Немецко-русский краткий словарь

zutraulich доверчивый.

zütreffen* vi (s) 1) соот­ветствовать действительно­сти; 2) сбываться.

zutreffend 1. а соответ-*

ствующий; 2. adv соответ­ствующим образом.

zütrinken*: j-m -w пить за чьё-л здоровье.

Zutritt т -(e)s дбступ, вход

zütun* vt I) прибавлять,

2) закрывать (глаза),

Zutun п -s содействие, участие.

zuverlässig надёжный; до­стоверный.

Zuversicht f = уверен­ность.

zuversichtlich I. а уверен­ный, 2. adv с уверенностью.

zuviel слишком (много);

<> des Güten tun пере­усердствовать.

zuvor раньше, до сегб времени.

zu vorkommen* vi (s) (D) опережать, предупреждать (кого-л )

zuvorkommend предупре­дительный.

Zuwachs т -es прирост.

Zuwächsen* vi (s) 1) полу­чать прирост; 2) зарастать

zuwege:      bringen при­

водить в исполнение.

zuweilen иногда, по вре­менам

züweisen* vt 1) направ­лять; 2) предоставлять.

zu wenden* 1. vt 1) пово­рачивать, обращать; 2) от­давать; уделять; 2. sich 1) оборачиваться, 2) направ­ляться.

züwerfen* vt I) бросать (коиу-л что-л ), 2) зачло пывать (дверь), 3) закйды вать, засыпать.

zuwider 1. präp (D) напе­рекор, вопреки; 2. adv про­тивно, в противоположность; er ist mir он мне про­тивен.

zuwiderllhandeln vi проти­водействовать; laufen* vi (s) противорёчить.

zuwinken vi (D) кивать (кому-л), подзывать (кого­-либо).

züzahlen vt доплачивать, приплачивать.

züzahlen vt присчитывать.

zuzeiten иногда.

züziehen* vt 1) притяги­вать, привлекать; 2) затя­гивать (узел)-, 3) (sich D) навлекать на себя (гнев).

Zuzügler tn -s, = пересе­ленец; приезжий.

zwacken vt щипать.

zwang см zwingen*

Zwang in -(e)s, Zwänge насилие, принуждение.

zwängen vt протискивать, втискивать.

zwanglos свободный; не- принх ж темный

zwangsläufig 1. а неиз­бежный; принудительный, 2. adv в принудительном по­рядке, неизбежно.

Zwangs||verfahren п -s, = принудительным порядок; -^Vollstreckung f —, -еп ис­полнение судебного приго­вора; ^Vorstellung f —, еп навязчивая идея

zwangsweise в принуди­тельном порядке.

zwanzig двадцать

Zwanziger т -s, — 1) мужчина в возрасте от 20

до 30 лет; 2) монета в 20 пфеннигов.

zwanzigste двадцатый.

zwar правда, хотя; und

(а) именно.

Zweck т -(e)s, -е цель.

zwecklllos 1. а бесцель­ный; 2. adv бесполезно, бес­цельно; mäßig целесооб­разный.

zwecks (G) с цёлью.

zwei два.

zweibeinig двуногий.

Zweidecker т -s, = ав. биплан.

zweideutig двусмыслен­ный.

zweieinhalb два с полови­ной. г

zweierlei двоякий.

zweifach двойной.

Zweifel tn -s, = сомнение, zweifelhaft сомнительный, zweifellos несомненный.

zweifeln vi (ап D) сомне­ваться (в чём-л.).

zweifelsohne без сомнения.

Zweifelsucht f » скепти­цизм.

zweifelsüchtig скептиче­ский.

Zweifler tn -s, = скеп­тик.

Zweig tn -(e)s, -е 1) ветвь;

2) отрасль.

Zweig У bahn f =, -еп ж.-д. ветка; ^geschah п -(e)s, -е филиал.

zweigliederig мат. дву­членный.

Zweigllstation f =, -en 1) подстанция; 2) ж.-д. узло­вая станция; ^stelle / ■=, -п отделение, филиал.

zweihändig муз. в две ру­ки.

zweihundert двести.

Zweikampf т -(e)s,-kämp­fe поединок, дуэль.

zweimal дважды.

zwei || malig      двукратный;

^,räd(e)rig двухколёсный; -wschlafig двуспальный; schneidig обоюдоострый;

seitig двусторонний; ^silbig двусложный; -^.sitzig двух­местный.

Zweispä

zwei||sprachig на двух язы­ках; -^stimmig для двух го­лосов.

zweit: zu вдвоём.

zweite второй.

zweitens во-вторых, zweitletzt предпоследний. Zwerchfell п -(e)s, -е анат. диафрагма.

Zwerg т -(e)s, -е кар­лик.

zwergartig карликовый.

zwicken vt прищемить; щипать.

Zwicker т -s, — пенсне.

Zwickmühle: in eine geraten попасть в затрудни­тельное положение.

Zwieback tn -(e)s, -backe и -e сухарь.

Zwiebel f «=, -n лук; лу­ковица.

zwiefach, ^faltig 1. а двойной; 2. adv вдвойне.

Zwiellgespräch n -(e)s, -e диалог; flicht n -(e)s су­мерки, полумрак; ~spalt tn -(e)s, -e разлад; раздбр; ъ Sprache f -n беседа c

глазу на глаз; -v, tracht f = раздор.

Zwilling m -s, -e близнец.

Zwillingspaar n -(e)s, -e близнецы.

Zwinge f ==, -n тиски.

zwingen* vt принуждать, заставлять.

Zwinger m -s, = 1) тюрь­ма; 2) клетка (для зверей).

Zwingherr т -n, -еп ти­ран, дёспот.

zwinkern vi мигать.

Zwirn tn -(e)s, -e нитки.

zwischen präp (D на во­прос «где^», А на вопрос «куда?») между, среди.

Zwischenbemerkung / =, -еп реплика.

zwischendurch 1) иногда;

2) вперемежку.

Zwischen!] fall щ -(e)s, -fälle инцидент; -^.handel т -s перепродажа; ^raum т •(e)s, -räume промежуток; -^.ruf tn -(e)s, -e реплика;

spiel n -(e)s, -e интерме­

дия; ^.zeit / -еп проме­жуток времени, интервал; in der -wzeit между тем.

Zwist m -(e)s, -e, Zwistig­keit f =, -en ссбра, раздор, zwitschern vi щебетать.

Zwitter m -s, == гермафро­дит

zwitterartig биол. двупо­лый.

zwölf двенадцать.

Zwölffingerdarm m -(e)s, -därme двенадцатиперстная кишка.

zwölfte двенадцатый.

zyklisch циклический.

Zyklon tn -s, -e циклон

Zyklus m =, Zyklen цикл.

Zylinder m -s, = ци­линдр.

zylindrisch цилиндриче­ский.

zynisch циничный, наглый.

Zypresse f —, -n кипарис.

z. Z. = zur 7eit I) в на­стоящее время, 2) некогда, когда-то.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

J. СЛОВОИЗМЕНЕНИЕ

СКЛОНЕНИЕ Существительные

 

Мужского

рода

Падеж

Ед. ч.

Множ. ч.

1 N.

Tisch

Tische

G.

Tisches

Tische

D.

Tisch(e)

Tischen

А.

Tisch

Tische

2 N.

Stuhl

Stühle

G.

Stuhl(e)s

Stühle

D.

Stuhl(e)

Stühlen

А.

Stuhl

Stühle

3. N.

Deckel

Deckel

G.

Deckels

Deckel

D.

Deckel

Deckeln

А.

Deckel

Deckel

4 N.

Wald

Wälder

G.

Waldes

Wälder

D.

Wald(e)

Wäldern

А.

Wald

Wälder

5. N.

Löwe

Löwen

G.

Löwen

Löwen