Сперонара

... И вот на сцене появляется Рожер, Великий граф. — Имеется в виду Рожер I (см. примеч. к с. 157).

... он перешагивает через пролив, захватывает в 1061 году Мессину и в 1072 году Палермо. — Мессина была взята норманнами в мае 1061 г., а Палермо — в январе 1072 г.

... ему мало быть завоевателем, как Александр Македонский, и законодателем, как Юстиниан ... — Александр Македонский (356— 323 до н.э.) — царь Македонии, покоритель Греции, Малой Азии, Палестины, Египта, части Индии и других стран; создатель обширной империи, распавшейся после его смерти.

Юстиниан I (ок. 482—565) — византийский император с 527 г.; при нем была проведена знаменитая кодификация римского права и отвоевана у остготов Италия.

... в 1098 году он провозгласил себя легатом папы и в 1101 году умер, оставив в наследство своим потомкам этот титул, по сей день остающийся одним из самых ценных почетных званий нынешнего неаполитанского короля. — Рожер I получил титул "апостолический легат" от папы Урбана II (ок. 1042—1099; папа с 1088 г.), провозгласившего в 1095 г. первый крестовый поход; этот титул позволял ему учреждать на Сицилии новые епархии.

... Его сын Рожер наследует отцу, но ему недостаточно быть графом Сицилии и Калабрии, герцогом Апулии и князем Салерно. В 1130 году он провозглашает себя королем Сицилии, а в 1146 году захватывает Афины и Коринф ... — См. примем, к с. 383.

... В 1154 году Рожер умирает, оставив Сицилию своему сыну, Вильгельму Злому... — Вильгельм Злой — см. примем, к с. 384.

... он успевает совершить крестовый поход ... — Вильгельм Добрый не участвовал лично в крестовых походах, но в его царствование было осуществлено несколько крупных заморских экспедиций (в частности, Египетский поход 1174 г.), и он умер во время подготовки к третьему крестовому походу.

401 ...На нем заканчивается законное потомство Великого графа. Его преемником становится Танкред, незаконнорожденный сын Рожера, герцога Апулийского. — См. примем, к с. 397.

... Ему наследует Генрих VI, взявший в жены Констанцию, дочь Рожера. На троне Сицилии воцаряется Швабская династия. — См. примем. к с. 89.

... У нас оставалось еще несколько часов для того, чтобы осмотреть Фавориту ... — Фаворита — см. примем, к с. 198.

... Именно из Фавориты отправилась к Нельсону леди Гамильтон, чтобы добиться от него расторжения условий капитуляции Неаполя. — Нельсон (см. примем, к с. 199) с 1798 г. командовал эскадрой, направленной в Средиземное море для противодействия Египетской экспедиции Бонапарта, и в августе того же года уничтожил при Абукире французский флот; затем он был послан на помощь неаполитанскому королю Фердинанду IV и сопровождал его на Сицилию; после капитуляции французского гарнизона в Неаполе (1799) отказался признать ее условия, подписанные от его имени, и запятнал свое имя жестокой расправой с неаполитанскими республиканцами.

Гамильтон, Эмма (1765—1815) — английская авантюристка; родилась в графстве Чешир, в семье деревенского кузнеца по фамилии Лайон; не достигнув и 15 лет, вынуждена была искать работу; выполняла обязанности прислуги в нескольких богатых семьях до 1782 г., когда стала хозяйкой большого дома 33-летнего аристократа-холостяка Чарлза Гревилла и получила возможность учиться и развивать свои природные дарования; в 1784 г. познакомилась с дядей Гревилла сэром Уильямом Гамильтоном, а в 1791 г. стала его женой; во время пребывания в 90-х гг. мужа в качестве посла в Неаполе сблизилась с Нельсоном; после его гибели продолжала жить вместе с их дочерью Горацией Нельсон-Томпсон; скромная пенсия, которой она могла располагать, казалась ей ничтожной, росли ее долговые обязательства, и в конце концов финансовое положение семьи оказалось безнадежным; несколько последних месяцев жизни Эмма провела во Франции, в селении недалеко от Кале, куда она бежала от преследований кредиторов и где скончалась 15 января 1815г.

... все это в самом дурном стиле Людовика XV... — Стилем Людовика XV принято называть сложившийся во второй четверти XVIII в., в царствование французского короля Людовика XV (1710—1774; правил с 1715 г.), художественный стиль рококо, пришедший на смену парадному барокко и характеризующийся камерностью и игривым изяществом.

... привез с собой запасы марсалы, купленной прямо на месте ее производства. — Марсала — см. примеч. к с. 145.

Карл Анжуйский

... Примерно в одной миле от Палермо, на берегу реки Орето, возле нынешнего кладбища, находится небольшая церковь, которую называют церковью Святого Духа. — Церковь Святого Духа (Санто Спи-рито, или Веспри) была построена норманнами в 1173—1178 гг. вне стен Палермо, возле ворот Сант'Агата в южной части городских ворот; возле нее располагается кладбище Сант'Орсоло.

Орето — см. примем, к с. 381.

402 ... У дверей этой церкви началось побоище, именуемое Сицилийской вечерней. — Сицилийской вечерней в истории называют народное восстание на Сицилии, которое стихийно вспыхнуло 31 марта 1282 г. в Палермо и было направлено против Карла I Анжуйского, подчинившего своей власти Сицилийское королевство в 1268 г.; согласно легенде, сложившейся позднее, восстание началось по сигналу — колокольному звону к вечерне.

... Папа Александр IVтолько что скончался. — Александр IV (в миру — Ринальдо ди Йенне; ок. 1199—1261) — римский папа с 1254 г.; умер 25 мая 1261 г.

... Битва при Монте Аперти, успеху в которой содействовал Манфред, приславший на помощь гибеллинам тысячу своих рыцарей, укрепила имперское господство в Италии и поставила Манфреда во главе аристократической партии. — 4 сентября 1260 г. в сражении при Монте Аперти (близ Сиены) глава флорентийских гибеллинов Фарината дельи Уберти (ок. 1200—1264) с помощью неаполитанского короля Манфреда разгромил флорентийских гвельфов.

... Урбан IV, взойдя на папский престол, понял, что если он желает вернуть Риму прежнее его главенство, то ему следует разгромить Манфреда. — Урбан IV (в миру — Жак Пантелеон; ок. 1195—1264) — римский папа с 29 августа 1261 г.

... Его подозревали в том, что он ускорил смерть своего отца Фридриха II и своего брата Конрада. — Конрад IV (1228—1254) — сын императора Фридриха II и его второй жены (с 1225 г.) Иоланды Бриеннской (ок. 1212—1228), отец Конрадина, король Римлян с 1237 г., избранный императором в 1250 г.; по слухам, был отравлен лечившими его врачами, которых склонил к этому преступлению его сводный брат Манфред.

... Родившийся в Труа, в Шампани, в беднейших слоях общества, он возвысился исключительно благодаря собственному гению. — Жак Пантелеон, будущий Урбан IV, был сын простого сапожника из Труа.

Труа — старинный город на севере Франции, в Шампани, на Сене, в 160 км к юго-востоку от Парижа, административный центр соврем. департамента Об.

Шампань — историческая провинция в северо-восточной части Франции; отошла к французской короне в 1284 г. вследствие брака будущего короля Филиппа IV (1268—1314; правил с 1285 г.) и Жанны Наваррской (1272—1305), королевы Наваррской и графини Шампанской.

... Будучи вначале епископом Верденским, а затем патриархом Иерусалимским, он вернулся в 1261 году из Святой Земли и застал Святой престол свободным. — Жак Панталеон стал епископом Верденским в 1252 г., а патриархом Иерусалимским — в 1255 г.

403 ... Там правил король Людовик Святой. — Людовик IX Святой (1214— 1270) — король Франции с 1226 г.; внук Филиппа II Августа; проводил политику централизации власти, что способствовало развитию торговли и ремесел; отличался благочестием, славился своей добродетелью и справедливостью; возглавлял седьмой (1248—1250) и восьмой (1270) крестовые походы; умер от чумы во время последнего похода, находясь в Тунисе; канонизирован в 1297 г.