Страница 12 из 88
— Боюсь, это невозможно, — ледяным тоном произносит женщина в шарфе. — Не сейчас.
Всхлип вырывается у меня сквозь зубы. — Почему ты так со мной поступаешь? — Я спрашиваю. — Что я сделала?
— Как можно ударить человека без слабостей?— спрашивает она. Звучит как загадка. Мой изголодавшийся мозг не знает, как это понять. — Ты найдешь одно из них.
Я качаю головой, начиная понимать. — Ты сделала ошибку, — говорю я, чуть не спотыкаясь о слова. — Ты взяла меня, потому что думаешь, что я важна для него. Но не я.
— Тогда почему он так усердно пытался выторговать твою свободу?
Это заставляет мой открытый рот закрываться. — Он… у него есть?
— Кажется, он очень хочет тебя вернуть. Возможно, ты важнее, чем думаешь.
Я не знаю, что на это сказать. Так что я ничего не говорю. Разочарованно вздохнув, женщина поворачивается к двери. Я замечаю, как ее шелковые штаны струятся, как вода.
— Пожалуйста, — выдыхаю я, слабо протягивая ей руку. — Немного воды. Я умоляю тебя.
— Ты была не очень честна со мной, Камила, — говорит она, и ее тон изгибается вокруг моего имени. Я не стала спрашивать, откуда она это знает. — Я не думаю, что ты этого заслуживаешь.
— Пожалуйста! — Я плачу, когда она выходит за дверь.
Она не останавливается и не оглядывается.
***
В какой-то момент после того, как женщина в шелке уходит, я засыпаю на грязном матрасе. Просыпаюсь от нового шума. Стучат ноги. Голоса поднялись в панике.
Что-то происходит.
Я торопливо сажусь и прижимаю колени к груди. Мысли проносятся в моей голове. Это Исаак? Хочу ли я, чтобы это было? Она сказала, что он ведет переговоры о моем освобождении. Но что это значит?
Я не хочу надеяться. Но надежда — это все, что у меня есть на данный момент.
Звук тяжелых шагов становится все громче и громче. Потом ржавый скрежет открываемой двери. Раздаются еще более грубые голоса, но я не могу разобрать, что они говорят.
Шаги собираются за пределами моей камеры. Я слышу стук чего-то большого и тяжелого, ударяющегося о дверь. Два удара, три, а затем БУМ, дверь с грохотом падает на землю.
Я отползаю назад в угол. Но когда я поднимаю глаза, это не Исаак. Это не женщина в шелке.
Это трое полицейских в тактическом снаряжении.
— Все в порядке, мэм, — говорит мне один из них. — Теперь вы в безопасности. У нас есть вы.
Только тогда я позволяю себе плакать.
Х
6
ИСААК
— Хорошо?
Богдан смотрит на меня через всю комнату. Он смотрит на меня, как на загнанную в угол добычу, которая только что поняла, что ничто не сдерживает льва.
— Ее включили в Программу защиты свидетелей, — наконец признается он.
— Черт.
Богдан отталкивается от стены и подходит ко мне. Прямо напротив моего стоит кресло, но он не садится.
— Если ты хочешь, чтобы я нашел ее, я могу.
Он уже несколько дней пытается компенсировать мне потерю девушки. Чувство вины гложет его.
Я взвешиваю свои варианты. Я хочу, чтобы ее нашли? А если я узнаю ее местонахождение, что тогда? Я прыгну и спасу ее во второй раз, как рыцарь в сияющих чертовых доспехах? Я не такой. Это не то, что я делаю.
Богдан добавляет: — Но надо решать быстро. Ее только что передали агентству. Это означает, что она все еще находится на территории США. Но как только она будет размещена, ее будет трудно отследить.
Я уже знаю это. Это не облегчает решение.
— Кто источник?
— Макмиллан, — отвечает Богдан. — Но он в отделении полиции. У него нет юрисдикции над службой маршалов.
— У нас там нет источника?
— Нет.
Я киваю. — Может быть, это и к лучшему.
Брови Богдана приподнялись.
— Перестань так на меня смотреть, — рычу я.
— Можно вопрос? — он говорит.
Я смотрю на него. Богдан никогда не подглядывает, никогда не сомневается во мне. Для него даже рискнуть задать вопрос необычно. Я киваю.
— Что с ней было?
Если бы вопрос исходил от кого-то другого, я бы отказался отвечать.
Но Богдан больше, чем просто моя правая рука. Он мой брат. Я могу сказать ему правду. Видит бог, он заслужил это потом и кровью.
Но правда в том, что я, блядь, не знаю, что такого в Ками застряло у меня в голове, как заноза.
— Она была другой, — коротко говорю я. — Вот и все.
— Просто я никогда не видел, чтобы ты так быстро влюблялся в женщину. На самом деле, я никогда не видел, чтобы ты вообще падал.
Я насмешливо фыркаю. — Тебе многое сходит с рук из-за твоей фамилии. Ты понимаешь это, не так ли?
Он ухмыляется. — Я понимаю. — Улыбка сползает с его лица почти сразу.
— Но это не относится ко всем с нашей фамилией, не так ли?
Мои сухожилия натянуты. Мои мышцы пульсируют от желания начать действовать.
Максим затаился уже несколько дней. На то есть веская причина — потому что, если я доберусь до него, я заставлю его страдать.
— Я видел его в ресторане, Богдан, — рычу я. — Это определенно был он.
— Я знаю. Я верю тебе.
— Он разделяет наше имя. Он разделяет нашу кровь. И это дало ему определенный уровень иммунитета. По крайней мере, раньше. Я был терпелив с ним. Снисходительный. Но сейчас он зашел слишком далеко.
— Он не мог знать, что она что-то для тебя значит.
— Наоборот, я думаю, что он взял ее просто потому, что думал, что она что-то для меня значит.
Богдан хмурится. — Зачем ему это делать?
— Чтобы сделать заявление, — говорю я. — Дать мне знать, что он идет за тем, что, по его мнению, является его неотъемлемым правом. Яков был первым сыном; он был Крестный Отец. И если бы отец Максима был жив, Максим принял бы Воробьеву братву. Вместо этого он мой.
Богдан вздыхает. — Не нужно рассказывать мне семейную историю, брат. Я знаю это так же хорошо, как и ты. Я просто никогда не думал, что у него хватит смелости выступить против тебя.
— Нам нужно отсеять его сторонников, — твердо говорю я. — Насколько я знаю Максима, он обязательно подкинет несколько крыс в свои ряды, прежде чем отделится сам.
Богдан выглядит обиженным. — Я провел тщательную проверку всех мужчин. Никто из тех, кто отчитывается передо мной, не колеблется.
Я смотрю на своего младшего брата. Он молодой, да. Но к тому времени, когда я достиг его возраста, я был вдвое безжалостнее и втрое проницательнее.
С другой стороны, я знал, что я собираюсь унаследовать. Богдану никогда не приходилось жить под таким давлением. Он не знает, каково это быть сформированным ею.
Сформированный им.
— А Олег?
Глаза Богдана расширяются. — Олег? Давай, Исаак. Он чист. Проверка ничего не показала.
— Ничего не значит, — говорю я. — Ублюдок что-то скрывает.
— Олег с нами уже много лет. Точнее, до того, как Максим сюда вернулся.
— Нематериально, — огрызаюсь я. — Он всегда был человеком Якова.
— А когда Яков умер, Олег пошел за твоим отцом, как и остальные наши люди. Исаак, ты ищешь демонов там, где их нет.
— Каждый год после смерти Якова Олег регулярно навещает Светлану в ее особняке на западе, — отмечаю я. — Подумай, младший брат. Иногда люди, которые способны на предательство, — это те, кого мы меньше всего подозреваем. Вот почему они могут сойти с рук.