Страница 69 из 195
Наконец в половине десятого вечера резолютивная часть приговора была оглашена в следующем виде:
1°. Бумага, служащая основой судебного процесса, а также одобрительные надписи и подписи на полях упомянутого документа объявлены поставленными на нем мошенническим путем и ложно приписанными королеве.
2°. Ламотт заочно приговорен к вечной каторге.
3°. Госпожа де Ламотт приговорена к наказанию плетью, затем, с веревкой на шее, клеймению на обоих плечах буквой V и вечному тюремному заключению.
4°. Виллет (Рето де Виллет) приговорен к вечному изгнанию, но без наказания плетьми и клеймения.
5°. Мадемуазель д’Олива объявлена невиновной.
6°. Сьер Калиостро освобожден от обвинений.
7°. Кардинал освобожден от всякого рода обвинений.
Оскорбительные высказывания против него, содержащиеся в записках г-жи де Ламотт, запрещены к распространению.
Кардиналу разрешено напечатать приговор.
В шесть часов вечера сьер Калиостро был препровожден обратно в Бастилию.
Все полагают, что кардинал был препровожден туда примерно в десять часов».
Мадемуазель д'Олива, выйдя из Консьержери, провела несколько дней в Париже у своего опекуна, а затем под предлогом восстановления здоровья уехала в Пасси.
Рето де Виллет, по-прежнему содержавшийся в Консьержери, в одиночной камере, весь день играл там на скрипке.
Что же касается г-жи де Ламотт, также содержавшейся в Консьержери, то она оставалась в неведении относительно своего приговора вплоть до 22 июня.
Во вторник вечером ее предупредили, что она выйдет из тюрьмы на другой день и должна быть одета и полностью готова к шести часам утра.
— И как мне следует одеться? — поинтересовалась она.
— Просто, — ответили ей.
На другой день, в указанный час, она была готова; но, едва ступив во двор Консьержери, она оказалась в окружении стражников, препроводивших ее к подножию главной лестницы, где ей был зачитан приговор.
Узнав, к какому наказанию она приговорена, г-жа де Ламотт взвыла от ярости, крича, что пусть лучше ее разорвут на куски, чем побьют плетью и заклеймят; однако пять или шесть стоявших наготове палачей бросились на нее и опрокинули ее на землю. Пять из них удерживали ее, в то время как главный парижский палач стегал ее плетью, а затем поставил ей клеймо на обоих плечах. После этого ее бросили в фиакр и отвезли в тюрьму.
Казнь г-жи де Ламотт происходила во дворе Консьержери, поскольку все опасались ее криков, а главное, ее обвинений против королевы, обвинений, которые народ был весьма не прочь узнать.
В Париже на другой день после вынесения приговора стали ходить по рукам следующие стихи:
Оспорит кто у новой Валуа
Права на царственное амплуа?
Суд пэров ведь издал указ,
Ее нелестно перечислив имена,
Что на плечах вовек должна она
Три лилии носить всем напоказ.
Местом, куда отвезли г-жу де Ламотт, была богадельня Сальпетриер.
Спустя некоторое время солдат, стоявший на часах у окна г-жи де Ламотт, передал ей от имени какой-то особы, проявлявшей к ней участие, полный мужской костюм, который состоял из длинного редингота ярко-синего цвета, жилета и черных коротких штанов, башмаков, высокой круглой шляпы, тросточки и кожаных перчаток; в этом наряде ей удалось выйти из Сальпетриера и присоединиться к мужу в Лондоне, где она и умерла 23 августа 1791 года: по словам одних, вследствие желтушной лихорадки, а по словам других — в приступе ярости выбросившись из окна и упав на мостовую.
Существует и третья версия, которая, делая из Жанны де Валуа новоявленную Марион Делорм, утверждает, что она умерла в 1838 году, то есть гораздо позднее, во Франции, в небольшом городке в Оверни.
Зеваки, разочарованные тем, что не увидели ее казни, были вознаграждены зрелищем казни знаменитого Пулайе, который был повешен 3 июля 1786 года у Сент-Антуанских ворот.
XIV
Влияние судебного дела об ожерелье на жизнь королевы. — Рост революционного духа. — Теория г-на де Колонна. — Он требует созвать ассамблею нотаблей. — Смерть г-на де Верженна, Фридриха II и Марии Терезии. — Высказывание Людовика XVI. — Нотабли созваны. — Карикатуры и песенки. — Господин де Колонн признает свою ошибку. — Его падение. — Куплеты. — Господин Ломени де Бриенн. — Работа ассамблеи. — Изгнание Парламента. — Пленарный суд. — Волнения. — Падение Бриенна. — Радость в Париже. — Два чучела. — Вооруженная борьба против ночной стражи. — Моровое поветрие, получившее название Бриенн. — Краткое изложение ситуации. — Жилеты и шляпы. — Граф д'Альбон. — Неккер. — Град. — Стужа. — Пожертвования короля и принцев. — Загородные особнячки. — Граф д'Антрег. — Господин де Керсен. — Доктор Гильотен. — Первый клуб. — Генеральные штаты. — Три сословия. — Дело Ревельона. — Расследование. — Глас Божий.
Мы рассказали о различных приговорах, изложенных в судебном постановлении по делу об ожерелье, однако лицом по-настоящему осужденным, женщиной в самом деле опозоренной стала королева.
Королева, хотя и отсутствуя во время судебных прений, на суде в действительности присутствовала; ее имя витало над всем этим роковым делом, ее репутация оказалась на позорной скамье для обвиняемых, среди женщин легкого поведения и мошенников, между мадемуазель д’Олива, проституткой, и г-жой де Ламотт, интриганкой и воровкой.
Что же касается Людовика XVI, то никогда еще бессилие его власти не было столь очевидно: он хотел, чтобы кардиналу вынесли обвинительный приговор, а кардинал был оправдан; он хотел, чтобы мадемуазель д'Олива вынесли обвинительный приговор, а мадемуазель д'Олива была оправдана.
Более того, г-ну де Рогану и Калиостро устроили такую торжественную встречу, что полиция была вынуждена заставлять гасить те самые иллюминационные фонарики, которые она заставляла зажигать по поводу именин короля, а особенно именин королевы.
Правда, г-на Рето де Билет приговорили к изгнанию, а г-жу де Ламотт — к клеймению.
Но следует признать, что изгнание было весьма странным наказанием для человека, подделавшего подпись королевы Франции!
Что же касается г-жи де Ламотт, то она и в самом деле была заклеймена, но где и каким образом? В огороженном дворе, у подножия лестницы, при закрытых дверях. В чем причина такой милости, а скорее, такого усиления наказания? Несомненно, кое-кто опасался ее криков, ее откровений, ее признаний.
Правда, кардинал, оправданный Парламентом, был сослан в свое аббатство.
Правда, Калиостро, объявленный невиновным, был изгнан из Франции.
Однако две эти расправы были местью, исходившей от королевской власти.
Подобные действия сделали этих невиновных людей, ставших жертвами короля, лишь еще более популярными.
Вследствие судебного процесса по делу об ожерелье революционный дух сделал огромный шаг вперед. Враги трона — а число их, как мы уже говорили, было весьма велико — так вот, враги трона вопили от радости: половина Франции верила, что королева, дочь императора, супруга Бурбона, украла ожерелье, словно обычная горничная.
Это была бездна, внезапно разверзшаяся у ног королевы, бездна, способная вызвать головокружение.
В разгар всех этих событий продолжались безумные траты. Господин де Калонн высказал парадоксальное суждение, что грандиозность расходов, оживляющая денежное обращение, является основополагающим принципом кредитования.
И потому, помимо покупки Рамбуйе, обошедшейся в четырнадцать миллионов, помимо покупки Сен-Клу, обошедшейся в пятнадцать миллионов, помимо приобретения Фенетранжа, Ле-Шомулена и графства Сансерр, помимо строительства Шербурского порта, которое, по крайней мере, было делом весьма полезным, возводились также весьма странной архитектуры конторы для взимания ввозной пошлины, которые мы еще и сегодня видим у каждой заставы и которые стоили более двенадцати миллионов.