Страница 140 из 164
Заговор Черной булавки — имеется в виду деятельность т. н. Общества рыцарей Черной булавки, которое было создано в 1816 г. отставными офицерами и девять членов которого, обвиненные в подготовке мятежа с целью низвержения Бурбонов, предстали 4 октября 1817 г. перед судом присяжных департамента Сена и в итоге были полностью оправданы (название общества связано с тем, что черная булавка служила опознавательным знаком для его членов).
Заговор Петарды — речь идет о взрыве петарды под проездными аркадами Лувра, вблизи павильона Марсан, устроенном в ночь с 28 на 29 апреля 1820 г. Жаном Пьером Гравье (1789 —?), отставным офицером, и Этьенном Луи Бутоном (1787 —?), бывшим почтовым служащим, а также их попытке произвести подобный взрыв в ночь с 6 на 7 мая; схваченные на месте преступления, они пытались выдать свой поступок, к которому их подтолкнули полицейские агенты-провокаторы, за безобидную шутку, однако им было предъявлено обвинение в попытке испугать герцогиню Беррийскую, жившую в павильоне Марсан и находившуюся в то время в состоянии беременности, и вызвать у нее выкидыш; 30 сентября обвиняемые предстали перед судом присяжных департамента Сена, были признаны виновными и приговорены к смертной казни, которая, однако, решением короля была заменена пожизненными каторжными работами.
Карон, Огюстен Жозеф (1774–1822) — французский военный, участник революционных и наполеоновских войн, офицер Почетного легиона; в 1819 г. в чине подполковника ушел в отставку; пламенный бонапартист, участвовавший в ряде заговоров против режима Реставрации; был арестован по делу о т. н. военном заговоре 19 августа 1820 года, но за недостатком улик оправдан; в 1822 г. попытался освободить четырех человек, осужденных в связи с т. н. Бельфорским заговором (январь 1822 г.), взбунтовав гарнизон Кольмара, где те находились в заключении (сам он, живя не в Бельфоре, участия в этом заговоре не принимал, хотя один из арестованных являлся его другом); был выдан, арестован и 1 октября 1822 г. по приговору военного трибунала расстрелян в Страсбурге.
Бертон, Жан Батист (настоящая фамилия — Бретон; 1769–1822) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1813), барон Империи; при Реставрации — активный член тайной революционной организации карбонариев; 24 февраля 1822 г. поднял в Западной Франции восстание против Бурбонов и во главе отряда повстанцев двинулся на город Сомюр, но был разбит правительственными войсками, на первых порах сумел скрываться, однако 17 июня был схвачен, приговорен к смерти и 5 октября казнен.
Четверо сержантов из Ла-Рошели — Жан Франсуа Луи Клер Бори (1795–1822), Жан Жозеф Поммье (1797–1822), Мариус Клод Раульс (1798–1822) и Шарль Губен (1802–1822), сержанты 45-го пехотного полка, расквартированного в январе 1822 г. в крепости Ла-Рошель в Западной Франции; они возглавляли местную венту карбонариев и были участниками антиправительственного заговора, имевшего целью поднять общенациональное восстание против Бурбонов. Полиции удалось раскрыть заговор, четверо сержантов были арестованы, перевезены в Париж и казнены 21 сентября 1822 г. (в этот день в Тюильри отмечали третью годовщину со дня рождения дочери герцогини Беррийской).
… Затем пришел черед заговора Лувеля… — Лувель, Пьер Луи (1783–1820) — рабочий-седельник, уроженец Версаля, бонапартист, ненавидевший Бурбонов и 13 февраля 1820 г. смертельно ранивший принца Шарля Фердинанда Бурбона (1778–1820), герцога Беррийского, второго сына графа д'Артуа, будущего короля Карла X; принц на другой день скончался, а убийца был приговорен к смерти и 7 июня 1820 г. гильотинирован на Гревской площади.
… Достаточно странную историю на тему этого заговора, имеющего связь с нашим повествованием вследствие перемены, которую произвела в судьбе герцога Орлеанского смерть герцога Беррийского, можно найти в «Исторических записках о полиции». — Имеется в виду шеститомное сочинение «Записки, извлеченные из архивов полиции Парижа, дабы служить изучению истории морали и полиции» («Mémoires tirés des Archives de la Police de Paris, pour servir à l'histoire de la morale et de la police»; 1827), автором которого был французский литератор, журналист, статистик и архивист префектуры полиции в 1815–1827 гг. Жак Пёше (1758–1830).
История, которую весьма вольно пересказывает далее Дюма, изложена в пятом томе этого сочинения (глава LXXV).
… за пару дней до убийства на площади Лувуа король Людовик XVIII послал за г-ном Деказом… — Имеется в виду сквер Лувуа на улице Ришелье, разбитый в 1839 г. на месте оперного зала, у выхода из которого в одиннадцать часов вечера 13 февраля 1820 г. был убит герцог Беррийский и который был вскоре после этого снесен.
203… дал ему приказ спуститься в крипту церкви святой Женевьевы и принести оттуда тот предмет, какой он обнаружит на гробнице кардинала Капрары… — Здание парижской церкви во имя святой Женевьевы, покровительницы Парижа, построенное в 1764–1790 гг. по планам французского архитектора Жака Жермена Суффло (1713–1780) на месте старинного храма XII в., в 1791 г. было превращено в Пантеон — место погребения великих деятелей эпохи свободы Франции; в дальнейшем, в зависимости от политического режима во Франции, оно несколько раз становилось то католической церковью, то мавзолеем и в настоящее время продолжает оставаться местом захоронения выдающихся французов (30 ноября 2002 г. туда были перенесены останки Александра Дюма).
Кардинал Капрара — Джованни Батиста Капрара (1733–1810), итальянский церковный и государственный деятель, кардинал (1792), с 1801 г. папский легат во Франции, архиепископ Милана (с 1802 г.); принимал участие в заключении конкордата 1801 года, пользовался расположением Наполеона и по его распоряжению был погребен в крипте парижской церкви святой Женевьевы (так именовался в то время Пантеон). Останки кардинала покоились там вплоть до августа 1861 г., когда они по требованию семьи покойного были перенесены в Рим.
… пошлите кого-нибудь в Королевскую библиотеку… — Имеется в виду Национальная библиотека Франции, располагающаяся в правобережной части Парижа, на улице Ришелье, за дворцом Пале-Рояль, в ансамбле зданий, построенных в XVII в. и расширенных в 1854–1875 гг.; ведет начало с личной библиотеки короля Карла V Мудрого (1338–1380; правил с 1364 г.); в 1692 г. стала публичной; до Революции называлась Королевской, с 1790 г. — Национальной, в эпоху Первой и Второй империй — Императорской, после реставрации Бурбонов и вплоть до 1848 г. снова именовалась Королевской; в настоящее время является одной из крупнейших библиотек мира.
… пусть ваш посланец попросит там выдать ему собрание сочинений святого Августина, изданное в тысяча шестьсот шестьдесят девятом году в формате ин-фолио… — Святой Августин (354–430) — святой католической церкви (в православии именуется блаженным); христианский богослов и церковный деятель, один из известнейших отцов католической церкви, автор многих религиозных сочинений, в том числе знаменитой религиозной автобиографии «Исповедь» («Confessionum»; 400).
204 … люди серьезные и незаинтересованные в этом вопросе вполне серьезно говорили, что герцог Бордоский, которому император Александр I дал имя Дитя Европы, был подмененным ребенком. — Герцог Бордоский — Анри Шарль Фердинанд Мари Дьёдонне д'Артуа (1820–1883), герцог Бордоский, более известный под именем граф де Шамбор, внук Карла X, сын Шарля Фердинанда, герцога Беррийского, убитого 13 февраля 1820 г. Лувелем; родился 29 сентября 1820 г., через семь с половиной месяцев после гибели своего отца; 2 августа 1830 г., после Июльской революции, король Карл X отрекся в его пользу от престола, заставив присоединиться к этому отречению и своего сына, герцога Ангулемского, и назначив герцога Луи Филиппа Орлеанского регентом при десятилетнем короле, однако уже 9 августа Луи Филипп сам принял корону; являлся последним представителем старшей линии Бурбонов и считался французскими легитимистами королем Генрихом V.