Страница 111 из 164
XVI
98… три эмиссара Конвента, Дюбюиссон, Проли и Перейра, явились к Дюмурье в качестве посланцев министра Лебрёна… — Дюбюиссон, Пьер Юльрик (1746–1794) — французский актер, драматург, театральный деятель и историк; сторонник Революции, принимавший активное участие в событиях 10 августа 1792 г.; эбертист, казненный вместе со своими единомышленниками 24 марта 1794 г. Проли, Пьер Жан Бертольд де (1750–1794) — бельгийский дворянин, сын богатого антверпенского банкира, кузен Анахарсиса Клоотса; крупный финансовый делец и коммерсант, занимавшийся фрахтованием морских судов, разорившийся накануне событий Французской революции и принявший в ней активное участие; публицист и журналист, редактор газеты «Космополит»; обвиненный в причастности к заговору эбертистов, был арестован и казнен вместе с ними 24 марта 1794 г.
Перейра, Жакоб (1743–1794) — французский революционер, уроженец Байонны, происходивший из семьи португальских евреев; владелец табачной мануфактуры в Париже; ярый якобинец, активный участник восстания 10 августа 1792 г.; заместитель председателя секции Бон-Консей, член Парижской коммуны, выполнявший поручения Конвента; сторонник эбертистов, казненный вместе с ними 24 марта 1794 г.
Лебрён — Пьер Анри Элен Мари Лебрён-Тондю (1754–1793), французский государственный деятель, журналист и дипломат; министр иностранных дел с 10 августа 1792 г. по 21 июня 1793 г. и военный министр с 3 по 18 октября 1792 г. и с 1 по 3 апреля 1793 г.; был близок к жирондистам; казнен 28 декабря 1793 г.
99… я двинусь на Париж и завладею им… с помощью двенадцати тысяч солдат, одну часть которых я размещу в Пон — Сент — Макса нее, другую — в Ножане и других речных портах, и таким образом в течение недели устрою в городе голод. — Пон-Сент-Максанс — город на севере Франции, в Пикардии, в департаменте Уаза, на реке Уаза; кантональный центр.
Ножан — вероятно, имеется в виду городок Ножан-на-Уазе в Пикардии, расположенный в 30 км к юго-западу от Пон-Сент-Максанса.
101… большинством голосов были выбраны Камю, Банкаль, Кинет и Ламарк. — Камю — см. примеч. к с. 95.
Банкаль, Жан Анри Банкаль дез Иссар (1750–1826) — французский политический деятель и юрист, до Революции нотариус Шатле; в 1792–1795 гг. депутат Конвента, жирондист, уцелевший благодаря тому, что в апреле 1793 г. попал в австрийский плен; в 1796–1797 гг. член Совета пятисот; затем полностью отошел от политической деятельности.
Кинет, Никола Мари (1762–1821) — французский политический и государственный деятель, нотариус из Суассона, депутат Законодательного собрания и Конвента, монтаньяр, голосовавший за казнь короля; посланный в апреле 1793 г. на фронт, чтобы арестовать Дюмурье, был задержан им, выдан австрийцам и находился в плену до конца 1795 г.; в 1796–1799 гг. член Совета пятисот; с 22 июня по 10 ноября 1799 г. министр внутренних дел; в 1800–1810 гг. занимал пост префекта департамента Сомма и в 1810 г. получил титул барона де Рошмона; после реставрации Бурбонов был изгнан из Франции и умер в Брюсселе.
Ламарк, Франсуа (1753–1839) — французский политический деятель и юрист, до Революции адвокат Парижского парламента; депутат Законодательного собрания, затем член Конвента, монтаньяр; в 1793–1795 гг. находился в австрийском плену; позднее являлся членом Совета пятисот, а в 1800–1801 гг. — префектом департамента Тарн; при Реставрации был изгнан из Франции как цареубийца и получил разрешение вернуться на родину лишь в 1819 г.
… он послал генералу Миончинскому, находившемуся в Орши, приказ перебросить свою дивизию к Лиллю… — Орши — городок на северо-востоке Франции, в департаменте Нор, у бельгийской границы, в 22 км к юго-востоку от Лилля.
… направиться в Дуэ, выгнать оттуда генерала Мортона и провозгласить там, как и в Лилле, конституцию 1791 года. — Дуэ — старинный город на севере Франции, в департаменте Нор, в 30 км к югу от Лилля, в средние века принадлежавший графам Фландрским и в 1667 г. отошедший к Франции.
Генерал Мортон (Moreton; у Дюма ошибочно Mouton) — Жак Анри Себастьян Сезар де Мортон, граф де Шабрийян (1752–1793), французский военачальник, генерал-майор (1789), дивизионный генерал (1792); кавалер ордена Святого Людовика (1785); в 1785–1788 гг. командир пехотного полка Ла Фера; в 1793 г. начальник гарнизона Дуэ; скоропостижно скончался в Дуэ 23 апреля 1793 г.
… ему надлежало проследовать через Камбре в Перонну… — Камбре — старинный город на севере Франции, на реке Шельда, в департаменте Нор; с нач. VI в. резиденция епископа, а с 948 г. столица духовного княжества в составе Священной Римской империи; в 1678 г. по условиям Нимвегенского мирного договора, завершившего Голландскую войну 1672–1678 гг., вошел в состав Французского королевства.
Перонна — старинный город на севере Франции, в Пикардии, в департаменте Сомма, на реке Сомма; расположен в 35 км к юго-западу от Камбре.
102… Дюмурье, уведомленный об этих событиях, тотчас же отправил своего адъютанта Дево принять на себя командование дивизией Миончинского. — Дево — Филипп Дево де Вотре (1761–1793), бельгиец, считавшийся внебрачным сыном принца Карла Александра Лотарингского (1712–1780), наместника Австрийских Нидерландов в 1741–1744 и 1749–1780 гг.; адъютант генерала Дюмурье, возведенный им 3 апреля 1793 г. в чин бригадного генерала и казненный как его сообщник 23 мая 1793 г.
103… Тарквиний, согласитесь, был тираном куда в большей степени, чем Людовик Шестнадцатый. — Тарквиний — см. примеч. к с. 86.
… позднее, если перейти ко временам таких людей, как Камилл и Цинциннат, уже в ту эпоху, у римлян были прекрасные законы… — Камилл — Марк Фурий Камилл (ок. 446–365 до н. э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, шесть раз назначавшийся военным трибуном с консульской властью, пять раз становившийся диктатором и четырежды удостаивавшийся триумфа; в 397 г. до н. э. изгнал из Рима галлов, захвативших город, и считался его спасителем.
Цинциннат — Луций Квинкций Цинциннат (ок. 519 — ок. 439 до н. э.), древнеримский патриций, консул 460 г. до н. э., который в критические для Рима моменты дважды становился диктатором (в 458 и 439 гг. до н. э.), а затем, после победы над врагом, возвращался к мирной жизни землепашца; в истории остался символом гражданской доблести и личной скромности.
… я часто играл роль Деция, но никогда не буду играть роль Курция. — Три представителя знатного римского рода Дециев, консулы, носившие одно и то же имя Публий Деций Мус, геройски погибли в битвах с врагами, спасая римское войско от разгрома: Публий Деций Мус Старший — в 340 г. до н. э. в битве при Везувии, его сын — в 295 г. до н. э. в битве при Сентине, а внук — в 279 г. до н. э. в битве при Аускуле.
Марк Курций — герой одной из легенд Древнего Рима, храбрый юноша, во имя спасения отечества принесший себя в жертву подземным богам. Согласно преданию, в 362 г. до н. э. на римском форуме образовалась пропасть, и, по объяснению жрецов, это означало, что отечество пребывает в опасности, которая будет предотвращена только тогда, когда Рим пожертвует лучшим своим достоянием. И тогда Курций, заявив, что лучшее достояние Рима — это храбрость его сынов и оружие, бросился на коне и в полном вооружении в пропасть, после чего она закрылась.
104… Камбон заявил с вашей трибуны… что судьба Республики не зависит от одного человека. — Камбон, Пьер Жозеф (1756–1820) — французский политический деятель, до Революции коммерсант; член Законодательного собрания и Конвента, в котором руководил финансовым комитетом; голосовал за казнь короля; сыграл первостепенную роль в падении Робеспьера; в 1795 г. отошел от активной деятельности; в 1816 г. подвергся изгнанию как цареубийца и умер в Брюсселе.
105… они были освобождены лишь в обмен на принцессу Марию Терезу. — Имеется в виду Мария Тереза Шарлотта Французская (1778–1851) — дочь Людовика XVI и Марии Антуанетты, названная в честь своей бабки, императрицы Марии Терезии; с августа 1792 г. находилась в заключении в Тампле, в декабре 1795 г. была освобождена в обмен на французских военнопленных и уехала в Вену; в 1799 г. вышла замуж за своего двоюродного брата Луи Антуана Бурбона (1775–1844), герцога Ангулемского, старшего сына графа д’Артуа (брак их остался бездетным), и до 1814 г. жила в Англии; во время Реставрации считалась символом страдания, добродетели и легитимизма; после Июльской революции 1830 года снова оказалась в изгнании и умерла в Австрии; оставила воспоминания, носящие название «Мемуары Марии Терезы, герцогини Ангулемской» («Mémoires de Marie-Thérèse, duchesse d’Angoulême»).