Страница 15 из 86
Глава 6
По дороге на работу на следующее утро я звоню Лидди, чтобы напомнить ей о вечеринке по случаю дня рождения Шарлотты в Zoom.
Лидди стонет. — Почему мы делаем это так поздно? Это прямо перед сном Кейтлин, плюс у меня овуляция, так что у нас с Алекс есть планы.
— Потому что там, где я нахожусь, еще не поздно, и один из нас должен работать. Кроме того, грубо.
Я въезжаю на круговую дорогу Хейса как раз в тот момент, когда женщина, очень похожая на мою сестру, выходит из его парадной двери.
— Твой двойник покидает дом Хейса, — говорю я ей.
— Это ты? — спрашивает она со смехом. Полагаю, я настроила себя на это. Все трое из нас, девочек Белл, очень похожи друг на друга. —Может, тебе стоит спросить себя, почему он трахает кого-то, кто выглядит так же, как его помощник.
—Учитывая, со сколькими женщинами спит Хейс, рано или поздно это должно было случиться, — отвечаю я, вешая трубку.
Хейс уже у стойки, ждет.
— Ваше свидание выглядело точно так же, как моя сестра, — говорю я, ставя перед ним его кофе. — Вот только моя сестра все еще была бы здесь и говорила вам, что ты делаешь неправильно.
Он берет свой кофе и нюхает его, словно ища яд. —Меня совершенно не удивляет, что твой родственник постоянно дает непрошеные советы. Но если бы я сделал с твоей сестрой, то же, что только что сделал с женщиной, которая ушла, она была бы слишком измучена, чтобы говорить.
Ржавая мышца в моем животе сжимается, но прошел почти год с тех пор, как мы с Мэттом расстались, и почти столько же времени у меня не было секса, так что я отказываюсь чувствовать какую-либо вину за врожденную реакцию моего тела на Хейса… до тех пор, пока это не действует на него.
— Я понимаю, что ночь с тобой действительно может быть утомительной, — отвечаю я, когда он встает. — Держу пари, ты ни разу не сказал «пожалуйста» или «спасибо».
— Да, потому что мужчин, которые говорят «пожалуйста» и «спасибо» во время секса, обычно называют клиентами.
Я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не засмеяться. Намек на улыбку проскальзывает, но я быстро сдерживаю ее.
Он протягивает мне записку Post-It. — Мне нужно, чтобы об этом позаботились.
Он уходит — ни пожалуйста, ни спасибо, ни даже до свидания. Я иду в офис, бросаю сумку на пол и игнорирую звонящий телефон достаточно долго, чтобы прочитать стикер, который он мне вручил.
К моему большому облегчению, он не просит меня убрать голую женщину с его кровати, но он хочет заказать столик на пятницу в ресторане, который забронирован за месяц вперед, хочет, чтобы я починила машину, на которой он только что уехал., и спрашивает о «брошюрах», не давая мне ни малейшего намека, о каких брошюрах он говорит.
Наконец я сдаюсь и звоню Джонатану. Я пыталась дать ему личное пространство, но понятия не имею, как поступить, и мне очень хотелось услышать о десятимесячной девочке, которую они уже назвали Джеммой. Он обещал мне фотографии, когда уходил, а я ничего не получила.
— Вы встречались с ней? — Я требую немедленно, минуя все тонкости.
— Еще нет, — говорит он с разочарованным вздохом. — Приют возводит один блокпост за другим.
Бедный Джонатан. Он и его партнер ждали список усыновления в течение многих лет, прежде чем это произошло. —Я так виновата. Я могу что-нибудь сделать?
—Нет, — говорит он, — но мы можем задержаться здесь дольше, чем планировалось. Надеюсь, это не проблема с твоей стороны?
Я горестно смеюсь, откидываясь на спинку офисного кресла и упираясь ногами в стол. — Это может быть проблема со стороны твоего босса. Он меня ненавидит. Каждый раз, когда я говорю, на его лице появляется полное презрение. Это серьезно заставляет меня задуматься, почему мы помогали Англии во время Второй мировой войны.
— Ну, там было все о Холокосте и о господстве Гитлера над Европой, — говорит он. — Может быть, он похож на влюбленного мальчика, который дергает тебя за косички.
— Парень, который спал с половиной актрис в Лос-Анджелесе, не так уж и неуклюж с женщинами, да и я его вообще не заинтересую.
— Не продавайся, Тали, — мягко говорит он. — Ты красивая и умная, и ты отличаешься от того, к чему он привык. И я думаю, что Хейс намного более одинок, чем он когда-либо мог признать, даже самому себе. Только не спи с ним.
За всю свою жизнь я спала только с двумя людьми. Я серьезно не понимаю, почему это продолжает всплывать. —Очевидно, ты пропустил часть о том, что я ненавижу Хейса, а Хейс ненавидит меня.
—Я ничего не пропустил, — говорит он с легким смехом. — Я просто не уверен, что полностью в это верю.
Под руководством Джонатана мне удается получить желанную бронь и найти недостающие брошюры. С машиной нужно разобраться позже, в день операции, когда Хейсу не нужно будет покидать офис.
Оттуда миллион звонков по поводу недостаточно «вывернутых» губ и неровной кожи, а к тому времени, как я ухожу, уже шесть. Вся эта вечеринка в Zoom, предложенная психологом моей сестры, вряд ли сработает с каждой секундой. Вы можете сделать это поздно, сказал доктор Шрайнер, чтобы вам не пришлось спешить домой с работы. Она и не подозревает, что семь вечера — это не опоздание, когда ты работаешь на Хейса Флинна.
Я еду домой, проклиная пробки и рекламный щит Мэтта, и всего в десяти минутах от своей квартиры, когда звонит рабочий телефон.
Нужен смокинг, пишет Хейс. Черный, не темно-синий. Довести до офиса.
Я громко стону. Кто, черт возьми, решил, что ему нужен смокинг в такой поздний час? Я даже не знаю, имеет ли он в виду смокинг, который у него уже есть. То, что у него потенциально есть смокинги темно-синего и черного цвета, кажется чрезмерным, но минимализм не совсем в стиле Хейса. И, конечно же, он не может ожидать, что я возьму его напрокат так поздно.
Смокинг в твоем шкафу?
Спрашиваю я, но, очевидно, он не удосуживается ответить. Какая шкура у него с носа, если мне придется потратить двадцать минут на поездку к нему домой, чтобы проверить?
Тяжело нажимая на педаль газа, я мчусь обратно к его дому и поднимаюсь по лестнице по две, чтобы добраться до его комнаты, которая кажется угнетающе холодной теперь, когда в ней нет одежды на полу и женщин в постели — никаких фотографий, ни газет, ни книг, ни телевизора. Джонатан сказал, что Хейс редко бывает дома, но, если серьезно… Парню нужно в какой-то момент расслабиться, не так ли? Если не считать его ежедневных тренировок с Беном и часов, которые он проводит за выпивкой, у него совсем нет времени на себя. Почему он так усердно работает, если он никогда не собирается расслабляться и наслаждаться военными трофеями?
Я нахожу смокинг в дальнем углу его смехотворно большой гардеробной, висящий в сумке для одежды рядом с темно-синим и двумя другими в разных оттенках черного, и пытаюсь угадать, какую пару обуви он хочет с ним.
Только когда моя задача выполнена, я действительно осматриваюсь. Помимо смокингов и его обширной коллекции обуви, его гардероб полностью состоит из костюмов и рубашек на пуговицах. Не то чтобы я ожидала много гавайских цветочных рубашек или Booze Crooz 2015! тройники, но я начинаю видеть тему здесь. Если бы Хейс на самом деле был роботом, созданным на земле, чтобы ничего не делать, кроме как вводить наполнитель и трахаться, его жизнь выглядела бы примерно так. И я знаю, что у меня есть места, и он миллионер, у которого чулан больше, чем вся моя квартира, но я стою секунду, глядя на все это. И немного чувствуя себя... грустно за него.