Страница 108 из 115
лу]; it is too far to ~
(туда́) сли́шком далеко́ идти́ (пешко́м); we had already ~-ed five kilometres and were tired мы прошли́ уже́ пять
киломе́тров и уста́ли; I have ~ed all the way я всю доро́гу шёл пешко́м; he ~ed by me (the building) он прошёл ми́мо
меня́ (зда́ния); shall we — or take a bus? мы пойдём пешко́м и́ли пое́дем на авто́бусе?; to ■ ~ with a stick ходи́ть с
па́лкой (опираясь на палку); don’t ~ on the grass! не ходи́те по траве́!; [ ходи́ть, гуля́ть, прогу́ливаться [about the garden по са́ду, about the town по го́роду, about the room по ко́мнате]; let’s ~ a little пройдёмся немно́го; they were ~ing together in the park они́ вме́сте гуля́ли в па́рке.
wall [wɔ:l] стена́ [l) high высо́кая, low ни́зкая, gray се́рая, long
дли́нная, thick то́лстая, stone ка́менная, wooden деревя́нная, old ста́рая, broken развали́вшаяся; 2) divides разделя́ет; 3) to build стро́ить, возводи́ть, to break лома́ть, to climb зале́зть на, to climb over переле́зть че́рез, to destroy уничтожа́ть, разруша́ть, to repair чини́ть, ремонги́ровагь, to paint кра́сить, to hang smth on пове́сить что-л. на]; there is a picture on the ~ на стене́ (виси́т) карти́на; a garden ~ стена́ вокру́г са́да, садо́вая огра́да; many old Russian cities had ~ s round them мно́гие стари́нные ру́сские города́ бы́ли обнесены́ стена́ми; the Kremlin ~s кремлёвские сте́ны.
*wander ['wɔndə] I. броди́ть; стра́нствовать; кочева́ть; 2. рассе́иваться, отвлека́ться (о мыслях, внимании).
want [wɔnt] хоте́ть,
жела́ть; to ~ smth хоте́ть чего́-л.; to ~ to do smth хоте́ть сде́лать что-л.; what do you ~? что вы хоти́те?; she ~ s to learn to skate она́ хо́чет научи́ться ката́ться на конька́х; she ~s to be a scientist она́ хо́чет стать учёным; if you don’t ~ to help, say so! е́сли вы не хоти́те помо́чь, так и скажи́те!; I ~ to speak to her first я хочу́ снача́ла поговори́ть с ней; he seemed to ~ to say smth каза́лось, он хоте́л что́-то сказа́ть; that is all 1 ~ э́то всё, что мне ну́жно; I ~ you to do it at once я хочу́, что́бы вы
э́то сде́лали сра́зу же; when do you ~ us to come? когда́ вы хоти́те, что́бы мы пришли́?; I don’t ~ you to go there я не
хочу́, что́бы вы туда́ ходи́ли.
war [wɔ:] война́ [1) long дли́тельная, terrible
ужа́сная, стра́шная; 2) begins начина́ется, lasts дли́тся, is over око́нчилась; 3) to begin нача́ть, to win вы́играть, to lose проигра́ть, to prepare for гото́виться к, to continue продолжа́ть, to stop (при)останови́ть]; to take part in a ~ уча́ствовать в
войне́; the ~ ended in May 1945 война́ ко́нчилась в ма́е 1945 го́да; we do not want ~ мы не хоти́м войны́; to fight in a ~
сража́ться на войне́; to be (to fight) against ~ быть, выступа́ть (боро́ться) про́тив войны́; during the ~ во вре́мя войны́; he was killed in the ~ он поги́б на войне́, на фро́нте; the First (Second) World War пе́рвая (втора́я) мирова́я война́; the ' War of 1812 война́ 1812 го́да; <0 the Great Patriotic War Вели́кая Оте́чественная война́ (1941—1945 гг.).
warm [wɔ:m] тёплый [clothes оде́жда, a coat пальто, a day день, a night ночь, a place ме́сто, a room ко́мната, a season вре́мя го́да, a summer ле́то, shoes боти́нки, water вода́, weather пого́да, a wind ве́тер]; to put on ~ clothes тепло́ оде́ться; it is (very) ~ today сего́дня (о́чень) тепло́; it is quite ~ in the sun today сего́дня на со́лнце совсе́м тепло́; it was much ~er yesterday вчера́ бы́ло намно́го тепле́е; I am (feel) ~ мне тепло́.
*warmth [wɔ:mθ] тепло́, теплота́.
*warn [wɔ:n] предостерега́ть, предупрежда́ть.
was [wɔz] ед. ч. past от be.
wash [wɔʃ] мыть [а cup ча́шку, a plate таре́лку, a window окно́, apples я́блоки, berries я́годы, vegetables о́вощи, one’s face лицо́,
one’s hands ру́ки]; to ~ one’s hair мыть го́лову; [ стира́ть [one’s clothes оде́жду, a dress пла́тье, linen бельё, a shirt ру-ба́шку]; ( умыва́ться (тж. to ~ oneself) [with cold water холо́дной водо́й]; — yourself! умо́йся!; to ~ off смыва́ть; we couldn’t ~ off the paint мы не смогли́ отмы́ть кра́ску.
Washington ['wɔ(ɪŋtən] г. Вашингто́н.
*waste [weɪst] тра́тить (попусту, зря), расточа́ть (время, деньги, слова и т. п.) we decided to ~ no more time in useless discussion мы реши́ли не тра́тить бо́льше вре́мени на бесполе́зные спо́ры, разгово́ры.
watch [wɔtʃ] I п часы́ (карманные, ручные) [1) good хоро́шие, excellent прекра́сные, big больши́е. small ма́ленькие, cheap дешёвые, dear дороги́е, new но́вые, beauti
ful краси́вые, broken сло́манные; 2) goes иду́т, stops остана́вливаются; 3) to break слома́ть, t ■ drop урони́ть, to look at (по) смотре́ть на, to repair чини́ть, to put on наде́ть, to take off снять, to take out вы́нуть, to wear носи́ть]; it is two o’clock by my ~ no мои́м часа́м два часа́; your ~ is wrong ва́ши часы́ иду́т непра́вильно; your ~ is five minutes fast (slow) ва́ши
часы́ спеша́т (отстаю́т) на пять мину́т; my ~ has stopped мои́ часы́ останови́лись, у меня́ останови́лись часы́.
watch II v I. следи́ть за (кем-л., чем-л.), наблюда́ть [the birds за пти́цами, the game за игро́й, the children за детьми́]; we ~ed the demonstration from the windows мы наблюда́ли из окна́ за демонстра́цией; nobody was ~ing them за ни́ми никто не наблюда́л; he ~ed the machines for a few minutes не́сколько мину́т он наблюда́л за маши́нами; *2.
охраня́ть; one man was left behind to ~ the equipment оди́н челове́к был оста́влен для охра́ны снаряже́ния; О to ~ TV
смотре́ть телеви́зор.
water ['wɔ:tə] вода́ [1) cold холо́дная, hot горя́чая, warm тёплая, clean чи́стая, dirty гря́зная; 2) to carry нести́, to drink пить, to turn on включи́ть, откры́ть, to turn off вы́ключить, закры́ть]; a glass (a cup) of ~ стака́н (ча́шка) воды́; give me some please да́йте мне, пожа́луйста, воды́; to wash (oneself) with cold ~ умыва́ться холо́дной водо́й; to fall into the ~
упа́сть в во́ду; under ~ под водо́й; ~ sports во́дный спорт; by ~ no
воде́, во́дным путём; the ~ (of the lake) was still вода́ (в о́зере) была́ неподви́жна.
*wave [weɪv] I п волна́ (тж. перец.).
*wave II v 1. колыха́ться; flags ~d in the wind фла́ги колыха́лись, развева́лись на ветру́; 2. маха́ть, разма́хивать; she
~ d to him from the window она́ помаха́ла ему́ из окна́; she ~ d her handkerchief она́ помаха́ла платко́м.
way [weɪ] I. путь, доро́га [to find найти́, to forget забыва́ть, to know знать, to remember по́мнить, to show пока́зывать]; to ask the ~ (to...) спроси́ть доро́гу (в...), спроси́ть, как пройти́ (в...); it is (isn’t) a long ~ from here to the station отсю́да до ста́нции (не) далеко́; сап you tell (show) me the ~ to..? вы не ска́жете, не пока́жете мне доро́гу
в..?; we walked all the ~ мы всю доро́гу шли пешко́м; he walked with me part of the ~ он прошёл co мной часть пути́; is this the ~ to the river? э́та доро́га к реке́?; this is the shortest ~ to... э́то кратча́йший путь в...; half the ~ полдоро́ги; the rest of the ~ остальна́я часть пути́; we lost our ~ in the forest мы заблуди́лись в лесу́; 2, направле́ние; he went this (that, another, the wrong) ~ он пошёл в э́том (в том, в друго́м, не в том) направле́нии; are you coming my ~? вам со мной по
пути́?; which ~ did he go? в како́м направле́нии он пошёл?; look this ~ I посмотри́те сюда́, в э́том направле́нии!; this ~, please! сюда́, пожа́луйста!; 3. спо́соб, сре́дство, мане́ра [1) good хоро́ший, bad плохо́й, dangerous опа́с-19 Сл. наиб, употр. слов англ. аз.