Страница 40 из 73
— А сейчас, по всей вероятности, древние боги занялись другими делами. Может быть, создают иные миры, может, спят где-то в вышних сферах, а может, бродят среди людей, чтобы научиться какому-то новому искусству. Я бы не удивился, если бы узнал, что Гермес стал программистом, а Зевс — электриком, — усмехнулся он. — Так что идущий к нам шторм — это всего лишь результат передвижения воздушных масс.
— И никто-никто уже в древних богов не верит? — Юра настойчиво продолжал спрашивать. — Я читал где-то, что боги, потерявшие паству, постепенно исчезают, теряются. Это правда?
— Да откуда же мне-то знать? — суб-лейтенант, наконец, потерял терпение.
— Дело в том, Костас, — леди Камилла успокаивающе улыбнулась, — что мы нашли не вполне обычный предмет. И пытаемся понять, что это: результат чьих-то суеверий, попытка магического воздействия или просто детская игрушка.
— Показывайте, что за предмет.
— Мы… Ну, вообще-то, строго говоря, находка не наша. Её раскопал Бони, и видел господин Шмидт. Но Шмидт не стал забирать эту… вещицу, только рассказал Полине. Ну, а мы дошли до указанного им места, но заново копать не решились.
Леди Камилла коротко пересказала историю, изложенную секретарём. Суб-лейтенант слушал внимательно, а когда она договорила, только пожал плечами.
— Надо смотреть магический фон в этом месте. Но вообще, по моему мнению, к расследуемому мною преступлению это отношения не имеет, поэтому пусть себе лежит. Я отправлю туда кого-то из рядовых посмотреть, что и как, а вы лучше не ходите. Купаться в этом месте нельзя, дно — скользкие камни, так что…
— Кстати. я хотела спросить, почему дома заброшены? — воспользовалась моментом Полина.
— Да потому и заброшены, что вход в воду скверный из-за камней. А без пляжа никто не хотел арендовать коттеджи и виллы. Всё тривиально.
— Ну, хорошо, отложим в сторону историю с кратисией и вернёмся к несчастному священнику. Удалось ли получить какие-то сведения о нём из епархии или из университета?
— А! — Костас с досадой махнул рукой. — Ничего необычного, стандартная характеристика, каких двенадцать на дюжину. Если что-то и было в его прошлом, то это хорошо закопано. Да и потом — если это самое прошлое добралось до него в нашем забытом богами месте, значит, что-то произошло, что стронуло с места камушек. Какое-то событие, из-за которого никак нельзя было оставить отца Георгия в живых.
— Ну вот! — живо воскликнула леди Камилла. — И мы возвращаемся всё к тому же: если кто-то решился на то, чтобы убить священника в храме, значит, это было очень срочно. Просто невозможно было терпеть ни дня. А что произошло в Ахарави той ночью?
— Не ночью, — вдруг осенило Полину. — Первое августа, праздник явления Единого, и отец Георгий должен был выступать в главной роли. Что, если его убили, чтобы этого не допустить?
— Да ну, ерунда… Никаких высоких гостей к празднику не ожидали, а внутри Ахарави все всё друг про друга знают, нечего прятать, — суб-лейтенант встал. — Спасибо за прохладу, но я должен идти.
— Заходите завтра, после шторма, — живо предложила Полина. — Расскажете, что он принесёт посёлку.
Она пошла провожать суб-лейтенанта, Юра отправился в свою комнату, а леди Камилла отвлеклась: ей в руки упала птица магвестника. Она развернула полученное письмо и вчиталась…
Когда Полина вернулась в гостиную, её подруга сидела в кресле с запиской в руках и тихонько посмеивалась. В ответ на вопросительный взгляд она протянула письмо, пояснив:
— Я попросила мою драгоценную невестку кое-что выяснить об отце Георгии. Вернее, о том человеке, которым был отец Георгий до своего рукоположения.
— Простите, Камилла, но где ваша невестка, а где эллинская столица и её университет? — удивилась Полина.
— Ну, во-первых, среди обязанностей действующей графини Торнфилд, которые я передала дорогой Сесилии, есть и должность председателя комитета поддержки талантливых студентов. При небольшой доле воображения… — тут графиня вдовствующая перебила сама себя и покачала головой. — Нет, я неправа: воображения у Сесилии нету вовсе. Зато удивительное умение пробить любую стену, если она знает, что хочет получить. В данном случае она разумно поручила действия своему секретарю, а он в качестве стенобитного орудия очень хорошо действует. Здесь нужно было лишь найти щёлочку, и сведения полились потоком.
— А во-вторых?
— А во-вторых, когда мой старший сын Артур сообщил, что планирует заключить брак с дочерью графа Суонсбери, я подозревала, что бедной девочке будет трудно. Но не думала, что настолько… — леди Камилла замолчала, бездумно обрывая лепестки с начавшей вянуть кремовой розы. — В первый год Сесилия так старалась меня во всём превзойти, что даже забеременеть не могла. Мне пришлось на званые обеды нанимать повара из ресторана, чтобы иметь возможность пожаловаться на отсутствие хорошей кухарки, мой дворецкий Гривс получал свободный день перед визитом Сесилии, и его обязанности исполнял самый криворукий из лакеев. Я уехала на полгода в Лютецию, хотя терпеть не могу этот город! — глубоко вздохнув, Камилла взяла себя в руки. — Простите, дорогая, вам это всё совсем неинтересно.
— Ну что вы! — без особого рвения запротестовала Полина.
С леди Сесилий она знакома не была и нимало по этому поводу не горевала.
— Всё это неважно, — леди Камилла махнула рукой. — Важно то, что Сесилия сумела добыть какую-то новую информацию и обещала прислать её по электронной почте. Так что предлагаю включить компьютер и посмотреть, что же мы имеем.
— Отлично! Давайте посмотрим.
— Сейчас я вернусь…
Тем временем Полина прочитала записку, присланную магвестником. Она была краткой — так далеко, да ещё с доставкой через море, много написать было невозможно — но леди Сесилия ухитрилась вставить туда и упрёк, и лесть.
«Дорогая belle-mere, ваше поручение, как всегда, было столь своеобразно, что мне пришлось поломать голову, чтобы его исполнить. К счастью, ваша младшая внучка так похожа на вас, что именно она сумела подсказать мне наилучший для этого путь. Подробности при встрече, сведения — в письме по электронной почте».
Вернувшись, леди Камилла протянула подруге три листа бумаги, пояснив:
— Я решила это распечатать. Удобнее будет.
— Вы прочли?
— О, да! И эти сведения открывают нам отца Георгия совершенно с другой стороны…
Изучив присланное, Полина аккуратно сложила листки пополам, потом ещё раз пополам, потом ещё… Отбросила их и пристукнула по столу кулачком. Получилось не очень-то убедительно.
— Вот Тьма, а он мне так нравился!