Карл Смелый. Жанна д’Арк

115 ... «Они задушили на равнине, — сообщает "Парижский горожанин",

газета того времени (во Франции всегда были газеты), — от шести­десяти до восьмидесяти человек, растерзали четырнадцать человек между Монмартром и воротами Сент-Антуан и к тому же сожрали ребенка на Кошачьей площади позади церкви Избиенных младен­цев». — На самом деле, эта цитата взята не из газеты «Парижский горожанин» (в ориг. Ie Bourgeois de Paris, journal du temps), как считает Дюма, а из «Дневника парижского горожанина» («Journal d'un bourgeois de Paris»), анонимного сочинения некоего парижа­нина, которое было написано в 1405—1449 гг., то есть в период, отмеченный английской оккупацией части Французского королев­ства; впервые оно было полностью напечатано в 1729 г.; по мне­нию некоторых ученых, автором его был каноник собора Париж­ской Богоматери Жан Шюффар.

Монмартр — холм высотой около 130 м в северной части совре­менного Парижа, самая высокая точка французской столицы; в черту города был включен в 1860 г.

Сент-Антуанские ворота — здесь имеются в виду ворота в северо- восточной части городской стены Парижа, построенной в 1356— 1383 гг. королем Карлом V; их защищала крепость Бастилия, стро­ительство которой было завершено к 1382 г.; находились на месте нынешней площади Бастилии; за ненадобностью были снесены в 1778 г.

Кошачья площадь, известная с XIV в., находилась в центре старого Парижа, западнее кладбища Избиенных младенцев, на пересече­нии улиц Сент-Оноре и Ферронри.

Церковь Избиенных младенцев — приходская церковь в правобе­режной части Парижа, построенная в XII в.; рядом с ней находи­лось одноименное кладбище, самое большое и самое старое во французской столице; кладбище было закрыто в 1780 г., а церковь снесли в 1785 г.

... в то время, когда был взят Руан и в этом городе находился Ген­рих V... — Руан — старинный город на севере Франции, на берегу Сены, административный центр департамента Приморская Сена; захваченный норманнами в 40-х гг. IX в., стал столицей Норманд­ского герцогства.

Взятый 19 января 1419 г. английским королем Генрихом V, кото­рый умер спустя три с половиной года, Руан оставался в руках англичан тридцать лет, вплоть до 1449 г.

116 ... Итогом этого стала политическая эпилепсия, названная войной

Алой и Белой Розы. — Война Алой и Белой Розы — ряд воору­женных конфликтов в 1455—1485 гг. между сторонниками двух противоборствующих ветвей английской королевской династии Плантагенгетов — Ланкастеров (их символом была Алая роза) и Йорков (их символом была Белая роза); эта гражданская война, повлекшая за собой огромные разрушения и бедствия для населе­ния, завершилась победой Генриха Тюдора, графа Ричмонда (1457—1509), представителя Ланкастерской ветви, под именем

Генриха VII взошедшего в 1485 г. на английский трон и основав­шего династию Тюдоров.

... Кто такая Агнесса? Дочь Жана Соро, бедного судейского чинов­ника из Турени ... — Агнесса Сорель была дочерью мелкопомест­ного дворянина Жана Соро (?—ок. 1446), сеньора де Кудена, и его жены Екатерины де Меньеле (?—после 1459).

... Вслед за двумя этими благословенными женщинами приходят Жак Кер и Жан Бюро. — Жак Кёр (ок. 1400—1456) — выдающийся французский промышленник, торговец, государственный деятель и дипломат, сын буржского торговца мехами, сколотивший огром­ное состояние в Леванте и оказывавший денежную помощь королю Карлу VII; в 1439 г. стал королевским казначеем, в 1441 г. был воз­веден в дворянство, в 1442 г. стал членом Королевского совета, однако в 1451 г. впал в немилость, был арестован, обвинен в изго­товлении фальшивой монеты, в государственной измене, в отрав­лении Агнессы Сорель, лишен своего многомиллионного состоя­ния; в 1454 г. сумел бежать из Франции и умер на острове Хиос. Жан Бюро (ок. 1390—1463) — французский военный и государ­ственный деятель, начальник французской артиллерии с 1439 г.; в молодости был чиновником Шатле; с 1434 г. состоял на службе у Карла VII; в 1447 г. был возведен в дворянское достоинство; в 1450—1452 гг. занимал должность купеческого прево Парижа; положив начало масштабному использованию артиллерии в Запад­ной Европе, одержал решительную победу в сражении при Кастий- оне (17 июля 1453 г.), которая завершила Столетнюю войну.

... сколотив состояние в Бейруте, в Сирии, он верил во Францию ... — Бейрут — древний портовый город на восточном побережье Сре­диземного моря, столица современного Ливана; в XIII - XVI вв. находился во власти египетских мамлюков.

... когда этот король возвел Жака Кера в дворянство, тот взял себе в качестве герба изображение трех сердец ... — Фамилия Жака Кёра (Соеиг) означает «Сердце».

117 ... Он не взял себе девиза, однако народ придумал для него такой:

«Бюро стоит багряницы». — Входящим в эту старинную француз­скую поговорку словом «бюро» (фр. bureau), которое имеет такое же написание, что и фамилия Жана Бюро, называлась в старину особая грубая шерстяная ткань, из которой шили одежду просто­людины. Багряница — окрашенная пурпуром драгоценная ткань, из которой шили алые мантии монархов, символ верховной вла­сти.

... Дюнуа в ярости покинул королевский совет. — О Дюнуа см. при- меч. к с. 30.

... Вельможи создали лигу, направленную против короля. Герцог Алан- сонский кинулся в это дело от всей души и без раздумий; Бурбоны, Вандомы, Ла Тремуйль, Шабанн, Вепрь и бастард Бурбонский, этот давний предводитель разбойников, которому, несмотря на его коро­левское имя, предстояло быть повешенным, как простолюдину, — слепо последовали его примеру. — Здесь имеются в виду главные вожди мятежа французской знати, происходившего в 1440 г. и по­лучившего название Прагерия (см. примеч. к с. 62).

Герцог Алансонский — Жан II Алансонский (1409—1476), принц крови, сын Жана I Алансонского (1385—1415; герцог с 1414 г.) и его жены с 1396 г. Марии Бретонской (1391—1446); герцог Алан­сонский и граф Першский с 1415 г.; французский военачальник, сподвижник Жанны д'Арк; наделенный авантюрным характером, участвовал во многих заговорах, направленных против королев­ской власти, дважды подвергался тюремному заключению и дважды приговаривался к смертной казни (в 1458 и 1474 гг.), но был помилован; в 1440 г. стал одним из вдохновителей Прагерии, после подавления которой им был подписан сепаратный мир с Карлом VII.

В этом мятеже приняли также участие: Карл I де Бурбон (1401 — 1456), герцог Бурбонский с 1434 г., великий казначей Франции в 1434-1456 гг.;

Луи I де Бурбон (1376—1446), граф Вандомский с 1403 г.; великий камергер Франции (1408), управляющий королевским двором (в 1413—1415 и 1425—1446 гг.); губернатор Пикардии, Шампани и Бри;

Жорж I де Ла Тремуйль (1384—1446), великий камергер Франции в 1427-1439 гг.;

Антуан де Шабанн (1408—1488) — французский военачальник, соратник Жанны д’Арк, ставший затем главарем банды ландскнех­тов, которые разоряли Бургундию, Шампань и Лотарингию, однако в 1439 г. женившийся на Маргарите де Нантёй (1422—1475), графине де Даммартен, и после этого покинувший банду; главный распорядитель королевского двора (с 1467 г.).

Вепрь — имеется в виду Вильгельм де Ла Марк, по прозвищу Арденнский Вепрь (ок. 1446—1485), одна из самых ярких фигур в истории Льежского епископства; представитель могущественного рода Ла Марк, авантюрист, не брезговавший разбоем и имевший огромные амбиции, он в 1481 г. был изгнан из Льежа князем- епископом Людовиком Бурбонским (1438—1482) и нашел прибе­жище во Франции; войдя в доверие к королю Людовику XI и зару­чившись его поддержкой, он 29 августа 1482 г. вошел во главе многотысячного войска в Льеж, убил Людовика Бурбонского и объявил себя мамбуром, то есть регентом, а затем попытался поса­дить на епископский трон своего сына Иоанна де Ла Марка (1462—1519), но члены капитула избрали вместо него Иоанна де Хорна (1450—1505), которого признали папа и император; в после­довавшей затем войне с Империей он потерпел поражение и был вынужден примириться с Иоанном де Хорном (1484), однако позд­нее его заманили в ловушку, арестовали и казнили в Маастрихте 18 июня 1485 г.