Страница 170 из 195
Герцог де Монморанси — Анн Александр Мари Сюльпис Жозеф (1747–1817), второй герцог де Монморанси-Лаваль, французский военачальник, генерал-лейтенант (1814).
Граф де Перигор — Габриель Мари де Талейран (1726–1795), граф де Перигор, французский военачальник, генерал-лейтенант (1780) губернатор ряда провинций.
Граф де Монморен — Арман Марк Орель, граф де Монморен Сент-Эрем (1745–1792), французский государственный деятель, государственный секретарь по иностранным делам в 1787–1791 гг.; был убит во время сентябрьской резни, 2 сентября 1792 г.
Принц де Робек — Анн Луи Александр де Монморанси (1724–1812), седьмой принц де Робек, французский военачальник, генерал-лейтенант (1762), военный губернатор Фландрии, Эно и Камбрези; депутат Генеральных штатов, сложивший с себя в 1790 г. депутатские полномочия и эмигрировавший.
Граф де Тьяр — Анри Шарль Габриель (1723–1794), граф де Тьяр-Бисси, французский военачальник, генерал-лейтенант; с 1787 г. военный губернатор Бретани; был казнен во время Террора, 26 июля 1794 г.
Маркиз де Мирпуа — Луи Мари Франсуа Гастон де Леви (1724–1800), маркиз де Мирпуа, французский генерал, королевский наместник Бурбонне.
Граф д’Эстен — Жан Батист Шарль Анри Эктор, граф д’Эстен (см. примеч. к с. 112).
Маркиз де Лафайет — Мари Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет (см. примеч. к с. 79).
Маркиз де Вентимий — возможно, имеется в виду Шарль Франсуа Гаспар Фидель (1738–1796), маркиз де Вентимий, кавалер ордена Святого Духа (1784).
Граф де Пюисегюр — Луи Пьер де Шатне (см. примеч. к с. 92), граф де Пюисегюр.
Граф де Дюрфор (Durfort) — неясно, кого имел здесь в виду Сулави, из упоминавшейся выше книги которого Дюма позаимствовал этот предварительный список членов Ассамблеи нотаблей.
Маркиз де Навайль (Navailles) — никаких сведений об этом персонаже, упоминаемом, впрочем, в протоколах заседаний Ассамблеи нотаблей, найти не удалось.
Маркиз де Барбансон — Огюстен Жан Луи Антуан дю Пра (1750–1797), маркиз де Барбансон, французский военачальник, генерал-майор (1790); депутат Генеральных штатов, в 1790 г. сложивший с себя депутатские полномочия и вскоре эмигрировавший.
Граф де Грав (Grave) — это имя упоминается только в списке Сулави; возможно, имеется в виду граф Шарль Франсуа де Грав (1726–1788), сеньор де Дюрфор; генерал-лейтенант (1784).
Маркиз де Вогюэ — Серис Франсуа Мелыпиор, маркиз де Вогюэ (1732–1812), французский военачальник, генерал-лейтенант, депутат Генеральных штатов; в годы Революции — эмигрант.
Маркиз де Круа (Сгоу) — вероятно, имеется в виду Александр Луи Франсуа, маркиз де Круа д’Эшен (Croix d’Heuchin; 1725—?), член Ассамблеи нотаблей.
Маркиз де Водрёй — Луи Филипп де Риго (1724–1802), маркиз де Водрёй, французский морской офицер, генерал-лейтенант военно-морских сил; депутат Генеральных штатов, в 1791 г. эмигрировавший из Франции.
… Государственные советники, господа де Совиньи, де Фуркё, Бутен, Ленуар, де Видо де Латур, Ламбер, де Бакенкур, де Ла Галезьер… — Господин де Совиньи — Луи Жан Бертье де Совиньи (1709–1788), государственный советник, интендант Парижа в 1744–1776 гг. и первый президент Парижского парламента в 1771–1774 гг.
Господин де Фуркё — Мишель Бувар де Фуркё (1719–1789), французский государственный деятель, государственный советник (1787), генеральный контролер финансов с 10 апреля по 1 мая 1787 г.
Господин Бутен — Шарль Робер Бутен (1722—ок. 1796), французский финансист, интендант Бордо (1758–1766), государственный советник (1785).
Господин Ленуар — Жан Шарль Пьер Ленуар (см. примеч. к с. 45).
Господин де Видо де Латур — Жан Жак де Видо де Латур (1737–1794), французский судебный деятель, в 1771–1775 гг. первый президент парламента Гренобля, государственный советник (1775); был казнен во время Террора, 26 июня 1794 г.
Господин Ламбер — Клод Гийом Ламбер (1726–1794), французский государственный деятель; государственный советник (1788), генеральный контролер финансов с 31 августа 1787 г. по 25 августа 1788 г. и с 4 сентября по 4 декабря 1790 г.; был казнен во время Террора, 24 июня 1794 г.
Господин де Бакенкур — Гийом Жозеф Дюплекс (1727–1794), сеньор де Бакенкур, государственный советник (1780), интендант Ла-Рошели (1765), Амьена (1767), Бретани (1771) и Бургундии (1774).
Господин де Ла Галезьер — Антуан де Шомон де Ла Галезьер (1727–1812), французский административный деятель, интендант Монтобана (1758), а затем Эльзаса (1778–1790).
… парламентские докладчики и интенданты, господа Бертье, д'Эсмангар, де Вильдёй и де Невиль. — Господин Бертье — здесь: Луи Бенинь Франсуа Бертье де Совиньи (1737–1789), французский административный деятель, интендант Парижа в 1776–1789 гг.; сын Луи Жана Бертье де Совиньи; 22 июля 1789 г. был зверски убит восставшими парижанами.
Господин д'Эсмангар — Шарль Франсуа Гиасинт д'Эсмангар (1736–1793), французский административный деятель, интендант Гиени (1770–1775), интендант Кана (1775–1784), интендант Фландрии и Артуа (1783–1789).
Господин де Вильдёй — Пьер Шарль Лоран де Вильдёй (1742–1828), интендант Руанского судебного округа, а затем, с 3 мая по 31 августа 1787 г., генеральный контролер финансов; государственный советник (1788).
Господин де Невиль (Neville; у Дюма ошибочно Neuville) — Франсуа Клод Мишель Бенуа Ле Камю де Невиль (1750–1814), французский административный деятель, интендант Бордо в 1785–1790 гг.
… Первый президент и генеральный прокурор Суверенных советов Эльзаса и Руссильона… — Суверенные советы — суды высшей инстанции, созданные в 1657 г. Эльзасе (см. примеч. к с. 60) и в 1660 г. Руссильоне (см. примеч. к с. 150) после их присоединения к Французскому королевству и опиравшиеся в своей деятельности на особенности местного законодательства; такие же суды создавались и во французских колониях; все они просуществовали до 1790 г.
… Представители провинциальных штатов Лангедока, Бретани, Бургундии, Артуа и Камбрези. — Лангедок — обширная историческая область на юге Франции, с главным городом Тулуза, охватываемая территориями нынешних департаментов Ардеш, Гар, Од, Тарн, Лозер и частью территории департаментов Верхняя Луара, Верхняя Гаронна, Арьеж и Восточные Пиренеи; к французской короне отошла в 1271 г.
Бретань — историческая провинция на северо-западе Франции, на одноименном полуострове, омываемом Атлантическим океаном; охватывается территориями соврем, департаментов Кот-д'Армор, Финистер, Иль-и-Вилен, Морбиан; главный город — Ренн; с 1491 г. находилась в личной унии с Французским королевством, а в 1532 г. была присоединена к нему.
Бургундия — историческая провинция на востоке Франции, охватываемая территориями соврем, департаментов Кот-д’Ор, Ньевр, Сона-и-Луара и Йонна; до кон. XV в. — герцогство, фактически независимое государство, хотя и находившееся в вассальной зависимости от Франции; после 1477 г. вошла в состав Французского королевства.
Артуа — историческая область на северо-востоке Франции, соответствующая территории нынешнего департамента Па-де-Кале; главный город — Аррас; к Франции была окончательно присоединена по условиям Пиренейского мира (1659), завершившего Франко-испанскую войну 1635–1659 гг.
Камбрези — историческая область на севере Франции, на территории соврем, департамента Нор; главный город — Камбре; была присоединена к Франции по условиям Нимвегенского мира (1678), завершившего Голландскую войну 1672–1678 гг.
Войдя во Французское королевство, эти исторические области сохранили свои высшие суды в форме провинциальных штатов — ассамблеи представителей трех сословий.
261 … Представлено градоначальниками каждого из главных городов королевства, а именно: Парижа, Лиона, Марселя, Бордо, Руана, Тулузы, Страсбурга, Лилля, Нанта, Меца, Нанси, Реймса, Буржа, Лиможа, Орлеана, Тура, Монпелье, Мулена, Монтобана, Кана, Амьена, Байонны, Шалона, Валансьена и Клермона. — Лион — главный город исторической области Лионне; расположен при слиянии рек Рона и Сона; ныне административный центр департамента Рона; один из крупнейших городов Франции; в V–XII вв. центр различных феодальных владений; с 1312 г. находился под властью французских королей.