Страница 16 из 37
— Мне нравится ваш пирсинг, — мурлыкал Дилан, посматривая на занятую, вообще-то, женщину, — он как приправа, делает лицо только интереснее.
Женщина хихикнула и поправила прядку тёмных волос. К удивлению Джейн, брюнетка не потеряла разум, как все вокруг, а оставалась вполне в сознании. Даже ответила демону что-то, кокетливо улыбнувшись и взглянув на него снизу вверх.
Ну прямо кокотка, ищущая себе покровителя!
Джейн возмущённо поджала губы и сжала ручку от тележки. То есть, эта брюнетка и сейчас с кем-то в отношениях, и нового себе ищет? А что насчёт первого? Это же просто несправедливо!
Чувствуя просто огромную волну негодования внутри, Джейн подошла к воркующей парочке. Дилан поднял глаза и, увидев Смит, улыбнулся; Джейн тотчас ощутила прилив неприятного чувства… отвратительного такого, скручивающегося внутри под рёбрами. Сначала этот пришелец использует свои чары на ней, теперь на этой незнакомке из маркета. А дальше что? Соблазнит мисс Саливанн?
Тьфу. Нет. На старушку там другие планы.
— А вот и моя невеста, — услышала она от Дилана.
Стоп. Он что, действительно только что назвал её...
Брюнетка повернулась. На секунду в её глазах мелькнуло разочарование, которое почти сразу сменилось осознанием. Джейн прямо видела в чужих зрачках: «Господи, что я делаю? Что я делаю?!» Не попрощавшись, брюнетка резко развернулась и скрылась за стеллажами магазина. Джейн и опомниться не успела.
Демон довольно оскалился, от чего человеческое лицо приобрело хитрые, инородные черты.
— И что это было? — недовольно спросила девушка, останавливаясь рядом с Диланом. — Решил найти себе ещё одного донора?
— Донор может быть только один, — рассеяно отозвался демон, смотря вслед растворившейся брюнетке. — Я же не чистокровный инкуб, куколка. А здесь я так… наслаждался чувством вины. Аперитив для настоящей трапезы.
Он посмотрел на Джейн, и девушка невольно сглотнула. Глаза у Дилана были всё такими же красно-огненными, но почему-то ей стало не по себе от его взгляда. Слишком пронзительный…
— Идём. Нам ещё закупиться надо. Поскольку ты сегодня платишь, то можешь кидать в корзину что угодно.
— М-хм.
Молча они загружали тележку Джейн, — Дилан свою где-то оставил, — кидая в неё всё, что попадало на глаза. Соусы, макароны, тушёнка, немного фруктов и овощей, мясо, мясо, мясо… Дилан захотел попробовать «искусственную» еду, так что к покупкам добавились снеки, на которые Джейн обычно и не смотрела. Она очень легко полнела, так что старалась не привыкать к джанк-фуду.
Она старалась брать то, что или не надо готовить, или готовится очень легко. Неизвестно ещё, сможет ли она войти на кухню, или же там до сих пор денежный ураган.
— Так значит, ты ревнуешь? — неожиданно спросил Дилан.
Джейн в этот момент рассматривала упаковку копчёного бекона, пытаясь найти сроки годности. Она была уверена, что желудок демона переварит даже бетон, но вот самой травиться не хотелось.
Оторвавшись от этикетки, Джейн задумалась. Ревнует? Вот ещё. С чего бы это?
Ей было неприятно, когда Дилан заговорил с этой брюнеткой, когда они флиртовали, но на ревность это всё-таки не тянуло. Скорее на разочарование: на секунду у Джейн появилось чувство, будто пришелец ей попользовался и выкинул, как ненужную игрушку. А ведь он наверняка так и сделает… когда избавится от бремени пера и ритуала призыва. И укатится обратно в ад.
Почему-то от этой мысли тоже было неприятно.
— Ревную? — тихонько фыркнула Джейн. — Ага, конечно. Я не настолько к тебе привязалась.
В своих словах она уверена не была, если уж честно.
Демон ничего не ответил, но ещё долго паскудно и очень довольно ухмылялся.
Покупок оказалось так много, что переложить их в пакеты было невыполнимой задачей. Или выполнимой, но тогда бы Джейн с Диланом ни за что бы не дотащили всю эту гору еды до дома Смит. Вот если бы у них, — у каждого, — выросло бы по шесть дополнительных рук… или по сильному и гибкому хвосту, способному нести по два пакета…
— Вот бы сюда моих треллов, — мечтательно вздохнул Дилан в унисон с мыслями Джейн о новых конечностях.
— Треллы?
— Рабы, — спокойно пояснил демон. — Обычно мелкие бесы или души грешников, которых не за что судить. Всё лучше, чем если бы они шатались туда-сюда по всей Преисподней.
Проглотив замечание про свободу каждой отдельной личности, — в аду наверняка свои порядки, — Джейн спросила:
— А что, есть грешники, которых не судят?
Про устройство ада она ничего не нашла. Была история Алигьери, были упоминания в Библии и описания мира демонов в буддизме, однако всё это казалось Джейн выдумкой. Только сейчас, стоя рядом с тележкой, что едва ехала из-за веса наложенных в неё продуктов, Джейн поняла: а ведь перед ней настоящий демон! Который может ответить на кучу вопросов про устройство мироздания, про то, что будет после смерти или про то, как же начисляются грешникам штрафные баллы. А если можно избежать наказания за фигню, что творишь при жизни?
— Конечно есть, — сказал Дилан, не вслушиваясь в рой мыслей девушки. — И довольно много.
— Это как?
— Это если человек винит себя в том, в чём он не виноват. Вроде и грех на душе, а чистить нечего. Так что таких мы просто оставляем в аду, пока у них мозги не прояснятся… давай украдём тележку?
Джейн цыкнула. На кассе она набрала кучу пакетов, но, по-хорошему, они не помогут донести продукты до дома. Как Смит уже говорила, еды было много, а рук мало. Так что предложение Дилана внезапно оказалось здравым и очень своевременным.
— Давай.
— Маленький, но грех, — Демон подмигнул девушке и пошевелил пальцами; те на мгновение покраснели и обзавелись чёрными когтями. — Готово, теперь на нас никто не посмотрит. Идём.
Они вышли из маркета прогулочным шагом. Джейн мысленно извинилась перед магазином и пообещала, что вернёт тележку сразу же, как сможет. Вряд ли это будет сегодня, — Смит всё ещё чувствовала подкатывающие волны усталости, и даже съеденная шоколадка не облегчала её состояния, — но всё равно будет. На крайний случай, она может компенсировать стоимость тележки деньгами. По одному доллару, у неё их теперь много.
Погода из приятно-тёплой становилась невыносимо-жаркой. После кондиционеров маркета и прохлады от полок с молочкой улица казалась филиалом преисподней Дилана. Демон не испытывал никаких неудобств, у него даже на поло не проступили пятна пота, а вот Джейн чувствовала, как по спине стекают солёные капельки.
Нет, наверное, она всё же не особенно любила жару. Да и холод не любила. Лучшее, что может предложить погода, — по мнению Смит, — это прохлада и слабый ветерок. И никакого дождя!
— Зачем тебе работать?
— Ты мастер задавать резкие вопросы.
Дилан кивнул головой в сторону парковой скамейки, и парочка уселась на нагретое дерево. Джейн выпрямила ноги, вытащила из тележки пачку чипсов и раскрыла. Запахло сыром, хотя производитель обещал вкус сметаны с луком. Обман, везде обман.
— Так зачем? — не унимался Дилан. — Рядом с тобой буквально исполнитель желаний. Как ифрит, только я не буду выворачивать твои хотелки наизнанку. Только скажи, и я тебе создам столько денег, что работать больше не придётся до конца жизни. Это не сложно. Деньги напитаны пороком и страданиями, ими легко управлять.
Жуя сырные чипсы, Джейн задумалась. Хотела ли она? Конечно, хотела! Можно было бы уйти с работы, где злобный босс срывается на всех и каждом из-за того, что его жена не скупится на оплату адвокатов; купить домик у побережья, как Джейн всегда мечтала; завести солидный счёт в банке; не задумываться о том, что не хватит денег на оплату новой стиральной машинки, если старая всё-таки сломается… она давно едва работает.
Но как демон эти деньги достанет? Опять возьмёт у каждого «по доллару», даже если этот доллар последний на семью? Нет уж, на такое Джейн не согласна. Это просто неправильно, такие деньги вряд ли принесут счастье. Её бабушка говорила, что отобранное у других никогда не делает тебя счастливым.