Сперонара

... предложил ему Сицилийское королевство для него или одного из его сыновей. — К этому времени были живы четыре сына Людовика Святого: Филипп (1245—1285) — наследник престола, будущий король Филипп III; Жан Тристан, граф Валуа (1250—1270); Пьер, граф Алансонский (1251 — 1284); Роберт, граф Клермонский (1256-1317).

... он не вправе принимать корону, которая была законно возложена на голову другого человека и унаследовать которую должен был племянник этого человека. — То есть Конрадин (см. примеч. к с. 384), племянник Манфреда.

...И тогда папа обратил свой взор на Карла Анжуйского, брата короля ... — Карл I Анжуйский (1227—1285) — младший сын короля Людовика VIII Французского, брат Людовика IX, граф Прованса и Форкалькье (с 1246 г.), граф Анжу (с 1246 г.), король Сицилии (в 1266—1282 гг.) и Неаполя с 1266 г.; с 1268 г. распространил свое влияние почти на всю Италию, однако его деспотическая власть вызвала на Сицилии знаменитое восстание (1282), после чего остров был завоеван Арагоном.

... он был младший брат Людовика Святого, вместе с ним совершил крестовый поход в Египет и вместе с ним был пленен в Мансуре. — Речь идет о событиях седьмого крестового похода, возглавляшего-ся Людовиком IX.

Мансура (Эль-Мансура) — укрепленный город на Ниле, в 70 км к юго-западу от египетской крепости Дамьетты на восточном рукаве Нила, на пути в Каир; основан в 1221 г.

После того как египтянам удалось уничтожить флот крестоносцев и перерезать их сухопутное сообщение с Дамьеттой, Людовик IX оказался блокированным в Мансуре и в его лагере начались болезни и голод. 5 апреля 1250 г. крестоносцы вынуждены были покинуть лагерь и прокладывать себе путь в Дамьетту, отбиваясь от наседающих на них мусульман. Отступление шло беспорядочно, неприятель преследовал христианское войско по пятам, убивая и захватывая в плен отступавших. В конце концов оставшиеся в живых крестоносцы были окружены и взяты в плен вместе с тяжелобольным, почти умирающим Людовиком IX.

404 ... Он был женат на Беатрисе, четвертой дочери Раймунда Беренга-рия, выдавшего замуж трех других своих дочерей: старшую, Маргариту, — за Людовика IX, короля Франции; вторую, Элеонору, — за Генриха III, короля Англии; третью — за Ричарда, герцога Корнуолльско-го и короля Римлян. — Супругой Карла Анжуйского с 1246 г. была Беатриса Прованская (1234—1267) — дочь Раймунда Беренгария V (1198—1245; граф Прованса с 1209 г.), графиня Прованская с 1245 г. У Беатрисы Прованской было три старших сестры:

Маргарита Прованская (1221 — 1295) — с 1234 г. супруга короля Людовика IX Святого;

Элеонора Прованская (1223—1291) — с 1236 г. супруга английского короля Генриха III (1207—1272; правил с 1216 г.);

Санча Прованская (1228—1261) — с 1243 г. супруга младшего брата короля Генриха III, Ричарда Корнуолльского (1209—1272), с 1257 г. носившего титул короля Римлян.

... говорит его историк Джованни Виллани ... — Виллани, Джованни (1276—1342) — итальянский историк, автор знаменитой книги "Новая хроника" ("Nuova cronica"), первой флорентийской летописи.

Характеристику Карлу Анжуйскому он дает в первой главе седьмой книги своего сочинения.

... Симон, кардинал святой Цецилии, отправился во Францию и от имени папы вручил ему папскую жалованную грамоту. — Симон де Брион (Бри; ок. 1210—1285) — канцлер Франции (1260); с 1262 г. кардинал-диакон церкви святой Цецилии, затем папский легат во Франции; с 1281 г. папа римский под именем Мартин IV.

405 ... собрал подати со своих вассалов из Анжу и Прованса ... — Анжу —

историческая область на западе Франции, в нижнем течении Луары, территориально соответствующая соврем, департаменту Мен-и-Лу-ара и частично нескольким соседним департаментам; главный город — Анже; в XII в. стала центром огромных владений Генриха II Плантагенета (1133—1189), графа Анжу (с 1151 г.), герцога Нормандии (с 1150 г.), герцога Аквитании (с 1152 г.) и короля Англии (с 1154 г.); в результате победы французов над англичанами при Бувине (1204) и Ла-Рош-о-Муане (1214) отошла к Французскому королевству и в 1246 г. была отдана вместе с графством Мен во владение Карлу Анжуйскому.

Прованс — историческая область на юго-востоке Франции, на берегу Средиземного моря, между реками Рона и Вар (охватывает соврем. департаменты Буш-дю-Рон, Вар, Воклюз, Альпы Верхнего Прованса и Приморские Альпы); в кон. II—I в. до н.э. вошла в состав Римской державы (Provincia Romana; отсюда и ее название Прованс); в 411 г. была завоевана германским племенем вестготов; в 536 г. вошла в состав Франкского государства; с 879 г. отдельное королевство; с 1032 г. графство в составе Священной Римской империи; в 1481 г. была присоединена к Французскому королевству и до 1790 г. оставалась его провинцией, обладавшей особым статусом.

Карл Анжуйским стал владетелем Прованса в 1246 г. в результате брака с графиней Беатрисой Прованской.

... погрузился на небольшую флотилию из двадцати галер, которая стояла у него наготове, и отплыл в Остию, оставив во главе войска своего зятя Роберта Бетюнского. — Остия — см. примеч. к с. 23. Роберт III Бетюнский (1249—1322) — старший сын Ги де Дампьера, графа Фландрского, и Маго Бетюнской; граф Неверский с 1273 г. и граф Фландрский с 1305 г.; с 1265 г. супруг Бланш Анжуйской (1250—1269), старшей дочери Карла Анжуйского.

... Манфред тем временем поместил в устье Тибра графа Гвидо Новел-ло, своего наместника в Тоскане. — Тибр — река в Италии, на которой стоит Рим, самая крупная на Апеннинском полуострове: длина ее 405 км; впадает в Тирренское море.

Граф Гвидо Новелло, происходивший из знатного рода графов Гви-ди ди Казентино, был заместителем наместника Тосканы от имени короля Манфреда в 1261 — 1266 гг.

Тоскана — историческая область в Центральной Италии; ее главный город — Флоренция; с кон. X в. входила в состав Священной Римской империи (до этого была в составе владений Древнего Рима, Византии, империи Карла Великого); с 1569 г. — самостоятельное Великое герцогство Тосканское; в 1737 г. перешла под власть Габсбургов (с перерывом в 1801 — 1815 гг., когда она была под властью Франции); в 1861 г. вошла в единое Итальянское королевство; ныне область Италии.

... под началом которого были галеры, стянутые сюда из Пизы и Сицилии ... — Пиза — древний город в Италии, в Тоскане, на реке Арно, вблизи побережья Лигурийского моря; в древности один из этрусских городов, затем римская колония; в средние века — городская республика, получившая благодаря участию в крестовых походах большие торговые привилегии на Востоке; вела борьбу против других торговых центров Италии, в том числе и Генуи; в кон. XV—нач. XVI вв. попала под власть Флоренции, позднее — герцогства Тосканского, вместе с которым в 1861 г. вошла в Итальянское королевство.

... поднялся вверх по течению Тибра и нашел пристанище в монастыре святого Павла-вне-Стен ... — Монастырь святого Павла-вне-Стен (Сан Паоло Фуори ле Мура) был основан в 604 г. возле одноименной базилики (одной из четырех великих церквей Рима), построенной в IV в. в южной части Вечного города, за пределами Аврелиановой стены, на месте предполагаемого захоронения апостола Павла; при понтификате Иоанна VIII (папа в 872—882 гг.) возникший вокруг базилики религиозный комплекс был превращен в укрепленный город, способный противостоять набегам сарацин и названный Джованниполи (его укрепления просуществовали до разрушительного землетрясения 1348 г.).

406 ... назначил перед смертью двадцать новых кардиналов, заставив их поклясться, что его преемником они сделают кардинала Нарбоннско-го ... — Имеется в виду будущий Климент IV.

... Гвидо Фулъко ... взошел на папский престол, взяв имя Климент IV. — Климент IV (Ги Фульк, по прозвищу Фулькоди; ок. 1200—1264) — римский папа с 1265 г., уроженец французского города Сен-Жиля; в молодости был солдатом, затем известным адвокатом, секретарем Людовика IX; после смерти жены (1255) постригся в монахи и за короткое время сделал церковную карьеру: в 1256 г. стал епископом Ле-Пюи, в 1259 г. — архиепископом Нарбоннским, в 1261г. — кардиналом, в 1265 г. — понтификом.