Страница 35 из 43
Предполагаю послать письмо И. Н. Розанову. Он же у нас теперь председатель фольклорной секции ССП. Пусть посмекает, нет ли какой возможности к изданию Ваших работ, помимо краевых издательств и издательств литературного порядка.
На этом разрешите пожелать Вам и, Лариссе Николаевне от меня и Валентины Александровны всего лучшего.
П. Бажов
2.4.47 г.
Копия
Уважаемый Сергей Степанович!
От одного из литпутешественников слышал, что у Вас издается книга В. П. Бирюкова «Фольклор Курганской области».
Работами Вл. Пав., как известно, широко интересуются. Не случайно Ю. М. Соколов в своем фундаментальном труде так часто упоминает это имя, как не случайны и теплые отзывы председателя фольклорной секции ССП проф. И. Н. Розанова о работе Бирюкова. Нам же, уральцам, и независимо от этой оценки авторитетов фольклористики работы В. П. Бирюкова особенно близки. В частности мне, как литератору, работающему на основе фольклора, каждая новая работа Бирюкова дает всегда что-нибудь ценное. Естественно поэтому, что с нетерпением жду выхода в свет новых изданий нашего, в сущности, единственного на 4 области фольклориста. Вот и хотел бы узнать непосредственно от Вас, когда можно рассчитывать получить новую книгу, и одновременно прошу Вас о распоряжении выслать наложенным платежом два экземпляра этой книги по моему адресу.
С приветом и пожеланием всего лучшего
2.4.47 г.
Дорогой Владимир Павлович!
Как будто удалось «устроить» Вашу подписку. У них там получено письмо, которое Союзпечать перепоняла. Пришлось решать вопрос с привлечением стоящих выше, но без особого труда. Получилась скорей взаимная улыбка: перехватили.
За выписки по Арамили большое спасибо. Боюсь только, что едва ли смогу воспользоваться, т. к. работаю ныне из рук вон плохо. Не работа, сплошной запуск, на столе груды писем, на которые неделями не могу ответить. Про письменность другого рода в пору вовсе забыть. И все потому, что работать стал я как-то малопроизводительно. Зрение, конечно, сильно мешает, но и семидесятый, как видно, не содействует.
Андрей Ладейщиков[4] умер. У него ведь давно был установлен порок сердца, но этому как-то не совсем верили, или, вернее, не очень с этим считались. Колотили его с разных сторон, иногда с излишним усердием, а это при его болезни, как говорят медики, противопоказано. В результате сковырнулся человек в самом цветущем возрасте. Вскрытие показало, что у него оказался какой-то нарост на сердечном клапане.
Вот и живи, не тужи, коли ты зависишь от какой-то пленки на одной из мелких деталей! Обидно вышло. Андрей хоть и не очень уравновешенным был, а работал все-таки усердно и накопил немало. А куда это теперь? В других руках это чаще всего только исписанная бумага. Кой-что все-таки постараемся издать.
Дальше, похвалив стройную систему мироздания, могу сообщить, что Андрей Андреич[5] тоже в плохом положении, лежит в больнице. На днях Валентина Александровна ходила справляться и принесла хорошие вести: поправляется, даже лекцию в физинституте читал, а пришел туда чуть не совсем слепой. Что-то у него случилось с глазами, на которые он раньше никогда не жаловался.
Из этой сюиты могу отметить еще два похоронных мотива. Умер Б. Е. Юшков и кончил свою земную карьеру М. В. Баталов. Один моложе меня двумя годами, другой старше годом. Впрочем, явление неизбежное. Пора нашему поколению подошла. Один за другим, как грибы осенью, начинают сходить на нет. А за Ладейщикова обидно.
Ну, будьте здоровы, как можно дольше не подражайте моим ровесникам, которым и я не хотел бы подражать подольше.
Лариссе Николаевне от меня и Валент. Ал. прошу передать привет и пожелание всего лучшего.
П. Бажов
29.2.48 г.
В 1959 году в Челябинск приехал греческий драматург Георгиос Севастикоглу, чтобы руководить постановкой в драматическом театре своей пьесы «Ангела». В ней повествуется о политическом прозрении девушки-работницы. В Челябинске «Ангела» шла несколько раз и очень тепло была встречена зрителями. Тогда же меня познакомили с ее автором.
Я узнал, что родился он в 1913 году в Константинополе. В 1924 году переехал в Афины, учился на юридическом факультете, потом работал в газетах и журналах, переводил пьесы, иностранных авторов для постановки в греческих театрах. В 1940 году принимал участие в борьбе против итальянского фашизма.
Преследуемый правительством, которое все больше и больше фашизировалось, Севастикоглу в 1949 году вынужден был выехать в СССР. Здесь он обрел новую родину. Окончив высшие литературные курсы, продолжал писать пьесы на родном языке. Часть их переведена на русский.
Мне удалось получить от греческого автора ряд документальных материалов по постановке «Ангелы» в Челябинске, а после — и других материалов, характеризующих творчество Георгия Анастасиевича, как теперь называют его советские товарищи.
Автограф М. Глезоса.
В 1963 году в Москву приехал вырвавшийся из тюремных застенков пламенный борец за свободу своей родины Манолис Глезос, давний знакомый Севастикоглу. Георгий Анастасиевич рассказал своему другу о нашей переписке и о создающемся Уральском архиве литературы и искусства. Вскоре я получил письмо с дорогим для меня подарком — памятной записью М. Глезоса на греческом языке. На том же листке был и перевод ее на русский язык, сделанный товарищем Севастикоглу. Таким образом на одной и той же бумаге оказались сразу два автографа. Оба они датированы одним и тем же числом — 21 августа 1963 года, в Москве, когда советская общественность устраивала встречу с выдающимися патриотами Греции.
В Свердловске, на площади Пятого года — главной площади города, месте парадов, демонстраций и народных торжеств — с недавних пор (с 1957 года) стоит величественный памятник Владимиру Ильичу Ленину, работы скульптора Е. И. Ингала.
Теперь уже мало кто знает, что у этого памятника есть своя предыстория. Связана она с именем известного советского скульптора И. Д. Шадра, автора одного из первых крупных памятников Ильичу.
Памятник В. И. Ленину работы скульптора Е. Ингала.
Впрочем, об этом, пожалуй, лучше расскажет письмо самого Ивана Дмитриевича, хранящееся в собрании моей переписки.
Члену Центрального Бюро Краеведения
Владимиру Павловичу Бирюкову
Скульптор И. Д. Шадр,
Москва. Лужнецкая Набережная, 54. «Гознак».
Уважаемый Владимир Павлович!
В ответ на Вашу идею увенчать сердце Урала — Свердловск (нашу с Вами общую Родину) грандиозным памятником Ильичу я охотно готов помочь, чем могу.
Принимая во внимание чувствительные материальные ресурсы Страны нашей, я могу предложить один исключительно возможный для этого путь.
Всем хорошо известен воздвигнутый мною по просьбе Грузинского правительства памятник Ленину, возглавляющий собою ЗАГЭС (Земо-Авчальскую гидроэлектрическую станцию) в Тифлисе.
Грандиозный памятник ЗАГЭСа из бронзы и камня имеет в высоту с пьедесталом 25 метров, и стоимость его исчисляется в сумме около 300 000 руб.
Гипсовая модель статуи памятника Ленину, а также модель пьедестала сохранились, и это дает нам счастливую возможность применить их для намеченной нами цели.
В настоящее время лучшим строительным недорогим материалом является железобетон. Цемент с примесью бронзовых, железных опилок и крошек мрамора дает превосходный холодный сплав, монументальный по внешнему виду и вполне устойчивой прочности. Это дает возможность построить памятник в Свердловске из указанного материала за баснословно дешевую цену, какая может запугать лишь только одних противников Вашей идеи.
Фигура Ленина, сделанная из цемента на прочном железном каркасе (по существующей уже модели), и все расходы, связанные с ее изготовлением, а также перевозка уже готовой статуи в Свердловск и установка статуи на месте, включая сюда же авторское вознаграждение, вознаграждение архитектора за создание проекта пьедестала памятника в новых для него условиях, обойдутся около 15—18 тысяч рублей (вместо 300 тысяч). За исключением работ по постройке пьедестала памятника из того же материала, который должен быть выполнен в Свердловске своими силами по моим моделям и указаниям, которые даны будут в рабочих чертежах моим архитектором — профессором С. Е. Чернышевым — автором и строителем дома Института Ленина в Москве.
Если означенное предложение будет решено в положительном смысле, то представляется возможным соорудить и открыть памятник в Свердловске не позднее начала июля т. г.
Давая принципиальные соображения, я доверяю Вам возбудить предварительные по этому вопросу переговоры с Свердловским горсоветом и другими необходимыми для этого дела государственными учреждениями и лицами…
Выбор места постановки будущего памятника и все технические и материальные условия должны быть выработаны лично со мной; для этого потребуется мой приезд в Свердловск…
Ввиду приближающегося весеннего строительного сезона прошу в ближайшее время рассмотреть предложение и, в случае формального заказа, официально уведомить меня по указанному выше адресу.
5.2.29 г. Москва
4
А. С. Ладейщиков — свердловский критик и литературовед.
5
А. А. Анфиногенов.