Страница 191 из 217
97
Рэйчел
— Кто-нибудь скажет мне, что, черт возьми, здесь происходит?
Тренер Джонсон стоит посреди раздевалки, руки на бедрах. Он большой мужчина, с широкими плечами и бочкообразной грудью. Рядом с ним стоит помощник тренера Эндрюс. Возле двери Вики и Поппи жмутся друг к другу, выглядя крайне смущенными.
Единственные два других человека в комнате - Джейк и Калеб... и они держатся за руки. Мои глаза расширяются, шокированные их наглым публичным проявлением привязанности. Калебу даже не нравится держать меня за руку в уединённой гостиной. Что, черт возьми, я пропустила сегодня?
Мы с Илмари присоединяемся к Джейку и Калебу в центре комнаты.
— Ты получил это? — говорит Джейк с широкой улыбкой на лице.
Илмари кивает.
— О, черт возьми, да! — Он отпускает руку Калеба и поднимает свою, ожидая, что Илмари даст ему пять.
Илмари со вздохом соглашается.
— Поздравляю, чувак, — добавляет Калеб.
— Мы так чертовски празднуем сегодня. Филе лосося и брокколи, приготовленные на пару, для всех, — дразнит Джейк. — Мы откупорим немного выдержанной огуречной воды.
Я пытаюсь скрыть свою улыбку.
— О чем, черт возьми, он говорит? — спрашивает тренер Джонсон у Илмари, в то время как позади него Эндрюс говорит:
— О черт, — широко раскрыв глаза.
— Я еду на Олимпийские игры, — объявляет Илмари на весь зал. — Вратарь Финской Национальной сборной.
Позади нас Вики и Поппи визжат от возбуждения, выкрикивая свои поздравления. Эндрюс делает шаг вперед, чтобы пожать Илмари руку.
— Потрясающе, — говорит он. — Это вполне заслуженно.
— Боже мой, — говорит Поппи. — Нам нужно, как можно скорее, приступить к подготовке пресс-релизов. И мы сделаем фотосессию, интервью...
— Подождите, черт возьми, минуту, — говорит тренер Джонсон, поднимая руку. — Марс, мы рады за тебя. Но это не причина, по которой я задерживаюсь с возвращением домой к жене и детям сегодня. Итак, мы собираемся разобраться в этом прямо сейчас. Здесь Эндрюс, представитель по связям с общественностью, Вики из офиса менеджеров команды. Мы все стоим здесь и смотрим на вас четверых. Что, черт возьми, происходит? — Он переводит взгляд между нами, его взгляд останавливается на мне. — Прайс? Хочешь просветить нас?
Я бросаю взгляд на Джейка и Калеба, не уверенная, что сказать.
— Я...
— Хорошо, как насчет того, чтобы я начал? — говорит тренер. — Как раз перед тем, как вы пришли сюда, Комптон как раз рассказывал нам, что у него романтические отношения с нашим менеджером по экипировке.
Мы с Илмари оба бросаем острый взгляд на парней. Это никогда не было частью обсуждения. Мы только обсуждали заявление, что все встречаются со мной. Я определенно пропустила что-то важное, когда пошла заботиться о Нови.
— Это правда? — говорю я со слезами на глазах, переводя взгляд с одного на другого.
— Да, Сиэтл, — отвечает Джейк с улыбкой, подталкивая Калеба плечом. — Этот засранец наконец-то меня утомил.
Я прикусила губу, чтобы удержаться от улыбки, когда Калеб выругался себе под нос.
— Ты можешь попытаться не превращать все в шутку? — бормочет он. — Это серьезно.
— Спасибо тебе, Сэнфорд, — отвечает тренер. — Это серьезно. Комптон, ты говоришь нам, что хочешь сделать каминг-аут? Это что гей-прайд[18]?
— Я думаю... никто действительно не будет сильно удивлен, сэр. Мы с Калебом уже живем вместе. Слухи ходили вокруг нас со времен колледжа. Мы просто... больше не отрицаем их, — говорит Джейк, пожимая плечами.
Тренер поворачивается к дамам у двери.
— Какие здесь правила, Вики?
Вики переводит взгляд между нами.
— Если они заявляют об этих отношениях в отделе кадров и проходят соответствующий инструктаж, то с технической точки зрения никаких проблем нет.
— А пиар-аспект? — спрашивает тренер у Поппи.
— О, боже, — говорит она, убирая с плеча свой гладкий светлый хвост. — Что ж, каминг-аут по-прежнему является довольно значимой вещью в мире спорта. Это вызовет настоящий фурор... если это то, чего вы хотите, — добавляет она, глядя на Джейка. — Вы хотите рассказать только команде и попросить запрет на прессу? Потому что мы можем сделать не так уж много...
— Нет, все в порядке, — говорит Джейк. — Я хочу, чтобы это стало достоянием общественности. Я хочу, чтобы все знали, что я с Калебом.
— Я очень надеюсь, что ты знаешь, что делаешь, желая обнародовать это, — предупреждает тренер.
— Я в замешательстве, дорогие, — говорит Вики. Она указывает между Джейком и мной, ее темные глаза сузились. — Вы больше не вместе?
— Мы вместе, — говорю я.
Глаза Поппи расширяются, рот приоткрывается, когда она переводит взгляд между нами.
— Что... я не...
— О, черт, — бормочет тренер. — Это что, любовный треугольник?
— Это больше похоже на пирамиду, — отвечает Джейк.
— Объяснитесь, — говорит Вики, скрестив руки на груди.
— Мы вместе, — говорю я, глядя на парней. — Мы вчетвером. Ну, Джейк, Калеб и я вместе, — уточняю я. — И Илмари и я... но он не с ними.
Все они смотрят на нас с недоумением на лицах.
— Я слишком стар для этого, — наконец говорит тренер, качая головой.
— Вы... это как у свингеров? — говорит Эндрюс, явно пытаясь быть достаточно современным, чтобы понять.
— Нет, это полиамория, — отвечает Поппи с возбужденной улыбкой. — Ты полиамор. Верно, Рэйчел?
Я киваю.
— Но я клянусь тебе, я никогда... мы этого никогда не планировали. Это просто случилось, — признаю я. — Сначала я встретила Джейка, еще до того, как присоединилась к Рэйс. Мы встретились в Сиэтле в межсезонье. И когда я приехала сюда, у нас все снова наладилось. Благодаря ему я познакомилась с Калебом. И Илмари нашел свой путь к нам, — добавляю я с улыбкой, сжимая его руку. — Мы все живем вместе. Мы вместе, сэр. Мы семья. И мы хотели бы это обнародовать. Но это сложно из-за моей семьи и моей истории. И ребятам нужно подумать о карьере в НХЛ, — добавляю я, переводя взгляд с Илмари на Джейка.
— Мы никогда не хотели ничего скрывать, сэр, — добавляет Джейк. — Мы просто были осторожны, когда думали, как лучше это сделать. Мы с Марсом не хотим навредить команде или вызвать у кого-либо негативную прессу. Но мы также не можем жить во лжи. Будет только хуже, если мы это сделаем. Мы не хотим, чтобы парни сплетничали про нас или думали, что у нас есть секреты в раздевалке.
— И ребята готовы узнать, — добавляет Калеб. — Нови и Морроу пришли ко мне на прошлой неделе, сказав, что команда поддержит нас. Пресса за пределами Рэйс проглотит это из-за Рэйчел и ее семьи, но внутри нашей команды все будет хорошо. Им просто не нужны секреты.
— Что все это значит с твоей семьей, Прайс? — говорит тренер, его острые глаза впиваются в меня.
— Я эм... мой папа...
— Ее отец - всемирно известная рок-звезда Хэл Прайс! — Поппи визжит. — Ты знаешь «Паромщиков»?
— Господи, почему я продолжаю забывать об этом? — бормочет тренер, потирая лицо усталой рукой.
— Вы хотите сказать, что парни знают, что у вас отношения с врачом команды на четверых, и их это устраивает? — говорит Эндрюс, приподнимая бровь.
— Ну, они не знают всех деталей, — признает Калеб. — Но они знают кусочки. Например, Джерри поймал Джейка и меня сегодня.
— И Эйвери только что застукал нас с Марсом, — добавляю я.
— И ребята догадывались, что я с Рэйч в течение нескольких месяцев, — говорит Джейк. — Мы подписали форму и все такое. Мы просто держали это в секрете.
— Черт, — раздражается тренер. — Ладно, вот приказ номер один: прекратите трахаться в этом чертовом здании. Я должен уволить вас всех только за это. На работе не будет никаких приколов. Ты меня понял, Комптон? — говорит он, указывая пальцем ему в лицо. — Если я почувствую даже намек на то, что ты строишь глазки Сэнфорду на работе, я отправлю вас обоих собирать вещи. Тоже самое касается и тебя, Киннунен. Мы держим это дерьмо дома.