Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 76

Time was short and Richard's resources thin, but if he moved quickly enough, he would win a city filled to the brim with provisions. It was a gamble, but one well worth taking.

It did not take overly long to inform the war-council of his plan, and give them their orders. Not all or even most of them were overly eager for a fight, but Richard had not asked them for their opinions in the matter. Judging from the alacrity with which the army itself moved into position, the troops were of Richard's mind: now or never. Strike fast or give up the war.

Richard took an hour in the worst heat of the day to rest: soldier's wisdom, and he had seen a good number of his men taking the same opportunity. Judah was still occupied with Moustafa, but the canopied porch in front of Richard's tent was both cooler and airier. Blondel, apparently recovered from his fit of the sulks, had lowered the veils of gauze that kept out the flies and some of the heat, and brought in a fan and a fan-bearer to cool Richard while he dozed.

Richard slept for a while with his head in Blondel's lap. He did not know exactly what woke him: whether it was the sound of a footstep or Blondel's sudden, perfect and rigid stillness.

He took stock before he opened his eyes. One person-no, two, but the second was of no account. Under cover of his body, he let his hand slip toward the dagger at his belt. His fingers closed round its hilt as he opened his eyes.

There were two strangers sitting under his canopy, as calm as if they had every right to be there, and never a sign that his guards or sentries had marked their coming. They were both dressed all in white. One was very young and surprisingly fair-ski

By that Richard knew him. Richard judged it wise not to move, but to remain where he was, hand on the dagger's hilt, ready to attack or to defend if the moment presented itself.

The Old Man of the Mountain spoke, and his companion rendered the words into fluent French. The young Assassin's accent, Richard noticed, had a strong flavor of Provence. "A good day to you, king of the Franks," he said.

"I am the king of the English," Richard said.

"You are all Franks," the Old Man said mildly. He seemed a harmless creature, no more strength in him than a bundle of sticks. And yet, like a spider crouched in the center of its web, he kept watch over all the strands of power in this part of the world.

He did not frighten Richard. If death had been on the Old Man's mind, he would have sent a party of his Faithful, armed with daggers. He had come himself-which was half a gesture of contempt for the strength and vigilance of Richard's army, and half a signal honor. For the Old Man to leave his mountain was a rare and significant thing.

Richard settled more comfortably, yawned and stretched and said, "I see you're keeping me in reserve."

"That is a way of putting it," the Old Man said dryly. "I see you're taking advantage of the opening I gave you."

"Did you expect that I wouldn't?"

"Franks are sometimes hard to predict," the Old Man said. "I've come to offer you a bargain."

Richard raised a brow. "Oh, have you? And what would that be? Pack up and go away and you won't kill me?"

"If I had wanted that, I would have left the Sultan alive."

Richard sat up. He was not a master of nuance-that was his mother's gift-but this was obvious enough. "You think he would have defeated me."

"I know he would have kept Jerusalem. And you would have left with your Crusade unfinished."

Richard felt the swift rush of heat, the temper that, if he let it, could rip this monstrous old man apart. But he was not ready to do that, not yet. "So now he's gone-and I'm going to mourn him. He was my enemy and it serves me well that he's dead, but he was a worthy adversary."





"Surely," the Old Man said. "Here is your bargain. I can give you Jerusalem: weaken its commanders, lure off its troops, and open its gates at your coming. As an earnest of my good faith, I've already begun to act on my promise. The riots are my doing, and the disturbances that refuse to be quieted for anything the emirs and the princes can do. In return, I ask a simple favor."

"Is any favor simple?" Richard demanded.

"They're all simple: I profit you, you profit me. I give you the city you prayed to win. You give me a simple thing: freedom. Take all of this country that pleases you, except those territories and castles that are mine. Leave me free to do my duty to Allah and my Faith."

"And if that duty is to destroy everything I build?"

The Old Man shrugged, a fluid roll of the shoulders. For an instant Richard saw not a feeble old man but a veteran warrior, all cu

"You bargain like the Devil," Richard said, but he laughed. "And this is a devil's bargain-but I'll take it. For Jerusalem I'll take it."

"So be it," said the Old Man of the Mountain. "Wait as you pla

"And what will that signal be?" asked Richard.

"It will be unmistakable," the Old Man said. "Go with God, king of Franks. And may God give you all you pray for."

Richard could swear that he only blinked; that no one moved. But one moment the Old Man and his interpreter were there, and the next they had vanished into the heatstruck air.

Richard's army came to Jerusalem by starlight. They had met only one troop of defenders on the way, a party of Turkish archers who must have been late in receiving word of the sultan's death. Richard loosed the Templars on them; the warrior monks cut them apart with holy glee.

He had told no one of the bargain he had made. That there was treachery in the city, yes; but not whose doing it was. None of them would understand. None of them was a king.

Philip of France, that supple snake-he would have understood. But he had called this Crusade a fool's errand and taken himself back to France. Barbarossa of the Germans was dead. There was no clearly acknowledged King of Jerusalem, now that the Assassins had taken Conrad. There was only Richard here, on this march, disposing his troops along the barren hills and through valleys so holy that they could barely support the weight of living green.

He rode last, leading the rearguard, as if to thrust himself to the front would turn all this to mist and dream: he would wake and find himself prostrate with another fever, and Saladin still alive, and no honest hope of wi

It was a darkness on darkness, shot with streaks of fire. When he looked down, he found his army more by feel than sight. There was no moon; the stars were hazed with dust and heat. His skin prickled with it under the weight of padding and mail.

His horse snorted softly, pawing with impatience. Its steel-shod hoof sent up a shower of sparks.

In almost the same moment, a comet of fire arched up over Jerusalem. Then at last he saw the outline of walls and towers, and the golden flame of the Dome. And more to the point, he saw David's Gate open below the loom of the tower. There were no lights visible in the tower, no sign of guards on the wall or in the gate. Torchlight gleamed within, casting a golden glow across the meeting of roads that led up to the gate.