Страница 12 из 115
among [ə'mʌŋ] prep употребляется при обозначении 1. места (если количество предметов больше двух): ~ the trees (houses, books) среди́ дере́вьев (домо́в, книг); 2. выделения из общего числа: there were many children ~ them среди́
них бы́ло мно́го
дете́й; A
собы́тий (фа́ктов) он запо́мнил...; 3. др. значения: to divide the work ~ three boys раздели́ть рабо́ту ме́жду тремя́
ма́льчиками; they began to quarrel ~ themselves они́ все на́чали ссо́риться.
*amount [ə'maunt] 1 п коли́чество; су́мма; а considerable — of значи́тельное коли́чество (чего-л.).
* amount II и достига́ть, составля́ть; равня́ться; the number of books published* this year ~s to over a million коли́чество книг, и́зданных в э́том году́,
превыша́ет миллио́н экземпля́ров.
’amuse fə'mju:z] забавля́ть, развлека́ть; to ~ oneself развлека́ться (by чем-л.).
an [æn] неопределённый артикль; перед словами, начинающимися с гласного или немого h.
’ancient ['eɪnʃant] дре́вний, ста́рый.
and [ænd] 1. и (соединительный союз); pens ~ pencils ру́чки и карандашй; red ~ black pencils кра́сные и чёрные
карандаши́; to read — write чита́ть и писа́ть; Tom ~ A
(те) к доске́ и напиши́ (те) э́ти слова́; Tom brought а new book ~ his brother began to read it at once Том принёс но́вую
кни́гу, и его́ брат на́чал тут же её чита́ть; a hundred ~ fifty-four сто пятьдеся́т
четы́ре; eight — four is twelve во́семь и четы́ре — двена́дцать; — now и вот, а тепе́рь; ~ others и други́е; £ с; you ~ I мы
с ва́ми; father ~ I мы с отцо́м; bread ~ butter хлеб с ма́слом; three ~ a half три с полови́ной; 2. а (противительный союз); I shall go ~ you’ll stay here я пойду́, а вы оста́нетесь здесь; he did it ~ not I он сде́лал э́то, а не я; it was on Tuesday ~ not on Wednesday э́то бы́ло во вто́рник, а не в сре́ду; ~ why not? а почему́ (бы и) нет?; *<$> so on, ~ so forth и так да́лее.
’anger ['æŋgə] гнев.
’angle ['æŋgl] у́гол (геометрический).
angry ['æŋgrɪ] серди́тый [a man челове́к, а face лицо́, a voice го́лос, words слова́]; to be ~ серди́ться; to be ~ with smb (smth) серди́ться на
кого́-л. (что-л.); to become ~ рассерди́ться; to make smb ~ рассерди́ть кого́-л.; to be very ~ о́чень рассерди́ться; he was so
~ (that) he could not speak он был так рассе́ржен, что не мог говори́ть; we were ~ with him for coming so late мы
серди́лись на него́ за то, что он так по́здно пришёл.
animal ['æmmal] живо́тное [1) beautiful краси́вое, ugly некраси́вое, big, large большо́е, little, small ма́ленькое, strong си́льное, clever у́мное, dangerous опа́сное, hungry голо́дное, strange стра́нное; 2) attacks smb напада́ет на кого́-л., carries smth, smb несёт, та́щит что-л., кого́-л., catches smb, smth ло́вит кого́-л., что-л., dies умира́ет, grows растёт, is hungry хо́чет есть, is thirsty хо́чет пить, jumps пры́гает, kills убива́ет,
needs smth нужда́ется в чём-л., plays игра́ет, runs бе́гает, swims пла́вает; 3) to attack напада́ть на, to catch лови́ть, to give food to корми́ть, дава́ть пи́щу, to kill убива́ть, to love люби́ть]; to teach an ~ smth (to do smth) обуча́ть живо́тное чему́-л.
(де́лать что-л.).
a
пра́здновали пятидеся́тую годовщи́ну Вели́кой Октя́брьской социалисти́ческой револю́ции в 1967 году́; on the school’s 20th ~ we had a big party по слу́чаю двадца́той годовщи́ны (существова́ния) шко́лы у нас был большо́й ве́чер.
‘a
*a
another [ə'nʌθə] ргоп (перед сущ. в ед. ч.) 1. друго́й, ино́й; give me ~ example (book, pencil) да́й (те) мне друго́й приме́р (кни́гу, каранда́ш); ~ time в друго́й раз; there is — way to do it э́то мо́жно сде́лать и ина́че; 2. друго́й, ешё оди́н; will you have — cup of tea? не хоти́те ли ещё ча́шку ча́ю?; we need ~ chair нам ну́жен ещё оди́н стул; у́> one after ~ оди́н за
други́м; one ~ друг дру́га; we have always helped one ~ мы всегда́ помога́ли друг Дру́гу; the houses are near one ~ дома́
стоя́т недалеко́ друг от дру́га, бли́зко друг к дру́гу́.
answer ['ɑ:nsə] I п отве́т [1) excellent прекра́сный, отли́чный, good хоро́ший, bad плохо́й, clever у́мный, foolish глу́пый, long дли́нный, right пра́вильный, wrong неве́рный, непра́вильный, clear я́сный, fu
showed that he knew the book (the lesson) well его́ отве́т показа́л, что он хорошо́ зна́ет кни́гу (уро́к); to wait for an -ждать
отве́та; an — to a question отве́т на вопро́с; what ~ did he give? как он отве́тил?, како́й отве́т он дал?; I like your мне
нра́вится ваш отве́т; your ~ was wrongты непра́вильно отве́тил (урок)-, his ~s are always right он всегда́ пра́вильно, хорошо́ отвеча́ет (урок).
answer П и отвеча́ть [l) at once сра́зу же, quickly бы́стро, quietly ти́хо, споко́йно, slowly ме́дленно, well хорошо́; 2) a letter на письмо́, а question на вопро́с]; he could not ~ the teacher’s questions он не мог отве́тить на вопро́сы учи́теля, он
не мог отве́тить уро́к; he is ~ing the teacher’s questions well он хорошо́ отвеча́ет на вопро́сы учи́теля, он хорошо́
отвеча́ет уро́к; it is a difficult question to ʌ' на э́тот вопро́с тру́дно отве́тить; ~ те! отвеча́й мне!; to ~ the telephone подойти́ к телефо́ну; to ~ the bell пойти́ откры́ть дверь.
*anthem ['ænðəm] гимн; national ~ госуда́рственный гимн.
*anxiety [ær]'zaɪəti] беспоко́йство, трево́га, волне́ние.
*anxious ['æŋk]əs] 1. озабо́ченный, обеспоко́енный; to be ~ беспоко́иться, волнова́ться (about о); 2.: to be ~ о́чень
хоте́ть; we were ~ to reach the camp before dark нам о́чень хоте́лось добра́ться до ла́геря за́светло.
any ['em] pron indef 1. в вопросительном и отрицательном предложениях обычно указывает на часть от целого-, перед неисчисляемыми существительными часто не переводится-. have you ~ butter (water, bread, ink, paper)? есть ли
у вас ма́сло (вода́, хлеб, черни́ла, бума́га)?; I don’t see ~ sugar here я не ви́жу здесь са́хара; 2. како́й-нибудь (перед
исчисляемыми существительными в вопросительном предложении; в отрицательном предложении часто не
переводится) ; are there ~ interesting books there? есть ли там каки́е-нибудь интере́сные кни́ги?; he did not make ~
mistakes in his work он не сде́лал (никаки́х) оши́бок в свое́й рабо́те; 3. любо́й (в утвердительном предложении); ~ boy can do it любо́й ма́льчик мо́жет э́то сде́лать; you may come ~ time you like вы мо́жете прийти́ в любо́е вре́мя, когда́
захоти́те;
<> at ~ rate во вся́ком слу́чае; см. rate; ~ more 1. ещё; 2. бо́льше; см. more; ~ longer бо́льше, до́льше; см. long I.