Страница 95 из 130
Имя "Анахарсис" Клоотс, поклонник древнегреческой демократии, скорее всего заимствовал у героя книги известного французского археолога и лингвиста Жан Жака Бартелеми (1716–1795) "Путешествие юного Анахарсиса в Грецию" ("Voyage du jeune Anacharsis en Grèce"; 1788); в этом сочинении, исполненном пафоса свободолюбия и переведенном на все европейские языки, автор представил в яркой и доступной форме картину семейной и общественной жизни древних греков в VI в. до н. э.
Анахарсис (ок. 605–545 до н. э.) — скиф царского рода, посетивший в кон. VI в. до н. э. Древние Афины и изучавший там философию; согласно преданию, был убит по возвращении в Скифию при попытке ввести там греческую религию. Вероятно, именно его имя дал Бартелеми заглавному персонажу своего сочинения.
… Неужто вы, граждане, принимая посланцев Эльзаса и Франш-Конте, потерпите, чтобы они видели на наших городских площадях фигуры своих предков, закованных в цепи у ног наших королей? — Эльзас — историческая область на востоке Франции, граничащая с Германией и Швейцарией, главный город — Страсбург; в течение многих веков служила яблоком раздора между Германской империей и Францией и была передана последней по условиям Вестфальского мира (1648).
Франш-Конте ("Свободное графство Бургундское") — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в XIV–XV вв. являлась владением герцогов Бургундских, в 1477 г. ею завладели Габсбурги, а в 1558 г. она отошла к их испанской ветви, хотя формально считалась частью Священной Римской империи; к Франции была окончательно присоединена по условиям Нимвегенского мира (1678).
43 … маркиз де Ламбель воскликнул в свой черед… — Предложение об отмене дворянских званий внес на заседании Национального собрания 19 июня 1790 г. Жозеф Мари Ламбель (1747–1807) — французский политический деятель и адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Вильфранша.
… Ноайль и Лепелетье высказались в том же духе… — Ноайль — здесь: Луи Мари Марк Антуан, виконт де Ноайль (1756–1804), французский военачальник и политический деятель, бригадный генерал (1791); второй сын Филиппа де Ноайля (1715–1794), герцога де Муши, и его жены с 1741 г. Анны Клод Луизы д'Арпажон (1729–1794); младший брат Филиппа Луи Марка Антуана, графа де Ноайля (1752–1819); участник Американской войны за независимость, сражавшийся под началом маркиза де Лафайета; наряду со своим братом депутат Генеральных штатов, одним из первых предложивший отменить дворянские привилегии; с 1791 г. в чине бригадного генерала служил в Северной армии, но в 1792 г. эмигрировал в Англию, а затем переехал в Америку; в 1801 г. вернулся во Францию и в следующем году принял участие во французской военной экспедиции на остров Гаити; умер в Гаване, в результате смертельных ранений, полученных им в морском бою с англичанами.
Лепелетье — Луи Мишель Лепелетье (1760–1793), маркиз де Сен-Фаржо, французский политический деятель и юрист; председатель Большой палаты Парижского парламента с 1789 г.; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Парижа, но ставший одним из самых горячих защитников дела народа; депутат Конвента, голосовавший за смертный приговор Людовику XVI; смертельно раненный накануне казни короля бывшим королевским телохранителем Филиппом Никола Мари де Пари (1763–1793), скончался на другой день и стал считаться первой жертвой врагов Революции.
… герцог де Монморанси заметил, что следует предать забвению семейные гербы, и принес в жертву свой золотой гербовый щит с красным крестом, украшенный шестнадцатью лазурными орлятами без ног и клюва. — Герцог де Монморанси — имеется в виду Матьё Жан Фелисите, виконт, потом герцог де Монморанси-Лаваль (1766–1826), французский военный и политический деятель, депутат Генеральных штатов от округа Монфор-л'Амори; во время Революции эмигрант; в годы Реставрации стал бригадным генералом, пэром Франции, министром иностранных дел (1821–1822) и членом Французской академии (1825).
… Именно тогда Камиль Демулен, причислив короля к разряду обычных граждан, назвал его г-ном Капетом. — Капет — имя, которое дали республиканцы низвергнутому Людовику XVI, потомку Гуго Капета (940–996), короля Франции с 987 г., основателя королевской династии Капетингов.
… интересы этой знати, которая сама отказалась от своих титулов, отстаивал один лишь аббат Мори, сын сапожника. — Отцом знаменитого аббата Мори (см. примеч. к с. 15) был скромный сапожник Жан Жак Мори (1711–1774) из городка Вальреас на юге Франции (в департаменте Воклюз).
… Якобинцы, имеются в виду первые якобинцы, — позднее… мы скажем, в чем состояло различие между первыми и вторыми якобинцами, — так вот, якобинцы говорили… — Якобинцы — имеются в виду члены Якобинского клуба (официальное название: "Общество друзей Конституции"), игравшего большую роль во время Великой Французской революции; он возник в Париже осенью 1789 г. и получил наименование по месту своих заседаний в библиотеке доминиканского монастыря святого Иакова, находившегося на улице Сент-Оноре в Париже. Первоначально преобладающим влиянием в Клубе пользовались политики из либерального дворянства и либеральной буржуазии, сторонники конституционной монархии, однако в 1791 г. они ушли из него, образовав Клуб фельянов. В Якобинском клубе развернулась ожесточенная борьба монтаньяров, сторонников Робеспьера, с жирондистами, которые после исключения в октябре 1792 г. Бриссо (см. примеч. к с. 148) покинули Клуб. С этого времени Клуб приобрел революционно-демократический характер. Термин "якобинец" стал (особенно в литературе и разговорном языке XIX–XX вв.) синонимом радикального революционера. После установления летом 1793 г. якобинской диктатуры члены Клуба фактически составляли правящую партию. Клуб имел несколько сот отделений по всей стране, осуществлявших политику революционного правительства. После 9 термидора Якобинский клуб был разгромлен и в ноябре 1794 г. закрыт декретом Конвента. Сразу после переворота вожди якобинцев были объявлены вне закона и казнены без суда; позднее, во время контрреволюционного террора, погибли многие их сторонники.
44 … даже в то время, когда принцесса Анна Комнина говорила: "Неужто Запад сорвался с места, чтобы ринуться на Восток?!" — Анна Комнина (1083—ок. 1153) — византийская принцесса, старшая дочь императора Алексея I Комнина (ок. 1056–1118; правил с 1081 г.) и его жены Ирины Дукены (ок. 1065—ок. 1123), жена кесаря Никифора Вриенния (1062–1137); писательница, автор чрезвычайно интересного сочинения "Алексиада", посвященного ее отцу и представляющего собой сплав исторического повествования, панегирика и эпоса в прозе. Здесь, возможно, имеется в виду следующая фраза из этой книги, ряд страниц которой посвящен пребыванию крестоносцев в Константинополе: "Весь Запад, все племена варваров, сколько их есть по ту сторону Адриатики вплоть до Геркулесовых столбов, все вместе стали переселяться в Азию; они двинулись в путь целым семьями и прошли через всю Европу" (X, 5).
45 … он без всяких дипломатических проволочек созвал конгресс в Рейхенбахе. — Рейхенбах (ныне Дзержонюв на юго-западе Польши, в Нижнесилезском воеводстве) — город в прусской провинции Силезия.
В июне — июле 1790 г. в Рейхенбахе проходила конференция дипломатов Австрии и Пруссии, с участием представителей Голландии и Англии, и 27 июля там была подписана т. н. Рейхенбахская конвенция, предотвратившая столкновение Австрии и Пруссии и способствовавшая их союзу в целях создания контрреволюционной коалиции против Франции.
… он подкупил Мирабо и Сиейеса, а через них и Клуб 89 года. — Клуб 89 года (его официальное название — "Société patriotique de 1789" — указывало на цель основателей клуба: возврат к истинным принципам начала Революции) был основан 12 апреля 1790 г. сторонниками конституционной монархии, в число которых входили Сиейес, Лафайет, Байи, Рёдерер, герцог де Ларошфуко и др.; в нем состояли многие видные депутаты Учредительного собрания, представители революционной администрации, литераторы, философы и публицисты; заседал в одном из роскошных помещений Пале-Рояля, где часто устраивались грандиозные банкеты; Клуб не имел никакого влияния на народ и распался, когда исчезла популярность его основателей.