Страница 141 из 195
«Летние любови» («Les Amours d’été») — вероятно, имеется в виду одноактный дивертисмент, впервые поставленный 20 сентября 1781 г. в замке Ла-Мюэт в присутствии короля и королевы; его авторами были драматурги Пьер Антуан Огюстен де Пиис (1755–1832) и Пьер Ив Барре (1749–1832).
Сен-Ламбер, Жан Франсуа, маркиз де (1716–1803) — французский поэт и философ, член Французской академии (1770); поэма «Времена года» («Les Saisons»), идеализирующая сельскую жизнь, его лучшее произведение, вышла в свет в 1770 г.
Делиль, Жак (1738–1813) — французский аббат и литератор, оставивший множество сочинений в прозе и стихах, а также ряд переводов; член Французской академии (1774); его первый и особенно громкий успех был связан с переводом «Георгии» Вергилия, вышедшим в 1770 г. и доставившим ему прозвище «французского Вергилия»; с середины 70-х гг. и до Революции пользовался покровительством графа д’Артуа и королевы Марии Антуанетты; в 1786 г. совершил поездку в Константинополь и Грецию в свите французского посла; во время Революции демонстрировал левые взгляды, после 9 термидора счел за благо уехать за границу, вернулся на родину в 1802 г., почти ослепшим; некоторые его произведения пользовались большим успехом у современников, но ныне почти забыты.
76 … Госпожа Неккер, также оказавшая определенное влияние на события той эпохи… — Госпожа Неккер — Сюзанна Кюршо (1737–1794), дочь швейцарского пастора, с 1764 г. супруга Жака Неккера, мать Жермены де Сталь; писательница-моралистка, хозяйка литературного салона, который посещали многие интеллектуалы; попечительница больниц и тюрем, основавшая в 1778 г. больницу в Париже (она сохранилась до нашего времени и носит ее имя).
77 … Этим временным министром был г-н Клюньи де Нюи… — Господин Клюньи де Нюи — Жан Этьенн Бернар Клюньи (1729–1776), барон де Нюи, интендант военно-морского флота в Бресте (1765–1770), интендант Гиени (1775–1776), генеральный контролер финансов (с 21 мая по 18 октября 1776 г.).
… Он открыто жил с тремя сестрами. — Имеются в виду сестры Сантюари, дочери Жана Сантюари (1711–1784), колониального администратора, и его жены с 1741 г. Мари Катрин Кайу (1723–1752), знаменитые красавицы, воспетые французскими поэтами того времени:
Мари Катрин Сантюари (1747–1783), с 1767 г. супруга Жана Луи Тестара (1746–1814), бордосского негоцианта;
Мишель Сантюари (1748–1829), с 1767 г. супруга Никола Сирилла Генона де Боннея (ок. 1732–1803), бордосского табачного негоцианта;
Франсуаза Огюстина Сантюари (1749–1794), в первом браке (1768) супруга Жака Тилорье (ок. 1742–1783), адвоката бордосского парламента, а во втором (1786) — Жан Жака Дюваля д’Эпремениля (1745–1794), королевского адвоката, казненная вместе с ним за участие в контрреволюционном заговоре. В действительности, лишь она, младшая из трех сестер, была любовницей будущего генерального контролера финансов Клюньи де Нюи.
… то же самое позволил себе Людовик XV с тремя сестрами де Майи. — Четыре сестры де Майи, дочери маркиза Луи III де Майи-Неля (1689–1767) и его жены с 1709 г. Арманды Фелиции де Ла Порт (1691–1729), стали любовницами короля Людовика XV:
Луиза Жюли де Майи-Нель (1710–1751) — старшая из пяти дочерей маркиза де Неля; с 1726 г. жена своего двоюродного дяди Луи Александра де Майи-Рюбампре (1694–1748), графа де Майи, капитан-лейтенанта шотландской гвардии короля; будучи с 1729 г. придворной дамой королевы, уже в январе 1732 г. стала официальной любовницей короля и продержалась в таком статусе почти восемь лет, уступив эту роль сестре-сопернице, графине де Вентимий; лишившись расположения короля, получила в качестве компенсации ежегодный пенсион в сорок тысяч ливров;
Полина Фелицита де Майи-Нель (1712–1741) — вторая дочь маркиза де Неля; фаворитка Людовика XV с весны 1739 г.; с 28 сентября того же года ее фиктивным супругом стал Жан Батист Феликс Юмбер (1720–1777), маркиз де Вентимий, граф де Люк, внучатый племянник архиепископа Парижского, получивший за свою покладистость щедрое вознаграждение от короля; холодная, умная, расчетливая, она сумела оттеснить родную сестру и занять ее место; однако ее фавор был недолгим: через два года она умерла от родов;
Диана Аделаида де Майи-Нель (1714–1769) — третья дочь маркиза де Неля; с 1742 г. вторая жена Луи II де Виллара де Бранкаса (1714–1794), пятого герцога де Бранкаса и второго герцога де Лораге; была любовницей Людовика XV до появления госпожи де Помпадур, затем — любовницей герцога де Ришелье;
Мария Анна де Майи-Нель (1717–1744) — младшая дочь маркиза де Неля, самая честолюбивая и циничная из них; с 1734 г. состояла в браке с маркизом Луи де Ла Турнелем (1708–1740); овдовев в двадцать три года, она добилась всего, чего хотела: титула герцогини де Шатору, возможности активно вмешиваться в политику и безграничной власти над королем; умерла в результате быстро развившейся неизвестной болезни (подозревали отравление).
78 … Система г-на Неккера в определенном смысле напоминала систему Джона Ло… — Ло, Джон (1671–1729) — шотландский финансист и предприниматель; в двадцатилетием возрасте перебрался в Лондон, но был вынужден бежать оттуда за границу из-за совершенного им на дуэли убийства; в Голландии проявил интерес к деятельности Амстердамского банка и увлекся идеей создать банк нового типа, принципы организации которого он изложил в своем сочинении «Деньги и торговля, рассмотренные в связи с предложением об обеспечении нации деньгами» (1705); разработав собственную кредитно-финансовую систему, он начал осуществлять ее во Франции, где в 1716 г. им был открыт частный акционерный Всеобщий банк, тесно связанный с государством и в 1719 г. превратившийся в государственный Королевский банк; одновременно, в 1717 г., он организовал открытое акционерное общество — Миссисипскую (или Луизианскую) компанию; в 1720 г. был назначен генеральным контролером финансов Франции, однако уже к концу этого года выпущенные Королевским банком банкноты обесценились, система Ло потерпела крах, а сам финансист, на которого была возложена ответственность за банкротство Луизианской компании, бежал из Парижа в Венецию, где и закончил жизнь в бедности.
79 … Вокруг нее очаровательное созвездие… принцесса де Пу а, маркиза де Куаньи, графиня де Шалон, принцесса д'Энен, графиня де Бло, графиня де Тессе, графиня де Монтессон, принцесса де Бово, графиня де Брионн, герцогиня де Грамон, герцогиня де Полиньяк, графиня де Водрёй и принцесса де Ламбаль. — Принцесса де Пуа — Анна Луиза Мария де Бово-Кран (1750–1834), дочь маршала Шарля Жюста де Бово-Крана (1720–1793), второго принца де Бово, и его супруги с 1745 г. Марии Софии Шарлотты де Ла Тур д'Овернь (1729–1763); с 1767 г. жена Филиппа Луи Марка Антуана де Ноайля (см. примеч. к с. 44), пятого принца де Пуа.
Маркиза де Куаньи — здесь, вероятно, имеется в виду Луиза Марта де Конфлан (1759–1825), старшая дочь маршала Луи Анри Габриеля де Конфлана (1735–1789), маркиза де Конфлана, и его супруги с 1755 г. Антуанетты Портайль (1738–1818); сноха второго герцога де Куаньи (см. примеч. ниже), с 1775 г. жена его сына Франсуа Мари Казимира де Франкето (1756–1816), маркиза де Куаньи, будущего генерал-майора (1788).
Графиня де Шалон — Жанна Франсуаза Аглая д'Андло (1746–1825), дочь графа Франсуа Леонора д’Андло (1710–1763) и его супруги с 1736 г. Марии Анриетты де Поластрон (1716–1792), кузина госпожи де Полиньяк; в первом браке супруга Жака Ардуэна де Шалона (1738–1794), во втором (1795) — Мари Франсуа Анри де Франкето, второго герцога де Куаньи; одна из ближайших подруг Марии Антуанетты.
Принцесса д'Энен — Аделаида Фелицита Этьеннета де Гино де Монсонсей (1750—ок. 1823), с 1766 г. жена Шарля Жозефа Александра Марселена д’Эльзас-Энен-Льетар, принца д'Энена (см. примеч. к с. 36); придворная дама королевы (с 1778 г.). Графиня де Бло — Мария Полина Шарпантье д'Эннери (1734–1801), с 1749 г. жена Жильбера де Шовиньи (1720–1785), графа де Бло; придворная дама герцогини Орлеанской.