Страница 6 из 17
응, 응, 응, 응, 응
Произнесите в нос: "Ын-ын-ын. Ын-ын".
Следующая буква – это ㅈ. Она похожа на человечка, которому забыли нарисовать голову. Эта буква может давать звук "ч", а может давать звуки, напоминающие "дж" или "чж".
ㅈ, ㅈ, ㅈ, ㅈ, ㅈ
Произнесите: "Чи-чжи. Чи-чжи-джи".
Задания
№ 1. На Rutube найдите канал «Корейский 22. ДРУГая школа» и посмотрите видео «Урок 3. 36 шагов к корейскому вашей мечты».
№ 2. Постарайтесь выучить все корейские фразы и слова, которые встречаются в конспекте.
№ 3. Пропишите в тетради каждую букву по три строчки, как показано на рисунке.
№ 4. Найдите на клавиатуре клавиши с буквами ㅅ, ㅇ, ㅈ.
№ 5. Найдите на экранной клавиатуре смартфона буквы ㅅ, ㅇ, ㅈ.
№ 6. Напечатайте следующие сочетания букв:
а) ㅅㄴㄷ
б) ㄴㅇㄱ
в) ㄷㄱㅈ
г) ㅅㅇㅈ
№ 7. Попробуйте напечатать следующие корни корейских слов:
№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один, два или три правильных ответа.
1) Звучание корейской буквы ㅅ похоже на звучание:
а) т
б) с
в) щ
г) у
2) Звучание корейской буквы ㅇ похоже на звучание:
а) н
б) о
в) к
г) т
3) Звучание корейской буквы ㅈ похоже на звучание:
а) ч
б) чж
в) т
г) дж
№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.
№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.
№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.
№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.
№ 13.
1) Добавьте к корню слова окончание ДА , произнесите вслух и запишите на диктофон.
йеппы → йеппыда, моччи → ?, киппы → ?, сыльпхы → ?, таль → ?, щи → ?, писса → ?, киль → ?, ныри → ?, чакха → ?, омкёкха → ?, хэнбокха → ?, чыльгоп → чыльгопта.
2) Скопируйте следующие корейские слова и вставьте их в приложение Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат в оригинале.
예쁘다, 멋지다, 기쁘다, 슬프다, 달다, 시다, 비싸다, 길다, 느리다, 착하다, 엄격하다, 행복하다, 즐겁다, 있다, 재미있다, 없다, 맛있다.
№ 14. Добавьте к корню слова окончание НЫНДА , произнесите вслух и запишите на диктофон.
нункам → нункамнында
2) Скопируйте следующие корейские слова и вставьте их в приложение Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат в оригинале.
눈감는다, 듣는다, 먹는다, 읽는다, 웃는다
№ 15. Добавьте к корню слова окончание НДА, произнесите вслух и запишите на диктофон.
По → понда, киппоха → ?, сыльпхоха → ?, ныкки → ?, ка → ?, са → ?, тыри → ?, кку → ?, саранха → ?, хылли → ?, манна → ?, чу → ?, тылли → ?, тыллё джу → ?, ха → ?, ттона → ?, конбуха → ?, тха → ?, моры → ?, тве → ?, хоннэ → ?
2) Скопируйте следующие корейские слова и вставьте их в приложение Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат в оригинале.
본다, 기뻐한다, 슬퍼한다, 느낀다, 간다, 산다, 드린다, 꾼다, 사랑한다, 흘린다, 만난다, 준다, 들린다, 들려 준다, 한다, 떠난다, 공부한다, 탄다, 모른다, 된다, 혼낸다, 운다, 분다
№ 16. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.
1. Субаги тальда. – Арбуз сладкий.
2. Субагын оммага моннында. – ЕГО ест мама.
3. Ремони щида. – Лимон кислый.
4. Ремонын аппага моннында. – ЕГО ест папа.
5. Сарами киринсорирыль тыннында. – Человек слышит жирафа.
6. Киринын субагыль моннында. – ЖИРАФ ест арбуз.
7. Омманын субагыль понда. – МАМА видит арбуз.
8. Сарамын субагыль моннында. – ЧЕЛОВЕК ест арбуз.
9. Омманын ремоныль моннында. – МАМА ест лимон.
10. Аппанын субагыль понда. – ПАПА видит арбуз.
11. Сарамын оммарыль понда. – ЧЕЛОВЕК видит маму.
12. Омманын кириныль понда. – МАМА видит жирафа.
13. Омманын киринсорирыль тыннында. – МАМА слышит жирафа.
14. Киринын тыннында. – ЖИРАФ слышит.
15. Киринын понда. – ЖИРАФ видит.
16. Сарамын киппыда. – ЧЕЛОВЕК радостный.
17. Киринын моччида. – ЖИРАФ привлекательный.
18. Омманын йеппыда. – МАМА красивая.
19. Аппанын сыльпхыда. – ПАПА грустный.
Урок 4
Здравствуй, дорогой друг! Сегодня продолжается наше путешествие в страну корейского языка. Сам король Седжон Великий радуется за нас.