Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 19

Она провела грязными руками по белому меху с выражением благоговения на лице.

— Angel[35], — выдохнула она. — Ty angel.[36]

Ее вера в то, что я ангел, заставила меня почувствовать себя лучше после комментария о Дьяволе. Возможно, ее разум застрял в сериях "Сверхъестественного".

Я избегала взгляда Ронана на обратном пути к машине, нервничая из-за его реакции и желая, чтобы я все еще была под кайфом. Альберт прислонился к пассажирской двери, настороженно наблюдая за мной и покуривая очередную сигарету.

— Это убьет тебя, ты же знаешь.

Он поднес сигарету к губам и глубоко затянулся.

Я подняла бровь в ответ на вызов.

— Продолжай так курить, и ты разобьешь много девичьих сердец, когда покинешь этот мир.

Он проворчал.

Я наконец перевела взгляд на непроницаемое выражение лица Ронана. Служащий театра, который подавал нам напитки, подбежал и что-то тихо сказал Ронану, который опустил глаза. Я заметила в них намек на раздражение.

— Я сейчас вернусь, kotyonok, — его темный взгляд скользнул по моему телу, лаская и обжигая каждый изгиб, обтянутый тонкой желтой тканью. — Подожди в машине. На тебе нет пальто.

Он направился к выходу из театра, служитель в красном плаще следовал за ним, как комнатная собачонка. Ронан выделялся в толпе не только потому, что люди расступались, как Красное море, пропуская его, но и из-за плавной и мощной походки, будто он владел мостовой под своими ногами. Вид его темного силуэта среди падающих шквалов послал что-то плотное и томное к каждому нерву под моей кожей, как устойчивый сигнал сердца на жизнеобеспечении.

Чувствуя себя неуверенно, я повернулась к Альберту, который действительно закатил глаза. Очевидно, я не очень скрывала, что оцениваю его босса. Мои щеки раскраснелись от холода, но кровь горела, и я прислонилась к машине рядом с ним. Моя рука коснулась его, и он посмотрел на меня так, словно я только что вызвала его на состязание в плевках.

Я приподняла бровь.

— Если ты и дальше будешь так смотреть на меня, я подумаю, что ты влюбился в меня.

— Он сказал тебе ждать его в машине.

— Он ужасно властный, не так ли?

Он не стал ни подтверждать, ни отрицать, просто уставился вперед и выпустил струю дыма.

— Серьезный вопрос, — сказала я решительно, — И отвечай осторожно, потому что это решающий фактор в том, можем ли мы с тобой быть друзьями. — после тяжелой паузы, убеждаясь, что он понимает всю серьезность ситуации, я спросила: — Команда Даки или Блейн?

Его прищуренные глаза остановились на мне.

— Я не знаю, на каком языке это было сказано.

Я улыбнулась.

— Поп-культура? Фильмы восьмидесятых вернулись, знаешь ли.

Он выглядел так, словно страдал от головной боли, и я не смогла сдержать смех.

Через мгновение я спросила:

— У тебя есть девушка?

— Nyet.[37]

— Учитывая твоё выдающееся владение языком, я не вижу, как это возможно.

Он не ответил, стоя во весь свой невероятный рост. Должно быть, он ростом два метра и три сантиметра. Я чувствовала себя неприлично высокой всю свою жизнь, и было приятно быть самой маленькой в группе для разнообразия.

— У меня есть подруга, Сидни, которая любит высоких ворчунов, — сказала я ему. — Говорит, что у них самые мягкие, самые мускулистые мышцы, и она просто хочет взобраться на них, как на дерево.

Он и глазом не моргнул.

Я вздохнула.

— Ты хорошо меня слышишь оттуда, сверху?

Что-то похожее на веселье промелькнуло в его глазах, и меня наполнила искра успеха, поэтому я продолжила.

— Каждый Вторник вечером мы работаем волонтерами в приюте для бездомных. — я потерла руки, чувствуя ледяной холод, когда заметила, что сумасшедшая женщина исчезла, как призрак в ночи. — Ее хобби — вязание, скрапбукинг и кошки. — я рассмеялась, увидев, как отвращение искривило его губы. — Только подумай, она могла бы связать тебе огромный рождественский свитер с маленькими колокольчиками.

Как будто это искушало его, его холодный взгляд остановился на мне.

— Только скажи, и я сведу вас, ребята, — сказала я. — Отношения на расстоянии всегда создают лучшие основы для любви.

Он смотрел на меня так, словно всерьез обдумывал это, но потом небрежно спросил:

— Ей нравится, когда ей затыкают рот и шлепают?

Он пытался шокировать меня, и это сработало. Я не смогла сдержать румянец на лице, который, наконец, вызвал легкую улыбку. Очевидно, только мое смущение могло вызвать реакцию этого гигантского ублюдка.

— Хм, я не уверена, но могу узнать.

— Сделай это, — он бросил окурок на тротуар.

— Эй, — пожаловалась я. — У нас только одна планета, Альберт.

Он уставился на меня так, словно я была не в своем уме, когда потушила, прежде чем поднять ее. А потом, как будто я действительно была сертифицированным, сунула его в карман пиджака.

— Ты хочешь жить на Марсе? — спросила я. — Потому что я нет.

— Ты уверена, что ты не с Марса?

— Ха-ха. Я читала лучшие шутки в анекдоте, который наш повар Боря держит рядом с туалетом.

Это вызвало у меня настоящий смех, который отрезвил меня так же быстро, как и появился. Потому что Ронан стоял позади меня, наблюдая за нами, словно мы оба были марсианами, которые ему не понравились.

Он открыл дверцу машины, и я скользнула на заднее сиденье. Когда он сел рядом со мной, тишина надавила на грудь. Ронан даже не смотрел на меня, а его взгляд был на окне, хотя его присутствие раздражало мою кожу. Ему не нужно было говорить это, чтобы я поняла, что он не рад, что я отдала своё пальто. У меня было такое чувство, что это не имеет никакого отношения к деньгам, а что-то совсем другое.

— Мне очень жаль. — я судорожно сглотнула. — Насчёт пальто.

Его взгляд встретился с моим, испытующий и задумчивый, вес которого ошеломил мое тело нервной энергией.

— Ты большая любительница извинений.

Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но, поглощенная тихим неодобрением этого человека, которое соперничало с моим папой, что-то вышло:

— Прости.

— Не стоит, — сказал он. — Тебе наплевать на то, что думают другие. Поверь мне, они не заботятся о тебе.

По какой-то причине его слова прозвучали как предупреждение.

Он был загадкой, одетый в Valentino с «блядь» на губах… я не знала, почему я нашла этот контраст привлекательным. Возможно, новизна и честность.

— Это очень пессимистичный взгляд.

Он боролся с улыбкой, будто то, что я сказала, было мило.

— Это взгляд реалиста.

Мне казалось, что я должна доказать ему, что он не прав, убедить, что не все хотят это заполучить. Может, я и не верю в волшебное «долго и счастливо», но я видела добро в его чистейших формах. Видела, как мужчина отдавал рубашку тому, кто нуждался в ней больше. Видела, как матери проходили километры, чтобы убедиться, что их дети накормлены. В этом мире есть добро, и на этом холме я умру.

— Парень на той фотографии в твоем кабинете, держу пари, он заботится о тебе.

Между ними — двумя грязными бездомными мальчишками на улице — было что-то такое, что кричало о преданности.

— А кто заботится о тебе?

Я не колебалась.

— Мой отец.

Я знала, что это правда. Не важно, какие секреты он скрывал от меня, не важно, что он боялся меня бросить, я знала, что он любит меня.

Ронан нашел что-то неприятное в моем ответе.

— У тебя мягкое сердце.

Я ничего не ответила, потому что, как бы это ни раздражало меня иногда, это было правдой.

— Не надо, — сказал он, будто я могла просто изменить это. — Мягких легче сломать.

Интересно, кто дал этому человеку такой пресыщенный взгляд на жизнь, кто вышвырнул его на холодную улицу? Что бы с ним ни случилось, он все еще был добрым и щедрым, и я не могла не найти это невероятно привлекательным.

35

Ангел.

36

Ты ангел.

37

Нет.