Страница 134 из 176
В 1812–1812 гг. по проекту А.Бетанкура был построен постоянный семиарочный деревянный мост через Малую Невку, соединивший Аптекарский и Каменный острова и получивший название Бетанкуровского (или Каменноостровского); дважды капитально отремонтированный, он прослужил до 1952 г.
Стоявший на той же линии, на трассе Каменноостровского проспекта, по которому Дюма возвращался из своей поездки в Финляндию, Строгановский (или 2-й Каменноостровский) мост через Большую Невку, соединявший Каменный остров с Выборгской стороной, был построен в 1847–1853 гг., уже после смерти А. Бетанкура.
… проехали через Аптекарский остров, а затем, миновав небольшую речку Карповку, по Петербургскому острову въехали во вторую российскую столицу. — Аптекарский остров — один из островов в северной части дельты Невы, площадью 200 га, расположенный севернее Петербургского; омывается Большой Невкой, Малой Невкой и Карповкой; название получил от созданного там в 1714 г. государственного "Аптекарского огорода", в котором выращивались лекарственные растения.
Карповка — протока в дельте Невы, разделяющая Аптекарский и Петербургский острова; длина ее 3 км, а ширина 20 м. Петербургский остров (с 1914 г. — Петроградский) — один из крупнейших островов невской дельты, площадью 635 га; омывается Малой Невой, Ждановкой, Кронверкским проливом, Малой Невкой, Карповкой и Большой Невкой; вместе с Аптекарским, Заячьим и Петровским островами составляет Петроградскую сторону северной столицы; в нач. XVIII в. некоторое время был центром нового города, чем и объясняется его название.
181… В пути между Валаамом и Сердоболем мне исполнилось пятьдесят пять лет. — Дюма родился 24 июля 1802 г., и в июле 1858 г. ему исполнилось 56 лет.
L. Москва
… От Санкт-Петербурга до Москвы восемьсот верст… — Протяженность Николаевской железной дороги, связавшей в 1851 г. Санкт-Петербург и Москву, составляет 604 версты (645 км).
… чтобы доехать из Парижа в Марсель, требуется всего восемнадцать часов. — Длина железнодорожной линии Париж — Марсель, введенной в эксплуатацию в 1855 г., т. н. Императорской линии, составляет 863 км.
182… Мы проехали станцию Вышний Волочёк… — Вышний Волочёк — город на северо-востоке Валдайской возвышенности, на реке Цне, в Тверской области; районный центр; пристань на Вышневолоцкой водной системе; известен с 1437 г., городские права получил в 1770 г.; находится примерно на полпути между Москвой и Санкт-Петербургом (расстояние от него до Москвы составляет по железной дороге 286 км).
… Женни… прислала за нами Дидье Деланжа, доверенного человека Нарышкина… — Сведений об этом персонаже (Didier Delange) найти не удалось.
183… Ее окружность оценивается примерно в десять французских льё, а площадь составляет 16 120 800 квадратных ту аз. — Все эти полезные статистические сведения, равно как и приведенные им вслед за этим исторические, Дюма почерпнул из книги "Россия, Польша и Финляндия. Статистический, географический и исторический обзор" ("La Russie, la Pologne et la Finlande. Tableau statistique, geographique et historique"; 1835), автором которой был французский историк и статистик Иоганн Генрих Шницлер (1802–1871), уроженец Страсбурга, живший в 1823–1828 гг. в
России в качестве домашнего учителя и собравшего о ней обширный материал.
Заметим, однако, что статистические данные, в которых площадь Москвы оценена в 16 120 800 квадратных саженей (сажень равна 1/500 версты), или в 7 386 га, относятся к июню 1812 г. — они содержатся в справке тогдашнего московского обер-полицмейстера генерал-майора Петра Алексеевича Ивашкина (1762–1823) — и явно устарели к 1858 г.
Туаза — старинная единица длины во Франции, равная шести футам (1,949 м), то есть примерно одной сажени.
… Все, что рассказывают про основание Москвы Олегом, — не более чем вымысел. — Одна из легенд, считающаяся, впрочем, позднейшей выдумкой, связывает основание Москвы с именем Олега, прозванного Вещим (? — ок. 912), родственника Рюрика (возможно, его шурина), князя Новгородского с 879 г. и князя Киевского с 882 г., считающегося создателем Древнерусского государства (Киевской Руси).
… В 1147 году Юрий Долгорукий, сын Владимира Мономаха, правил в Киеве, первой столице русских властителей. — Юрий Долгорукий (ок. 1090–1157) — князь Ростово-Суздальский (с 1113 г.) и великий князь Киевский в 1149–1151 и 1155–1157 гг.; считается основателем Москвы, которая впервые упомянута в летописях в 1147 г. и которую он в 1156 г. обнес деревянной крепостной стеной.
Заметим, что в 1147 г. Юрий Долгорукий еще только готовился захватить киевский великокняжеский престол, который в 1146–1149 гг. занимал его племянник Изяслав Мстиславич (ок. 1097 — 1154).
Владимир II Мономах (1053–1125) — князь Ростовский с 1066 г., Смоленский с 1073 г., Черниговский с 1078 г., Переяславский с 1094 г., великий князь Киевский с 1113 г., призванный на великокняжеский престол во время народного восстания; сын великого князя Всеволода Ярославича (1030–1093; правил с 1076 г.) и его жены с 1046 г., византийской принцессы Анны (? — 1067); боролся против феодальной раздробленности Руси; свое прозвище получил как внук византийского императора Константина IX Мономаха (ок. 1000–1055; правил с 1042 г.).
… Передав княжество Владимирское и Суздальское своему сыну Андрею, прозванному Боголюбским, он пожелал лично отправиться во Владимир… — Владимиро-Суздальское княжество — в X–XIII вв. крупнейшее феодальное государственное образование Северо-Восточной Руси, занимавшее земли в междуречье Оки и Волги; его главными городами были Ростов (известен с 862 г.), первая столица княжества, и Суздаль (известна с 1024 г.), издревле отдававшиеся великими князьями Киевскими в удел своим сыновьям, а затем и укрепленный Владимиром Мономахом в 1108 г. Владимир (известен с 990 г.), который князь Андрей Боголюбский в 1157 г. избрал вместо Суздаля, ставшего столицей Ростово-Суздальского княжества в 1125 г., при Юрии Долгоруком, центром своих владений, после чего княжество стало именоваться Владимиро-Суздальским; достигнув расцвета при Андрее Боголюбском и Всеволоде Большое Гнездо (см. примеч. к с. 7), сделавших Владимир новым политическим центром Руси, оно подверглось разорению в 1238 г., во время монголо-татарского нашествия, и после смерти Александра Невского (1263), великого князя Владимирского, фактически распалось на полтора десятка мелких удельных княжеств.
Андрей Боголюбский (ок. 1111–1174) — сын Юрия Долгорукого и его первой жены (с 1108 г), половецкой княжны, дочери хана Аепы (? — ок. 1117); с 1157 г. великий князь Владимирский; вел жестокую борьбу с боярством за укрепление княжеской власти; в 1169 г., после разорения Киева во время княжеского междоусобия, принял титул великого князя и превратил Владимиро-Суздальское княжество в сильнейшее на Руси; был убит в своем замке Боголюбове под Владимиром заговорщиками-боярами.
Владимир — древний русский город, расположенный на левом берегу реки Клязьмы, в 180 км к северо-востоку от Москвы, областной центр; известен с 990 г; с 1157 г. столица Владимиро-Суздальского княжества; политический центр Руси с 1169 г. и вплоть до 1325 гг., когда кафедра русских митрополитов, покинувших разоренный Киев и обосновавшихся в 1299 г. во Владимире, была перенесена в возвысившуюся к тому времени Москву, которая стала, таким образом, церковной столицей.
… И холм, и прилегающие к нему равнины принадлежали некоему Степану Кучке, сыну Ивана. — Степан Иванович Кучка (Кучко) — согласно легенде, изложенной в летописных повествованиях позднего происхождения, богатый суздальский боярин XII в., владевший деревнями по берегам Москвы-реки, там, где позднее возникла Москва, и убитый по приказу разгневавшегося на него князя Юрия Долгорукого.