Путевые впечатления. Год во Флоренции

Согласно официальной версии, кардинал Ипполито Медичи умер от малярии. Слухи о его отравлении по приказу герцога Алессандро подтверждаются недавно найденными документами.

… щедрый и великодушный, как папа Лев X… — Лев X (см. примеч. к с. 84) приходился Ипполито Медичи двоюродным дядей.

… дал разом четыре тысячи дукатов ренты одному дворянину из Модены по имени Франческо Мария Мольца, обладавшему широкими познаниями в великой и достойной литературе… — Дукат — золотая монета крупного достоинства (3,6 г), чеканившаяся с 1284 г. в Венеции; позднее подобные монеты чеканились по ее образцу во многих европейских государствах.

Мольца, Франческо Мария (1489–1544) — итальянский поэт и писатель, уроженец Модены; работал главным образом в Риме, при дворе Ипполито Медичи; сочинял любовную лирику, а также пасторальные поэмы и новеллы.

… Филиппо Строцци передал огромные деньги одному монаху-доминиканцу в Неаполе… — Джанбаттиста Филиппо Строцци Младший (1488–1538) — представитель знатной флорентийской семьи Строцци, с 1508 г. супруг внучки Лоренцо Великолепного, Клариче Медиче (1493–1528); идейный противник Алессандро Медичи; был изгнан из Флоренции в 1532 г.

…Джанбаттиста Чибо, архиепископ Марсельский, знал, что у его невестки, покинувшей мужа и поселившейся во дворце Пацци, любовная связь с Алессандро… — Джанбаттиста Чибо — епископ Марсельский в 1530–1559 гг.; сын Маддалены Медичи (1473–1528), дочери Лоренцо Великолепного, и ее супруга с 1487 г. Франческетто Чибо (1449–1519), незаконного отпрыска Джованни Баттисты Чибо, будущего папы Иннокентия VIII; младший брат Инноченцо Чибо (1491–1550), кардинала с 1513 г., епископа Марсельского в 1517–1530 гг., регента Флоренции после убийства герцога Алессандро Медичи.

Их брат Лоренцо Чибо (1500–1550), начальник папской гвардии (1529), главнокомандующий папских войск (1530), правитель Пизы (1534), с 1520 г. был женат на Риккарде Маласпина, маркизе ди Масса (1497–1553), которая и имеется здесь в виду.

194… Этим одиноким заговорщиком был Лоренцо Медичи, принадлежавший к младшей ветви славного рода — той, что происходила от Лоренцо, младшего брата Козимо Старого. — Лоренцо Медичи (Лоренцино; 1514–1548) — дальний родственник и фаворит Алессандро Медичи, герцога Флорентийского, которого он убил как тирана и притеснителя свободы; праправнук Лоренцо Медичи (1395–1440) — брата Козимо Старого, основателя династии правителей Флоренции.

… отец его был Пьерфранческо деи Медичи, приходившийся во втором колене внучатым племянником Лоренцо, брату Козимо, а мать — Мария Содерини… — Отец Лоренцино, Пьерфранческо Медичи (1487–1525), правнук Лоренцо Медичи, внучатым племянником во втором колене приходился Козимо Старому, а не Лоренцо.

Мария Содерини — дочь флорентийского дипломата и ученого-пра-воведа Томмазо Содерини (1470–1531) и его первой супруги (с 1494 г.) Фьяметты Строцци (7—1497).

… дальнейшим его образованием занимался Филиппо Строцци. — Филиппо Строцци приходился Лоренцино двоюродным дедом: он был сводным братом Фьяметты Строцци, матери Марии Содерини.

195… Звали этого человека Микеле дель Таволаччино…В тюрьме его прозвали Скоронконколо… — Микеле Баччо ди Таволаччино (известен в 1537–1538 гг.), прозванный Скоронконколо (ит. «обломок раковины») — реальное историческое лицо, слуга Лоренцино Медичи, принимавший участие в убийстве герцога Алессандро Медичи; после этого он вместе с Лоренцино бежал из Флоренции, покинул его в Венеции, поступил в венецианскую армию, сражался с турками и в конце 1538 г. вступил в Мальтийский орден, а затем его следы теряются.

196… герцог увидел очень красивую женщину, супругу Леонардо Джинори… — Имеется в виду Катерина Содерини (7—1586) — дочь Томмазо Содерини и его второй жены (с 1515 г.) Франчески Пандольфини, отличавшаяся редкостной красотой и ок. 1531 г. ставшая супругой знатного флорентийца Леонардо ди Бартоломео Джинори.

… женщина, которую он возжелал, приходилась Лоренцо родной теткой. — Катерина Содерини была сводной сестрой Марии Содерини, матери Лоренцино.

… бросил ее в колодец Седжо Капорано. — Этот колодец находился на углу Виа дель Дилювио, перед домом богатого флорентийца Седжо Капорано, недалеко от Пьяцца Санта Кроче.

… 6января 1536 года (по старому стилю)… — Реформа календаря, т. е. замена старого календаря, введенного еще Юлием Цезарем и потому именовавшегося юлианским, на новый, григорианский, названный по имени инициатора реформы, папы Григория XIII (Уго Бонкомпаньи; 1502–1585; папа с 1572 г.), была проведена в 1582 г.; следовательно, в год убийства Алессандро Медичи (оно произошло в ночь с 5 на 6 января 1537 г.) еще действовал прежний календарь, в XVI в. отстававший от нового на 10 дней.

197… дойдя до площади Сан Марко… — Площадь Сан Марко — см. примеч. к с. 107.

… герцог был возле Палаццо Состиньи, то есть почти поравнялся с домом Лоренцо… — Палаццо Состиньи (Sostigni) — неясно, что здесь имеется в виду.

Дом Лоренцино Медичи находился на Виа Ларга, рядом с Палаццо Медичи: их разделял лишь узкий переулок.

200… Мария Сальвиати, вдова Джованни делле Банде Нере и мать Кози-

мо… — Мария Сальвиати (1499–1543) — внучка Лоренцо Великолепного, дочь его старшей дочери Лукреции Медичи (1470—ок. 1550) и ее мужа с 1485 г. Якопо Сальвиати; с 1516 г. супруга Джованни делле Банде Нере; мать герцога Козимо I.

Джованни делле Банде Нере (1498–1526) — известный итальянский кондотьер, правнук Лоренцо Старого, отец герцога Козимо I; двоюродный дядя Лоренцино Медичи.

… спустился к своему домоправителю Франческо Дзеффи… — Джованни Франческо Дзеффи — тосканский поэт и переводчик античной литературы, наставник и домоправитель Лоренцино Медичи.

… он заранее запасся подорожной у епископа Марци… — Имеется в виду Анджоло Марци (?—1546) — личный секретарь Алессандро Медичи, а затем Козимо I, который позволил ему называться Марци Медичи (Марцимедичи); епископ города Ассизи в 1529–1541 гг.

… Филиппо Строцци… назвал его флорентийским Брутом и попросил его отдать двух его сестер замуж за двух своих сыновей. — Брут — см. примеч. к с. 20.

У Филиппо Строцци было четыре сына — Лоренцо (?—1571), Роберто (?—1566), Леонардо (1515–1554), позднее переехавший во Францию и ставший там адмиралом Франции и мальтийским рыцарем, и Пьеро (см. примеч. к с. 193).

У Лоренцино было две сестры: Лаудомия (ок. 1518—?) — в 1539 г. вторым браком вышедшая замуж за Роберто Строцци, и Маддалена (?— 1583) — в 1539 г. ставшая супругой Пьеро Строцци.

… расправился с герцогом Алессандро, сводным братом Екатерины Медичи… — Екатерина Медичи (1519–1589) — дочь Лоренцо II Урбин-ского, внебрачным сыном которого считался герцог Алессандро Медичи, и его супруги с 1518 г. Мадлен де Ла Тур д'Овернь (1495–1519); в 1533 г. вышла замуж за младшего сына французского короля Франциска I — герцога Орлеанского Генриха (1519–1559), который после смерти старшего брата, дофина и герцога Бретонского Франциска (1515–1536) — подозревали отравление, инспирированное Екатериной, — стал наследником престола, а с 1547 г. королем Франции Генрихом II; мать трех французских королей: Франциска II (1544–1560; правил с 1560 г.), Карла IX (1550–1574; правил с 1560 г.) и Генриха III (1551–1589; правил с 1574 г.), в период царствования которых она оказывала решающее влияние на дела государственного управления.

… Климент VIIумер в 1534году, а кардинал Ипполито — в 1535-м… — Климент VII умер 25 сентября 1534 г., а Ипполито Медичи — 10 августа 1535 г.

201… изведать на себе правоту евангельской истины: «Кто придет с мечом,

от меча и погибнет». — Имеются в виду слова Иисуса, сказанные им при его аресте: «Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Матфей, 26: 52).

… умер от кинжала сам, в Венеции, в 1557году. — Лоренцино был убит 26 февраля 1558 г. по приказу герцога Козимо I, своего троюродного брата.