Сперонара

411 ... он приказал выкопать труп и, вывезя его за пределы Папского госу дарства, бросить на берегу реки Верде ... — Папское государство (или Церковная область) — теократическое государство в Средней Италии, со столицей в Риме, подчинявшееся светской власти римских пап и представлявшее собой неограниченную монархию с избираемым пожизненно монархом (папой); существовало в 756— 1870 гг.; начало ему положил франкский король Пипин Короткий (ок. 714—768; правил с 751 г.), подаривший Стефану II (папа в 752—757 гг.) Римскую область и часть бывшего Равеннского экзархата (византийской провинции в Средней Италии); с 962 г. входило в Священную Римскую империю; в 1274 г. было признано Рудольфом I Габсбургом (1218—1291; император с 1273 г.) независимым государством.

Верде — средневековое название реки Гарильяно, по которой проходила южная граница Папского государства.

... Флоренция открыла перед ним свои ворота, подобно тому как ей пришлось открыть их двести лет спустя перед Карлом VIII ... — Карл VIII (1470—1498) — король Франции с 1483 г.; сын Людовика XI и Шарлотты Савойской; в 1494 г. своим походом в Неаполь положил начало Итальянским войнам 1494—1559 гг.; 2 сентября 1494 г. он перешел Альпы и вторгся в Италию; формальным поводом к этому были его претензии на Неаполитанское королевство, которое в кон. XIII—сер. XV в. принадлежало Анжуйской династии, то есть младшей ветви французского королевского дома. Флоренция, пребывавшая в разладе с неаполитанскими королями, поддержала французов и открыла им ворота города; триумфальный въезд короля во Флоренцию состоялся 17 ноября 1494 г.

... Флоренция чрезвычайно торжественно повела его смотреть изображение Мадонны, только что законченное Чимабуэ. — Чимабуэ, Джованни Гуальтьери (настоящее имя — Ченни ди Пепо; ок. 1240-ок. 1302) — итальянский живописец, творчество которого развивалось в основном в русле византийских традиций; его фрески и другие произведения сосредоточены во Флоренции и Ассизи.

Здесь имеется в виду знаменитая картина "Мадонна в окружении ангелов" ("Мадонна Руччелаи"), написанная ок. 1285 г. для капеллы Руччелаи во флорентийской церкви Санта Мария Новелла. Согласно легенде, которую передает Джорджо Вазари (1511 — 1574), итальянский художник, архитектор и историк искусств, автор сочинения "Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, скульпторов и зодчих" ("Le vite de'piu eccelenti pittori, scultori e architetti"), отзывы об этой картине, еще до того как Чимабуэ ее закончил, были столь хвалебными, что ее пожелал увидеть прямо в мастерской художника Карл Анжуйский (глава "Джованни Чимабуэ").

Однако сегодня считается доказанным, что "Мадонна Руччелаи" написана не Чимабуэ, а знаменитым сиенским художником Дуччо ди Буонинсенья (ок. 1260—ок. 1319).

... Конрадин, сын Конрада, внук Фридриха, племянник Манфреда, воспитывавшийся при дворе своего деда герцога Баварского, только что достиг шестнадцатилетнего возраста. — Дедом Кон ради на, родившегося в 1252 г., по материнской линии был Отто II Виттель-сбах (1206—1253), герцог Баварский с 1231 г. Однако воспитывался Конрадин уже при дворе его преемника, своего дяди, Людвига II фон Виттельсбаха (1229—1294), герцога Баварского с 1253 г.

... Его мать Елизавета воспитывала сына для трона ... — Матерью Конрадина была Елизавета Баварская (ок. 1227—1273) — дочь Отто II Виттельсбаха, герцога Баварского, и его супруги (с 1222 г.) Агнессы Пфальцской; с 1246 г. супруга Конрада IV; овдовев, в 1259 г. вышла замуж за графа Мейнхарда II, герцога Каринтийского и графа Тирольского (ок. 1238—1295).

412 ... при поддержке императора попытается отвоевать королевство своих предков. — Непонятно, кто здесь имеется в виду. В 1268 г. в Священной Римской империи вообще не было коронованного императора, а титул короля Римлян носили одновременно два соперничавших между собой человека: Ричард Корнуоллский (см. при-меч. к с. 404) и Альфонс X Мудрый (1221 — 1284), король Кастилии и Леона с 1252 г., король Римлян в 1247—1273 гг.

... Фридрих, герцог Австрийский, сирота, как и он, лишенный своего государства, как и он ... — Фридрих I Баденский (1249—1268) — маркграф Баденский с 1250 г., герцог Австрийский в 1250—1251 гг.; сын Германа VI (1222—1250), герцога Австрийского и маркграфа Баденского, и его супруги (с 1248 г.) Гертруды Австрийской (1226— 1299), дочери Генриха I Австрийского; помогал Конрадину в его попытке отвоевать Сицилийское королевство у Карла Анжуйского и был казнен вместе со своим товарищем 29 октября 1268 г.

В 1251 г., во время смуты, воцарившейся в Австрии, двухлетний Фридрих Баденский лишился своего герцогского титула, после того как герцогом Австрийским был избран Пржемысл Оттокар I (1233—1278), сын чешского короля Вацлава I, унаследовавший чешскую корону в 1253 г.

... встали во главе десяти тысяч конников, собранных заботами императора, герцога Баварского и графа Тирольского, и в конце 1267 года прибыли в Верону. — Герцог Баварский — дядя Конрадина, Людвиг II фон Виттельсбах (см. примеч. к с. 411).

Граф Тирольский — имеется в виду отчим Конрадина, Мейнхард II (ок. 1238—1295), граф Тирольский и граф Каринтийский с 1258 г. Верона — город в Северной Италии, на реке Адидже, в области Вене-то, центр одноименной провинции.

... намеревался преградить своему юному сопернику дорогу из Рима и встретить его между Луккой и Пизой ... — Лукка — город в Италии, в области Тоскана, известный с древнейших времен; с нач. XII в. городская республика; враждовал с Пизой и в 1342 г. был захвачен ею; в 1799 г. был занят французами; с 1815 г. стал центром герцогства Лукка, присоединенного в 1847 г. к Тоскане, и вместе с ней вошел в 1861 г. в объединенное Итальянское королевство.

413 ... Климент IV... удалился в Витербо. — Витербо — старинный укрепленный город в Центральной Италии, в области Лацио, центр одноименной провинции; расположен в 60 км к северу от Рима; в 1257—1309 гг. служил папской резиденцией.

... Но гордый юноша, безмерно опьяненный приветственными возгласами, которыми его встретили в Пизе и которые сопровождали его от Пизы до Сиены, даже не соизволил ответить на письма святейшего отца ... — Сиена — город в Тоскане, административный центр одноименной провинции; находится в 50 км к югу от Флоренции; был основан римлянами в 1 в. до н.э.; в 1167 г. провозгласил себя свободной коммуной; в XIII в. стал крупным ремесленным и финансовым центром; с XVI в. входил в состав Великого герцогства Тосканского.

... огласил приговор отлучения Конрадина и его сторонников от Церкви, лишавший его титула короля Иерусалимского — единственного титула, который оставил своему племяннику Манфред, отняв у него государство ... — Конрадин носил номинальный титул короля Иерусалимского в 1254—1268 гг., унаследовав его от своего отца Конрада IV, который, в свою очередь, получил его в наследство от своей матери Иоланды, королевы Иерусалимской в 1212—1228 гг.

В 1258 г., воспользовавшись слухами о смерти Конрадина, Манфред, считавшийся опекуном малолетнего государя, провозгласил себя королем Сицилии и короновался; позднее, однако, он признал его своим наследником.

... Через несколько дней Клименту IVсообщили, что Конрадин разгромил Гийома де Бельзельва, маршала Карла Анжуйского, у Понте а Валле. — 24 июня 1268 г. войско Конрадина разгромило в 15 км к западу от города Ареццо, в долине реки Арно, у моста через эту реку, крупный французский отряд под началом Гийома Бельзельва, маршала короля Карла Анжуйского.

... Рим не оказал Конрадину никакого сопротивления, и сенатор Генрих Кастильский собственноручно открыл ему ворота города. — Здесь имеется в виду Энрике Кастильский, по прозвищу Сенатор (1230—1304) — испанский инфант, сын Фердинанда III (ок. 1198— 1252), короля Кастилии и Леона, и его супруги Елизаветы Гоген-штауфен (1203—1235); младший брат кастильского короля Альфонса X Мудрого, против которого он поднял в 1255 г. мятеж; потерпев поражение, бежал в Англию; с 1259 г. был наемником в Тунисе; в 1266 г. помогал Карлу Анжуйскому в его завоевании Сицилии, за что тот возвел его в достоинство римского сенатора; в 1268 г., считая себя недостаточно вознагражденным, перешел на сторону Конрадина и в битве при Тальякоццо был одним из его военачальников; затем тридцать лет провел в тюрьме у анжуйцев и лишь в 1298 г., обретя свободу, вернулся в Кастилию.