Страница 57 из 80
И когда умерла княгиня Ульяна, взял Ольгерд у князя тверского вторую жену, по имени Мария, и от нее имел сперва Ягелло, который был покрещен потом Владиславом, и стал королем польским. Второго Скиргайла, третьего Свидригайла, четвертого Корыбута, от которого князей збаражских и вишневецких народ идет. Пятого Димитра, от которого славных и мужественных князей корецких фамилия, шестого Василия, который тоже имел удел на некоторых замках северских.
Из них Ольгерд больше всего Ягелло любил,И на княжество его великое после себя именовал.Ибо в нем отцовская добродетель и мужество светило,И Марсовы приметы счастье в нем значили.Кейстут тоже имел сыновей Витолта и Довгота,Тотовила, Зыгмунта, Патрика, Войдата,Но Витолта видя в лучших качествах,Больше его, чем других любил скренне.[170v]О частых и кровавых войнах с обеих сторон между крестоносцами и Ольгердом и Кейстутом, князьями литовскими
Ольгерд, Кейстут своих сыновей направляя в войну,Собрали войска с Литвой Жмудь и Руси вооруженные,Корыбут, Бутав, Любарт, Свидригал, Патрык,Сыновья их вели тоже казацкие строи.Так в Мазовше бедное втянулись,Где тысячу двести людей в неволю взяли.Кроме тех, которых посекли. Села с городами поразоряли,С добычей большой имущества, сокровищами вернулись.Этой добычей загруженными будучи, снова в Мазовше вошли,И через пустоши лесные хитро прокрались.Полтовск, Цеханов, Раченж, Червеньск поразоряли,Хоть обязанностью браков с обеих сторон братались,И когда с пленом надменно в Литву оттягивались,И по полям без дела шастали,Мазуры под Наревом сразу же их догнали,Побили их, добычу отняли, а неких потопили.Об обороне и о смерти литовцев, красивых и памяти достойных, на замке Пуллен
Тогда же марграф в Пруссию пришел бранденбургский,И графы: наменский, ренский, ноенбургскийНа помощь своим крестоносцам и на святую войнуСтроили на Литву войска свои.Осадил Пуллен, замок, в котором заперласьЛитва, дабы их эта внезапная напасть не сожрала. [171]Мужей было четыре тысячи, кроме жен и детей,Там же сокровища, имущество, что оборонять мило.Мужественно долгое время защищались,И немцы регулярно из пушек стену ломали,Множество кнехтов под стенами в трех штурмах пало,И внимание литовское разбитые стены стерегло.А жены, крича голосом, небо пробивали,Однако деревом, камнями немцев отбивали.Выбили первые ворота, в замок ворвались,Литва им сопротивляясь, с ними перемешалась.Снаряды их летали, и ни один живой не убежал,Полон перекоп, полна площадь городская трупов лежала.Сразу же ворота заткнули, а кнехты штурмуютПо лестницам, а другие башни подкапывают.Литва, видя, что дольше сопротивляться не могут,Ведь когда немцы наступали, то всегда тревога,Решили от своих рук умереть мужественно,Чем быть у немцев пленными.Так кучу большую из смольных деревьев сложили,На которой вещи с имуществом все положили.И зажгли с треском все, что там было,Дабы немецкому войску их имущество не помогло.Потом жен своих и детей поубивали,Дабы на их пленных живых не смотрели.Сами потом совместно плача, извинились,И сами себя перебили.Другие своему старосте резать себя просили,И едва сто живых из того количества осталось.Там, добро пожегши, в поле выскочили,Смерть мужественно презрев, в суровый бой вступили.[171v]Ни один не дал себя взять в плен, бились до упаду,Немцев тоже большое число легло, как рожь от града.Старосте правую руку в том бою отнято,Левой так долго защищался, что лоб разбит,Так все мужественно мужественные мужи полегли,Желая на свободе умереть, неволи опасались.А немцы в пустой замок напором вскочили,Не найдя добра, дотла его сожгли.Этому благородству сам Кромер литовскому удивляется,И каждый мудрый удивительно их постоянство уважает.Что греков и римлян, персов своими качествамиПревысили и в смерти смелым упорством.Что же потом, не знать людей, которые бы это совершали,Ибо все недостатки ученых затмили,Что бы мужественные прадеды потомкам показывали,И они бы их поступками упражнялись.Об этом красивом поступке литовском Кромер, удивляясь, так пишет, fоl. 203, lib. 12: ПЛП «Хочу же припомнить одно разнящееся деяние литовцев. Когда крестоносцы, усиленные помощью некоторых князей немецких, опустошали поля и осадили замок Пуллен, язычники, запертые в крепости, охваченные отчаянием, посколько не могли ужержать замок, разожгли на середине костер, все бросали в него свое имущество, детей и жен, и в конце бросились сами, дабы живые не достались перед господством врагов. А Меховский: ПЛП «В том самом году [крестоносцы], когда прибыло в Пруссию из Германии войско, в котором были марграфы бранденбургские, граф де Намен и граф де Гененберг, вошли в край литовцев и ударили на замок Пуллен, где сбежались литовцы, до четырех тысяч людей, с женами, детьми, и имуществом. И хоть литовцы умело сопротивлялись, видя все же, что замок станет добытым и разоренным из-за частого обстрела из машин осадных, уложив костер посреди крепости, все имущество подожгли, и, убив жен и детей, сами, все до одного, понесли смерть с руки командира замка, дабы живьем не попасть в руки врагов.
Об этом еще Длугош и истории мастеров лифляндских и дела крестоносцев ордена прусского писанные свидетельствуют.
В этом же году русаки с татарами ЛюблинДобывали, но мужественно стерегли его поляки.Двенадцать дней, штурмуя, днем, ночью лежали,Когда у них царь убит, сразу же отбежали.Теодорих из Альденбурга, мастер прусский, с войскамиРейхскими, с графом ренским, с пруссами, лифляндцамиВелену осадили, но напрасно старался,В Пруссию отъехал, и войска домой отправил,Но налето войск пилигримов когда ему прибавилось,Которым за веру Христа бороться мило,Литву на многих местах и по Жмуди прошелсяЗа первый поход здорово отыгрался.Три тоже вала усыпал, три перекопа водные,Где у Литвы были места от пруссов переходные.Желая их из-за нападений частых замуровать,Которыми всегда привыкли соседов сокрушать.А Литва путем лисьим в Мазовше вторглась,Быстро разорив которое, добычу большую взяла.Без малейшего отпора ушли те быстро с добычей,В Пруссию вошли по-казацки.[172v]И когда Теодорих, прусский мастер, смерти дал дань,Литва, сразу же собравшись с русаками вместе,Пруссию кровавым Марсом почти всю стерла.Из городов и замков немецкую оборону выгнали.И мастер новый, Лютер, Мархию добывал,Над поляками в Поморье суровость употреблял.Не зная, что тоже Литва его землю разоряет,Когда приехал, увидел, что везде дымится.Веси пустые, города, замки, людей убито,Иных с имуществом большим в неволю изгнано.С отчаяния даже ошалел, видя государства своиСтоль сурово разоренные литовскими воинами.