote
Я писал (написал)
1 was writing Я писал
t had written
Я написал (писал)
I had been writing Я писал
Future
I shall write
Я буду писать (напишу)
1 shall be writing
Я буду писать
1 shall have written
Я напишу
I shall have been writing
Я буду писать
Future in the Past
I should write
Я‘буду писать (напишу)
I should be writing
Я буду писать
1 should have written
Я напишу
I should have been writing
Я буду писать
ВРЕМЕНА ГРУППЫ INDEFINITE *)
The Present Indefinite Tense (Настоящее неопределенное время)
Образование Present Indefinite Tense
§ 12. 1. Present Indefinite совпадает с формой инфинитива (без, частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание -s: to work — I (we, you, they) work, he works.
Окончание -s 3-го лица единственного числа произносится после звонких согласных и гласных — [г], а после глухих согласных— [s]: Не reads [ri:dz]. Не sees |si:z]. Не works [wa;ks].
Глаголы, оканчивающиеся на ss, ch, sh, x (т. e. на шипящие или свистящие согласные звуки), принимают в 3-м лице единственного числа окончание -es, которое произносится [iz]: I pass — he passes ['parsizj; I dress — he dresses ['dresiz]; I teach —he teaches ['thtjiz]; I wash — he washes ['wojiz]; I fix — he fixes ['fiksiz].
Примечание. Как [iz] произносится также окончание 3-го лица единственного числа глаголов, оканчивающихся на немое е с предшествующей буквой s, с или g: I rise — he rises [haiziz]; I place—he places ['pleisiz]; 1 change—he changes ['tJeindjiz].
Глаголы, оканчивающиеся на -у с предшествующей согласной, меняют в 3-м лице единственного числа у на i и принимают окончание -es: I study — he studies ['stadiz]; I copy — he copies ['kopiz].
*) Общую характеристику времен группы Indefinite см. на стр. 135.
Глаголы, оканчивающиеся на -у с Предшествующей гласной, образуют 3-е лицо единственного числа но общему правилу, т. е. путем прибавления -s: I play — he plays [pleiz]; I buy — he buys [baiz].
Глаголы to go, to do принимают в 3-м лице единственного числа окончание -ез: Не goes [gouz], he does [dAz].
2. Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола to do,в настоящем времени (do со всеми лицами, кроме 3-го лица ед. ч., с которым употребляется does) и формы инфинитива (без to) смыслового глагола, причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Do I work? Does he (she) work?
3. Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола to do в настоящем времени (do и does), частицы Hot и формы инфинитива смыслового глагола (без to): I do not work, he does not work.
4. В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Do I not WOrk? Does he not work?
Утвердительная форма
Вопросительная форма
Отрицательная форма
Вопросительно-отри- нательная форма
I work
Не (she, it) works
We work
You work
They work
Do I work?
Does he (she, it) work?
Do we work?
Do you work?
Do they work?
I do not work
He (she, it) does not work
We do not work
You do not work They do not work
Do I not work?
Does he (she, it) not work?
Do we not work?
Do you not work?
Do they not work?
5. В разговорной речи употребляются следующие сокращения:
В отрицательной форме
В вопроситёльно-отрицательной форме
I don’t [dount]
He (she, it) doesn’t [dAznt]
We don’t work
You don’t
They don’t
Don’t I
Doesn’t he (she, it)
Don’t we work?
Don’t you
Don’t they
Употребление Present indefinite Tense
§ 13. Present Indefinite употребляется:
1. Для выражения действия обычного, постоянного, свойственного лицу (или предмету), выраженному подлежащим, т, е, действия, происходящего вообще, а не в момент речи;
The postman brings us the newspaper in the morning (обычное действие).
He lives in Moscow (постоянное действие).
He speaks French well (действие, свойственное подлежащему).
Почтальон приносит нам газету утром.
Он живет в Москве.
Он хорошо говорит по-французски.
2. Для выражения действия, совершающегося в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Contitiuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и др. — стр. 136):
I see a ship in the distance.
Don’t talk so loudly, I hear you well.
I don’t understand this sentence.
Я вижу судно вдали.
Не говорите так громко, я слышу вас хорошо.
Я не понимаю этого предложения.
3. Для выраженья действия в будущем (вместо Future Indefinite) в обстоятельственных придаточных предложениях условия и времени, которые вводятся союзами if если, unless если только ... не, разве только, provided that при условии если, when*) когда, untilj till до тех пор пока ... не, as soon as как только, as long as пока, before прежде чем и т. д. (стр. 545, 554). В русском языке в соответствующих придаточных предложениях употребляется будущее время: