Шайба на вылет

44

Рэйчел

У нас была чертовски тяжелая неделя. Между всеми игровыми поездками и серией семинаров по физиотерапии, проводимых общественным колледжем, который Поппи так великодушно предложила мне, я абсолютно разбита. Мальчики тоже. Честно говоря, я почти не видела их на этой неделе. Кажется, что единственное время, когда мы все находимся дома в дни, не связанные с поездками - это время между 21:00 и 6:00. Бедный Джейк обычно так устает, что просто отключается и засыпает.

Вот почему я удивлена, что они сказали, что хотят пойти куда-нибудь сегодня. Я получила сообщение от Калеба, когда заканчивала свой последний час занятий физиотерапии. Мы собираемся в гриль-бар «У Рипа». Я уже слышала от Поппи, что она тоже собирается. И некоторые другие парни - Нови, Лэнгли, Салли и его жена Шелби.

Я заканчиваю с Фионой, координатором программы, и она помогает мне перетащить сумки со снаряжением на парковку. Когда мы выходим из автоматических дверей, джип Калеба подъезжает к обочине. Оба парня на передних сиденьях, в темных очках, в кепках, сдвинутых назад. Доска для серфинга Калеба привязана к верху.

— Мы ищем ураган, — призывает он. — Кто-нибудь из вас, дамы, видел его поблизости?

Я фыркаю, закатывая глаза на его дурацкую реплику.

Фиона озирается, сбитая с толку.

— Нет, ммм... я имею в виду, сегодня чистое небо. Дождь будет в эти выходные, хотя...

— Все в порядке, Фиона, — говорю я. — Он просто дразнит тебя. Он за мной.

— Ооо, — говорит она с легким смешком. — Значит, вы оба игроки?

— Он да, — говорит Калеб, тыча большим пальцем через плечо в Джейка.

— Вау. Вы знаете, доктор Прайс была таким замечательным дополнением к нашей программе, — говорит она. — Тебе действительно повезло, что она у тебя есть.

— О, мы знаем, — с улыбкой отвечает Джейк.

— Мы так благодарны, что все получилось, — добавляет она, поворачиваясь ко мне. — Может быть, мы могли бы повторить в следующем семестре?

— Конечно, — отвечаю я. Это классная программа, предлагающая студентам колледжа практический опыт, который они не ожидали увидеть до поступления в ординатуру.

Пока мы прощаемся, Джейк выскальзывает из джипа и берет сумки, загружая их в кузов. Затем он открывает дверь машины, позволяя мне скользнуть на заднее сиденье. Как только Фиона благополучно уходит, Калеб заводит джип, и мы уезжаем.

— Итак, вечеринка в «У Рипа», да? — спрашиваю я, перекрывая рев ветра и радио.

— Ага! — Джейк кричит. — Сегодня день без диеты, и я хочу съесть свой вес в гамбургерах и картошке фри!

***

Когда мы подъезжаем к большому пляжному бару, я чувствую перемену в настроение Джейка.

— Подожди, какой сегодня день? — говорит он, его рука застыла на ремне безопасности.

— Четверг, — отвечаю я. Завтра мы снова отправимся в путь на игру. — Что такое?

— О... черт, — бормочет он. Он бросает взгляд на Кей. — Чувак, не делай этого. Клянусь, я усвоил свой урок. Ты сказал, что простил меня.

Тем временем Калеб просто улыбается, небрежно ставя джип на стоянку.

— Я простил. Но иногда нам нужно напоминание, прежде чем урок действительно сможет усвоиться.

Глаза Джейка расширяются.

— Что я должен сделать, чтобы это прекратилось?

— Чего я не понимаю? — говорю я, просовывая голову между сиденьями. — Почему вы двое ведете себя странно?

Калеб ухмыляется.

— Ничего важного, Ураган. Джейк здесь просто усваивает важный урок по запоминанию дней недели.

На этой загадочной ноте оба парня выскальзывают из джипа, их двери одновременно захлопываются. У меня нет выбора, кроме как следовать за ними.

Живая музыка плывет в осеннем пляжном воздухе. Толпа людей рассредоточена по многочисленным столикам, накрытым зонтиками. Внутри есть столики, но очарование заключается в баре на открытом воздухе. Люди могут подойти прямо с пляжа и заказать еду и напитки. Серферы, семьи с детьми, пары на вечерней прогулке.

В отдельном домике рядом с баром расположена крытая сцена. Группа настроена играть кавер-версию. Когда мы поворачиваем за угол, я замираю. Женщина у микрофона, поющая конкретную версию песни Шанайи Твен «Это меня не сильно впечатляет», не кто иная, как Шелби О'Салливан из Рэйс. Я задыхаюсь, глаза расширяются от волнения, когда я хватаю Джейка за руку.

— Подожди, это вечер караоке?

Он вздыхает, выглядя совсем не так, как обычно, самоуверенно.

— Да. И было приятно познакомиться с тобой, Сиэтл.

— Что...

Я следую за ним, мои слова прерываются, когда остальная часть команды замечает нас и приветствует. Мы устраиваем грандиозное шоу аплодисментов Шелби, когда она заканчивает. Затем она возвращается, чтобы сесть на колени Салли.

Рэйс собрал несколько столиков вместе, и уже есть широкий выбор салатов, крылышек, жареных маринованных огурцов и чего-то еще. Мы с Джейком садимся на свободный конец стола Салли и Шелби, в то время как Калеб идет пожать руки Нови и Лэнгли.

— Привет, док! — Шелби зовет меня, помахав рукой. — Ты выглядишь так, как будто пришла прямо с работы.

— Да, я застряла на занятиях в центре города, — объясняю я, вытаскивая жареный маринованный огурец из корзины. — Ребята подобрали меня по дороге.

— Это было мило с их стороны, — говорит она, глядя в их сторону.

— Парковка может быть мучительной, — бормочет Джейк, беря кувшин с водой. — Проще взять одну машину.

Купится ли она на наше неубедительное оправдание или нет, но она быстро отвлекается на прибытие Поппи и еще двух игроков.

— Я лучше бы увидела такую же явку на благотворительный вечер в нашей больнице в эти выходные, — сузив глаза, обращается Поппи к мальчикам, занимая свое место.

Черт возьми, это верно. Она не скрывала своих неоднократных подталкиваний к тому, что мы все должны посетить этот модный ужин и тихий аукцион на следующий день после возвращения из Бостона. Эти мероприятия по связям с общественностью буквально никогда не заканчиваются. Я не знаю, как Поппи находит в себе силы делать так много. Это выбило бы меня из колеи.

Довольно скоро Рэйс захватил половину бара. Кавер-группа выкручивает мелодии, поскольку все больше людей занимают свою очередь у микрофона. Нови проигрывает бросок монеты с Лэнгли и решает спеть ужасную кавер-версию песни Backstreet Boys. Затем Поппи исполняет довольно отличную «Джолин», от которой весь бар кричит и подбадривает.

Взглянув через стол на Джейка, я вижу, что он все еще задумчив, обеими руками держа вторую кружку пива. Я подхожу и толкаю его в плечо.

— Что ты делаешь, ангел?

— Обдумываю последствия своих действий, — отвечает он.

— Что...

— Эй, горячий док! — зовет Лэнгли из-за соседнего столика. — Ты собираешься петь, верно? Дочь легенды рок-н-ролла, ты должна подняться и спеть!

— Да, пой, — приветствуют Салли и Шелби. — Пой!

— О нет, — кричу я, поднимая обе руки. — Ген полностью обошел меня. Поверьте мне, если я поднимусь туда и спою, вам всем потребуется немедленная медицинская помощь.

Большая часть группы смеется.

Прежде чем Лэнгли успевает ответить, гитарист берет микрофон. Он крупный парень, с бритой головой, возможно, около сорока.

— Привет всем, как у вас дела сегодня вечером? — кричит он в микрофон.

Толпа улюлюкает и чокается пивными бокалами.

— Добро пожаловать в гриль-бар «У Рипа», — говорит он под новые аплодисменты. — Если вы не заметили, это вечер караоке и мы «Джексонвиль 5», — добавляет он, махая рукой группе. — Мы собираемся играть здесь в течение следующего часа или около того. Список желающих находится в конце бара у Стейси, помаши людям рукой.