Страница 47 из 144
Римская арка была предметом долгого ученого спора: одни считали ее входом в термы, расположенные неподалеку, другие — надгробным памятником и, наконец, третьи — триумфальной аркой.
Надпись на арке, ничего не говорящая о ее предназначении, тем не менее сохранила для нас имя того, по чьему приказу она была воздвигнута. Вот эта надпись:
L. POMPEIUS САМPAN US VIVUS FECIT[35]
Поэтому арка и стала называться «Помпейской».
От храма Дианы мало что уцелело. Часть его камней пошла на изготовление великолепных плит, из которых сложены лестницы городского Клуба[36], а остальные, сохранившиеся в целости, исчезли под зданием безвкусного театра, для которого они послужили фундаментом. Одна из четырех стен библиотеки Клуба образована стеной этого древнего сооружения. Слава Богу, хватило здравого смысла не закрывать ее никакой драпировкой, и любознательные путешественники могут в свое удовольствие рассматривать огромные глыбы, послужившие для ее строительства.
Самые маленькие из них имеют два фута в высоту и четыре с половиной фута в ширину. Они не скреплены друг с другом никаким раствором, и кажется, будто их удерживает в равновесии лишь сила тяжести.
Что касается остатков римских терм, то они находятся под домом частного лица, г-на Перрье. Мы уже говорили
0 том, как дождевая вода постепенно занесла землей эти античные постройки; таким образом, термы полностью исчезли, и никто не подозревал об их существовании до тех пор, пока г-н Перрье не обнаружил их, копая ямы под фундамент своего дома.
Четыре ступеньки античной лестницы, облицованной белым мрамором, ведут к восьмиугольному бассейну длиной в двадцать футов, окруженному со всех сторон скамьями амфитеатра, на которых располагались купальщики; и скамьи, и дно бассейна тоже облицованы мрамором. Под всеми скамьями амфитеатра проложены трубы для подогрева, а позади верхнего ряда видны отдушины, через которые горячий пар проникал в помещение. В глубине помещения стоял огромный мраморный чан с холодной водой: римляне погружались в него сразу же после паровой ванны. Чан был разбит при раскопках, но осадок, заполнявший его, высох, слежался и дает точное представление о первоначальных размерах и форме этого сосуда.
Под бассейном имелся резервуар для горячей воды, пары которой поднимались в расположенное выше помещение. Резервуар был, видимо, очень велик, ибо внутренняя поверхность трубы, сообщающейся с ним, изъедена парами на высоту в семь футов.
Отрыта была лишь верхняя часть этого резервуара; но, исследуя выступающие из земли квадратные капители его колонн и домысливая то, чего нельзя увидеть, можно сделать предположение, основывающееся на правилах архитектуры, что своим основанием колонны уходят в почву на глубину девяти футов; они выложены из кирпича, и на каждом кирпиче стоит клеймо с именем изготовителя: «Кларианус».
Следуя тем же путем, по которому некогда текла вода, вы попадаете в коридор, предназначенный для отвода горячего пара: на потолке видны сквозные отверстия, выходящие в отдушины, которые расположены за верхним рядом скамей амфитеатра в помещении бассейна.
В конце другого коридора находится небольшое помещение длиной в восемь футов и шириной в четыре; всю его площадь занимает бассейн, рассчитанный лишь на двоих; он целиком облицован белым мрамором, а между капителями его кирпичных колонн некогда текла по трубам теплая вода. В бассейн сходили по ступеням, устроенным вдоль всего его периметра. Под каждой из ступеней проходили горячие трубы, чтобы купальщики могли безбоязненно ступать на них босыми ногами, а холод мрамора не остужал воду в бассейне.
Впрочем, все эти раскопки хозяин земельного участка осуществил не с научной целью, как можно было бы подумать, а лишь для того, чтобы вырыть под домом подвал: описанные нами коридоры ведут прямо туда.
Выбравшись из подземелья, мы увидели в саду античные солнечные часы: они мало чем отличаются от теперешних.
Из современных построек следует отметить здания Клуба и купален.
Клуб служит для времяпрепровождения купальщиков. Заплатив двадцать франков, вы получаете личную карточку, открывающую вам доступ во все салоны Клуба: зал, где дамы занимаются рукоделием и музицируют, бальный и концертный залы, бильярдную и библиотеку, о которой мы уже упоминали, рассказывая о храме Дианы.
В прилегающем к этому зданию обширном парке можно совершить восхитительную прогулку. С одной стороны горизонт теряется в пяти-шести льё от города в голубоватой дали, с другой его загораживает гора Ла-Дан-дю-Ша, самая высокая вершина в окрестностях Экса, названная так за свою белизну и остроконечную форму.
Строительство здания купален, предпринятое по приказу и на средства Виктора Амедея, было начато в 1772 году и закончено в 1784-м. Надпись, выбитая на его фронтоне, свидетельствует об этом проявлении щедрости короля Сардинии; она гласит:
VICTOR AMEDEUS III REX PIUS FELIX AUGUSTUS PR HASCE THERMALES AQUAS A ROMANIS OLIM E MONTIBUS DERIVATAS AMPLIATIS OPERIBUS
IN NOVAM MELIOREMQUE FORMAM REDIGIIUSSIT APTIS AD JEGRORUM USUM JEDIFICIIS PUBLICS SALUTIS GRATIA EXTRUCTIS ANNO MDCCLXXXIII.[37]
В первом зале, справа от входа, находятся два крана, из которых больные трижды в день пьют по стакану воды. Надпись на одном кране гласит «Сера», на другом — «Квасцы». Температура воды в первом кране равна тридцати пяти градусам, во втором — тридцати шести.
Серная вода на одну пятую легче обычной; серебряная монета, опущенная в нее, чернеет за две секунды.
По сравнению с обычной водой термальные воды отличаются интересной особенностью: от соприкосновения с окружающим воздухом обычная вода, нагретая до восьмидесяти градусов, теряет за два часа около шестидесяти градусов, тогда как теплая минеральная вода, налитая в ванну в восемь часов вечера, остывает к восьми часам утра, то есть за двенадцать часов, всего на четырнадцать-пятнадцать градусов, так что температура остается достаточной для обыкновенного купания, не опускаясь ниже восемнадцати — девятнадцати градусов.
Что же касается лечебных ванн, которые принимают больные люди, то температура воды в них обычно от тридцати пяти до тридцати шести градусов, а раз так, то воду Экса не надо ни нагревать, ни охлаждать, поскольку она в точности соответствует температуре человеческого тела; это свойство местных источников дает им явное преимущество перед всеми остальными — либо слишком горячими, либо слишком холодными. Если вода слишком холодна, ее приходится подогревать, и легко понять, сколько полезного газа улетучивается при этом. Если же, напротив, она слишком горяча, ее разбавляют холодной водой или же дают ей остыть в соприкосновении с воздухом. Ясно, что и в том, и в другом случае лечебное действие ванн понижается.
Минеральные источники Экса обладают, кроме того, еще одной природной особенностью: в отличие от других горячих источников, которые бьют обычно в низинах, они выходят на поверхность на высоте тридцати футов над водолечебницей, а потому могут, благодаря напору, который придает им сила тяжести, без всякого дополнительного давления подниматься на нужную высоту, чтобы увеличивать или уменьшать свою эффективность при использовании обливаний.
В определенное время года, особенно когда температура воздуха опускается до девяти — двенадцати градусов тепла, в каждом из двух минеральных источников Экса, которые, по-видимому, все же берут начало в одном и том же месте, наблюдается особое явление: серная вода несет с собой клейкую примесь, которая, густея, приобретает все особенности студенистой массы животного происхождения, о чем свидетельствует ее вкус и питательные свойства, тогда как квасцовая вода несет с собой почти в том же количестве студенистую массу явно растительного происхождения.
35
Л.Помпей Кампан при жизни возвел (лат.).
36
В Клубе собираются по вечерам все купальщики. (Примеч. автора.)
37
Король Виктор Амедей III, благочестивый, счастливый, величайший, Отец отечества, повелел эти термальные воды, в древности отведенные с гор римлянами, с особым тщанием привести в новый и лучший вид, и снабдить их на пользу больным зданиями, кои во имя общего здравия и были построены в году 1783-м (лат.).