Шайба на вылет

72

Калеб

— Что ты хочешь сказать, Ураган? — Я смотрю на нее поверх своих авиаторов.

Она выглядит, как лакомый кусочек в розовом бикини, большой шляпе от солнца и огромных солнцезащитных очках. Она делает глоток диетической колы, оглядываясь на меня.

— Именно то, что я только что сказала. Я думаю, нам всем нужно больше общаться. И я думаю, нам нужно начать с разговора о серьезных вещах. Ужасное слово на букву «О», — добавляет она, бросая на меня многозначительный взгляд.

— Боже, нам обязательно сейчас говорить об огурцах? — говорит Джейк с другой стороны от меня. — Давай, Сиэтл, сегодня пляжный день.

— Это не то слово на букву «О», которое я имела в виду, и ты это знаешь, — невозмутимо заявляет она.

— Да, Джейк. Она явно имеет в виду охлаждение, — отвечаю я, откидываясь на спинку стула, закрыв глаза и нежась на солнце.

Маленькая морская сирена вытащила нас всех сегодня на пляж. Это единственный общий выходной для всех нас четверых за следующие три недели. Ребята собираются отправиться в крупный спринт: одна неделя из четырех игр, две недели из трех. Это будет жестоко.

Итак, сегодня мы выстроились в ряд на шезлонгах, Посейдон бегает и прыгает в прибое за теннисным мячом, который Джейк продолжает бросать для него.

— Я не улавливаю, — говорит Марс со своего места по другую сторону от нее, прячась в тени большого радужного пляжного зонта с его чувствительной финской кожей. — Что это за слово на букву «О»?

Мы с Джейком оба фыркаем.

— Отравление радиационное, — говорю я, в то время как Джейк говорит:

— Олимпиада.

— Вы прекратите? — Рэйчел фыркает на нас. — Отношения, Илмари. Я говорю, что нам нужно больше говорить об отношениях.

— Наших отношениях? — отвечает он.

— Это не обязательно должны быть наши отношения, как у нас с тобой или даже о нас, — отвечает она, указывая на нас четверых. — Я просто думаю, что есть вопросы, которые мы должны задать. Я никогда не делала этого раньше...

— Никто из нас, Сиэтл, — говорит Джейк, снова подбрасывая теннисный мяч. Посейдон мчится за ним, лая, как идиот.

— Правильно, нам не повредит быть открытыми и честными в некоторых вещах, — говорит она.

Я вздыхаю, зная, что это больше похоже на стон.

— Например что, Ураган?

— Например... дети, — говорит она, и теперь мы все трое замерли окончательно. — Эй, протестуйте сколько хотите, но этот разговор происходит. — Она наклоняется вперед в своем кресле, что творит удивительные вещи с ее грудью. — Джейк, ты хочешь детей?

Его рот открывается от удивления.

— С тобой, Сиэтл? Черт возьми, да, запиши меня. Я люблю детей.

Мы с Марсом оба напряжены.

— Я не обязательно подразумевала себя, — быстро добавляет она, прячась за полями своей солнцезащитной шляпы.

— Тогда это похоже на странную гипотезу? Например, я создаю свою супер женщину, чтобы у нее были эти вымышленные дети? Может ли наш дом находиться на вершине водопада? Эта игра не так забавна, как я, просто представляя тебя подо мной, Сиэтл. Трахать тебя, пока ты не забеременеешь от моего...

— Хватит, — рычит Марс, бросая шлепок в его голову.

— Эй, она спросила, придурок, — фыркает Джейк, отбрасывая его назад. Теперь Посейдон думает, что это игра, и гоняется за ним.

— Илмари, а как насчет тебя? — Рэйчел поворачивается к нему. — Ты когда-нибудь замечал, что хочешь детей?

— Нет, — отвечает он, отбирая у собаки шлепок и надевая его себе на ногу.

— Как будто это четкая черта для тебя? Дети совершенно не вписываются в общую картину? Ты не можешь быть с кем-то, кто хочет детей?

Он медленно поворачивается, чтобы посмотреть на нее.

— Все пройдет быстрее, если ты просто расскажешь нам о своей позиции, Rakas. Ты хочешь детей?

— Это не обо мне, — снова говорит она.

— Даже не пытайся, Ураган, — говорю я, стаскивая с нее шляпу и бросая ее Джейку. — Мы все знаем, о чем идет речь. Ты оцениваешь всех нас. Любой парень, который не ставит галочки перед всеми пунктами в твоем списке, оказывается на свободе, верно?

Она фыркает.

— Ты так далек от истины, Кей.

— Я?

— Да.

Я наклоняюсь в своем кресле, отвечая ее взглядом на ее взгляд.

— Я?

— Да!

— Тогда ответь на чертов вопрос. Ты хочешь детей, Рэйчел?

Она снова фыркает, скрещивая руки под грудью.

— Ладно, прекрасно. ДА. Я думаю, что хотела бы иметь ребенка. Мне не нравится идея множественного числа детей. Но в моей семье есть близнецы, так что есть довольно хороший шанс, что я получу сделку «двое за одного».

— О, вот здесь я принимаю участие в команде, — со смехом говорит Джейк, бросая ей шляпу обратно. — Поставь меня, тренер, и мы удвоим эти шансы.

Марс наклоняется.

— Ты тоже близнец, Комптон?

— Да. Моя сестра-близнец Эми живет в Японии. Она настоящая умница. Опытный инженер-робототехник. На самом деле так мы с Сиэтлом и познакомились. Знает ли он эту историю? — добавляет он, глядя на Рэйчел.

— Версия с краткими примечаниями, — отвечает она.

— Знает ли он, что мы делали это шесть раз той ночью? — Джейк дразнит. — Я чувствую, что это самая важная деталь истории. Эй, Марс, ты знал, что это было шесть раз? В тот последний раз мы занимались этим у окна, и, клянусь богом, моя душа покинула мое тело на целую минуту.

— Пожалуйста, заткни его, — бормочет Марс, глядя на волны.

— Если бы только это было возможно, — отвечаю я, качая головой.

Джейк бьет меня по руке.

— Задай Марсу свой вопрос еще раз, Ураган, — говорю я, потирая место на своей руке.

Она замирает, ее банка диетической колы на полпути к губам.

— Что?

— Дети, Марс. Да или нет? Что ж, малыш в единственном числе, с серьезным риском возникновения двойного появления, — добавляю я.

Он хмыкает.

— Прекрасно.

— Видишь? Выполнено. Следующий вопрос. На этот раз Рэйчел отвечает первой.

— Не-а, — фыркает она. — Ни за что. Мы не играем в игру таким образом...

— Брак - да или нет, Джейк? — говорю я для нее.

— С Рэйчел? Черт возьми, да. В Сиэтле я был готов позвонить на стойку регистрации, чтобы пригласить пастора Элвиса, — добавляет он.

Это вызывает у нее смех.

— Где ты планировал найти священника Элвиса в Сиэтле?

— Малышка, я миллионер, звезда НХЛ, — говорит он, снимая солнцезащитные очки с лица. — Это не мое хвастовство, это просто факт. Если я захочу пастора Элвиса, я его найду. Лучше будь начеку, или я заставлю его выскочить из-за куста и заставить тебя произнести клятвы.

— Клянусь богом, Джейк Комптон, если ты женишь меня с пастором Элвисом, я убью тебя во время медового месяца, — отвечает она.

Теперь мы все смеемся, когда Джейк снова устраивается в своем шезлонге.

— Отмечено. Так что дело не в том, выйдешь ты за меня замуж или нет. Это вопрос формальности, — рассуждает он. — Спонтанность явно отсутствует. И никакого Элвиса. Я так понимаю, ты любительница кружевных приглашений и четырехъярусного свадебного торта?

— Я не возражаю против небольшой спонтанности, — бормочет она. — Но я определенно не любительница кружевных приглашений.

— Она босиком идет по пляжу, рядом близкие друзья и семья, выпивает шампанское за то, чтобы пойти к алтарю, — отвечаю я, вытягивая ноги на теплом песке. — И она хочет платье с открытой спиной, чтобы продемонстрировать свои подтянутые мышцы. Она усердно работала ради них, и она хочет помнить, как великолепно она выглядела, когда она состарится... верно, Ураган? — говорю я, улыбаясь в ее сторону.