Страница 122 из 132
… дворец был продан семейству Риккарди. — Старый дворец на Виа Ларга был куплен 28 марта 1659 г. у великого герцога Фердинанда II главным мажордомом тосканского двора маркизом Габриело Риккарди.
… С тех пор он и носит это имя, хотя впоследствии… при Фердинанде II, вернулся в собственность Медичи. — Фердинанд II Медичи (1610–1670) — великий герцог Тосканский с 1621 г., сын Козимо II. Дворец Риккарди находился в собственности семьи Риккарди до 1814 г., а затем он был продан великому герцогу Фердинанду III (см. примеч. кс. 155), происходившему из Габсбург-Лотарингского дома.
… как говорит наш добряк и острослов Шарль Нодье. — Нодье, Шарль (1780–1844) — французский писатель и библиофил, член Французской академии (1833); автор многочисленных романов, новелл, сказок, пользовавшихся в его время огромным успехом; писал также памфлеты и заметки под различными псевдонимами; друг и литературный наставник Дюма; с 1824 г. и до конца своей жизни заведовал библиотекой Арсенала в Париже, ставшей в 1824–1830 гг. центром литературной жизни Парижа и романтического движения.
Палаццо Веккьо
… вернулись по улице Мартелли на Соборную площадь… — Улица Мартелли — см. примеч. к с. 188.
…не заметили Бигалло, старинный приют для подкидышей, и две колоссальные статуи Пампалони… — Бигалло — см. примеч. к с. 185. Пампалони, Луиджи (1791–1847) — известный флорентийский архитектор и скульптор, неоклассицист.
Здесь имеются в виду скульптуры архитекторов Арнольфо ди Камбио и Филиппо Брунеллески, созданные им в 1827–1830 гг. для украшения дворца капитула каноников собора Санта Мария дель Фьоре.
202… между нею и домом братства Милосердия, открывается улица По койницы, названная так по знаменитой легенде, которая вдохновила Скриба на сочинение поэмы «Гвидо иДжиневра*. — Согласно старинному преданию, Джиневра дельи Амьери, дочь знатного и богатого флорентийца Бернардо Амьери (7—1381), влюбленная в молодого человека по имени Антонио Рондинелли, была против ее воли выдана замуж за Франческо Аголанти, превосходившего Рондинелли знатностью, и, прожив четыре года в ненавистном браке, впала в каталепсию; женщину сочли мертвой и похоронили в семейной усыпальнице, нахо-лившейся на кладбище кафедрального собора; в ту же ночь к ней вернулось сознание, она сумела выбраться из склепа и, облаченная в белые погребальные одежды, добралась по кратчайшему пути (впоследствии его и назвали улицей Покойницы — Виа делла Морта) до своего дома на Корсо дельи Ад и мари (соврем. Виа деи Кальцайоли), но муж не впустил ее на порог, приняв за привидение; отвергли ее также отец и дядя, и приют она нашла лишь в доме своего прежнего возлюбленного, женой которого впоследствии стала.
Скриб, Огюстен Эжен (1791–1861) — французский драматург и романист, автор многочисленных комедий драм, оперных либретто и романов; один из самых плодовитых писателей своего времени.
«Гвидо и Джиневра» («Guido et Ginevra») — опера французского композитора Жака Фроманталя Галеви (Элиас Леви; 1799–1862), либретто к которой сочинил Скриб; премьера ее состоялась 5 марта 1838 г.
… Мы ушли с Соборной площади по улице Кальцайоли… — Виа деи Кальцайоли (улица Чулочников) — одна из центральных улиц Флоренции, связывающая Соборную площадь с Пьяцца делла Синьория.
…Для флорентийца она примерно то же, что для парижанина улица Вивьен… — Улица Вивьен, находящаяся в торговой части правобережного Парижа, была проложена в 1634 г.; ведет от Больших бульваров к тыльной части дворца Пале-Рояль.
… улочке, ведущей к Пале-Роялю, Тюильри или Бирже… — Пале-Рояль («Королевский дворец») — резиденция кардинала Ришелье, построенная в 1629–1639 гг. и завещанная им королю Людовику XIII; находится недалеко от Лувра, на площади Пале-Рояля; после событий Фронды Людовик XIV предоставил этот дворец в пользование Генриетте Французской, вдове казненного английского Карла I, а в 1662 г. передал в собственность своему брату Филиппу I Орлеанскому, который уже жил там с 1661 г.; ныне в нем помещается высший контрольно-административный орган Французской республики — Государственный совет.
Тюильри — см. примеч. к с. 49.
Биржа — имеется в виду Парижская биржа, здание которой было построено в 1807 г. архитектором Александром Теодором Броньяром (1739–1813); находится в северной части старого Парижа — на углу улицы Вивьен и улицы Биржи.
… Виа деи Кальцайоли ведет к прелестной маленькой церкви Орсанмикеле, то есть святого Михаила… — Орсанмикеле — см. примеч. к с. 160.
… выстроенный известным зодчим Арнольфо ди Лапо… — Считается, что первоначальная лоджия в Орсанмикеле, поврежденная пожаром 1304 г., была построена в 1290 г. по планам Арнольфо ди Лапо (см. примеч. к с. 160).
… Перестройку здания поручили Джотто… — Перестройкой бывшего зернового рынка в церковь в 1337–1350 гг., то есть уже после смерти Джотто (см. примеч. к с. 161), руководили архитекторы Франческо Таленти (ок. 1300–1369) и Нери ди Фьораванти.
… строительство велось под началом Таддео Гадди. — Таддео Гадди — см. примеч. кс. 161.
… доверили эту работу Андреа Орканье, создателю фресок на Кампосанто и архитектору Лоджии деи Ланци. — Табернакль (в готической архитектуре — декоративно оформленная ниша со статуей святого) для чудотворного образа Богоматери в церкви Орсанмикеле архитектор и художник Андреа Орканья (см. примеч. к с. 161) создавал в 1349–1359 гг.
Кампосанто — см. примеч. к с. 168.
Лоджия — открытое с одной или нескольких сторон помещение или отдельное здание, где стену заменяет колоннада, галерея, парапет. Лоджия деи Ланци (ит. lanzi, уменьшительное от lanzichenecci, означает «ландскнехты») на площади Синьории во Флоренции была построена в 1376–1382 гг., после смерти Андреа Орканьи, его учениками Бенчи ди Чоне и Симоне ди Франческо Таленти; сооруженная для того, чтобы служить укрытием членам Синьории во время официальных церемоний, она использовалась затем как помещение, в котором швейцарские наемники-гвардейцы герцога Козимо I ожидали его выхода из Палаццо Веккьо; ее здание замечательно крытой террасой (собственно лоджией), которую украшают пятнадцать скульптур, созданных выдающимися мастерами.
203… две мраморные скульптурные группы: одну работы Симоне да Фьезоле,
другую — Франческо да Сан Галло. — Симоне Ферруччи да Фьезоле (1402–1469) — итальянский скульптор.
Франческо да Сангалло (1494–1576) — итальянский скульптор и военный инженер, представитель знаменитой семьи архитекторов, скульпторов и художников; над скульптурной группой «Богоматерь с Младенцем и святая Анна» для алтаря церкви Орсанмикеле, первым известным его произведением, трудился в 1522–1526 гг.
… две из которых написал Андреа дель Сарто… — Андреа дель Сарто (1486–1530) — итальянский живописец, представитель флорентийской школы Высокого Возрождения.
… Весь фасад церкви… ощетинился статуями. — Фасады церкви Орсанмикеле украшены 14 табернаклями со скульптурными изображениями святых; все эти фигуры были сделаны в 1399–1430 гг.; средства на создание каждой из них выделял тот или иной городской цех.
… Есть тут святой Элигий работы Антонио ди Банко… — Джованни ди Антонио ди Банко, по прозвищу Нанни да Банко (1380/1390— 1421) — итальянский скульптор, сын одного из строителей Флорентийского собора.
Мраморная скульптура святого Элигия была создана им в 1411–1415 гг. Святой Элигий (ок. 588—ок. 658) — епископ города Нуайон в Северной Франции, ювелир и казначей франкских королей; славился высочайшим мастерством; считается небесным покровителем золотых и железных дел мастеров.
… святой Стефан, евангелист Матфей и Иоанн Креститель — Лоренцо Гиберти… — Бронзовые скульптуры этих новозаветных персонажей скульптор Лоренцо Гиберти (см. примеч. к с. 185) изваял соответственно в 1426–1428, 1419–1423 и 1412–1416 гг.