Ковен Полуночи (ЛП)

Морли кивнул.

Его тёмно-карие глаза оставались неизменными.

— Некоторые из них считают, что знаменитому вампиру-бойцу не придётся ехать поездом, — ровно ответил седой детектив. — Некоторые считают, что он наверняка может позволить себе добраться до города иным способом… который так легко не отследить.

Ник прикусил язык, подавляя очередной поток ругательств.

Он не хотел, чтобы такое было на записи. Он знал, что даже прошёптанные им слова засечёт М.Р.Д. и все остальные, у кого будет доступ к записям.

Он не хотел создавать впечатление, будто он отказывается сотрудничать.

Он не хотел выглядеть злым или излишне эмоциональным в каком бы то ни было отношении.

Он также не мог вести себя слишком по-свойски с Морли.

— Самолёт — довольно заметная штука, бл*дь, — сказал Ник, усилием воли не повышая голос. — Я так понимаю, ты имеешь в виду самолёт, верно? Значит, должен быть план полёта. Записи в диспетчерских пунктах вылета и посадки. Персонал на борту. Не говоря уж о механиках и наземном персонале, — усилием воли помедлив, Ник стиснул зубы. — Не говоря уж о самом бл*дском самолёте, который я где-то должен спрятать, — отрывисто добавил он. — Что уж говорить про охрану даже на самой маленькой взлётно-посадочной полосе. Я никак не мог миновать все эти места, оставаясь незамеченным. По закону вся взлётно-посадочная зона должна находиться под постоянным видео— и аудио-наблюдением с распознаванием лиц и походки, и это я ещё не упоминаю меры безопасности в терминалах. Они бы всё равно где-нибудь засекли меня.

Морли переплёл свои длинные пальцы.

Выдохнув с едва скрываемым раздражением, он наклонился через металлический стол.

— В том и проблема, Миднайт. Они думают, что засекли тебя на камерах, — лицо Морли сделалось мрачным. — К сожалению, в том месте, где, по их мнению, это случилось, также оказалось дохера мёртвых людей… мёртвых людей, покрытых укусами вампира. Покрытых травмами, которые согласуются с гибелью от рук вампира. Покрытых следами пыток. Покрытых синяками. Тот, кто убил этих людей, не просто кормился… он навредил им, Ник. Сильно.

Ник поморщился.

Подумав о словах Морли, он откинулся на спинку стула.

— То есть, в их версии был самолёт?

— Или лодка.

— В доках охрана ещё строже, — заметил Ник. — Ничто не проходит через купол, не будучи записанным, просканированным, идентифицированным, зарегистрированным…

Морли лишь пожал плечами, сохраняя нейтральное выражение лица.

— Я в курсе.

— Но ты всё равно думаешь, что я это провернул. Каким-то образом?

— Ты катаешься на сёрфе. Ты комфортно чувствуешь себя в воде, Миднайт. Даже за пределами купола. Это задокументировано.

Ник не ответил. Он хмуро смотрел на Морли, но знал, что детектив средних лет тоже должен сыграть свою роль. Если он не выполнит свой долг, его вообще снимут с дела.

Они определённо не позволят ему остаться в этой комнате.

Ник всё это знал.

И всё же сложно было помнить об этом, когда он видел такой отсутствующий взгляд своего друга.

Он хотел знать, где Джордан.

Не то чтобы от этого будет прок.

Джордан тоже не сможет с ним поговорить. Более того, Ник поймал себя на мысли, что, скорее всего, поэтому его и не было здесь с Морли. Зная Деймона Джордана, можно предположить, что он не сумеет играть нужную роль, допрашивая его.

Покачав головой, Ник провёл рукой по своим прямым чёрным волосам.

— Могу я хотя бы увидеть запись? — спросил он наконец.

— Нет.

Ник нахмурился.

— Почему нет? Разве у меня нет права увидеть её, бл*дь?

— Я не могу дать тебе это право. Это юрисдикция М.Р.Д… И вообще, сейчас у меня нет доступа к записи. Да даже если и был бы, я не вправе ей делиться.

И снова Ник услышал посыл в словах своего друга.

Если они смогут оставить это дело в отделе расследования убийств, то хотя бы полиция Нью-Йорка сама займётся расследованием. Если они смогут оставить это в родном участке Ника, возможно, балом будет заправлять Морли. Но Ник знал, насколько мала такая вероятность.

Практически любой, кто знаком с Ником или знал об его отношениях с Морли, наверняка отдал бы дело кому-то другому. Полиция Нью-Йорка не захочет, чтобы сложилось впечатление, будто они защищают его. Если такое попадёт в новости, начнётся настоящий хаос.

Но, возможно, есть способ привлечь Морли и Джордана к расследованию, не назначая их за главных. Ник сильно подозревал, что этого они и хотят.

Чтобы борцы за права вампиров были довольны.

И чтобы расисты тоже были довольны.

Если всё это отправится в М.Р.Д. или, хуже того, в Человеческое Расовое Управление (Ч.Р.У.), то никак нельзя будет угадать, кого назначат на дело. Что ещё проблематичнее, дело может оказаться вне сферы влияния «Архангела», если сопутствующие факторы превратят это в международное расследование, выходящее за национальные рамки.

Нику не нравились его шансы при таком исходе.

Ему и сейчас совсем не нравились его шансы.

— Когда будет решён вопрос с юрисдикцией? — спросил Ник.

Морли отпил глоток из своей мигающей, ярко светящейся и жуткой уродливой кружки с эмблемой «Янкиз».

Выражение его лица оставалось непроницаемым.

— Когда решат, тогда и решат, Миднайт, — сказал человеческий детектив. — Я знаю, что они прямо сейчас вызывают сюда заинтересованные стороны для обсуждения. Фарлуччи уже в пути, — добавил он, имея в виду промоутера боёв, с которым Ник работал в мире подпольных вампирских рингов. — И Ачарья сейчас встречается с какими-то людьми из «Архангела», — пояснил он.

Ник кивнул.

Джаган «Джаг» Ачарья был начальником всей полиции Нью-Йорка.

Он также сам по себе был небольшой знаменитостью.

Формально Ачарья контролировал контракт Ника с человеческой полицией и обсуждал любые изменения с М.Р.Д. и другими работодателями Ника, то есть, с Фарлуччи и Сен-Мартен. Ник не впервые задался вопросом, сколько же раз Ачарья будет разбираться с «проблемным вампиром-детективом Ником» прежде, чем решит окончательно его уволить.

Честно говоря, Ник был удивлён, что этого ещё не случилось.

— Ты можешь что-нибудь мне сказать? — Ник по привычке выдохнул, на сей раз плохо скрывая своё раздражение. — Неужели правда похоже, что на записи я?

Морли встретился взглядом с Ником.

После паузы, во время которой он как будто взвешивал возможные ответы, он тоже выдохнул.

— Похоже, — признался он. — Но сложно сказать точно.

— Естественно, — прорычал Ник. — Меня там не было.

— Но это очень похоже на тебя, Ник.

— Ну, это не я.

— Есть ещё кое-что, — голос Морли сделался чуточку более предупреждающим. — Все жертвы — члены одной семьи. Не все они жили в одном доме, но все убитые были родственниками.

Ник снова нахмурился.

— И?

— Их было десять, — продолжал Морли. — Пара примерно тридцати лет. Трое детей. Бабушка, гостившая в их доме наверху.

— Это шестеро, — сказал Ник.

Морли наградил его мрачным взглядом.

— Сестра мужчины из этой манхэттенской пары приехала с Лонг-Айленда навестить их на выходные. С ней приехал её муж. А также двое детей, младшему ребёнку было пять. Пары вместе отправились поужинать, оставив пятерых детей и бабушку дома. Пары только-только вернулись. Они зашли в дом, чтобы попить кофе и съесть десерт после ужина. По словам официанта в ресторане, все они выглядели счастливыми. Не было никаких ссор. Все они смеялись. Никто не перебрал с алкоголем и не напился.

Ник поморщился, невольно вздрогнув.

— Другие родственники есть? — спросил он.

Морли кивнул.

— Их сейчас уведомляют. Но дело плохо, Ник, и поэтому люди так реагируют. Судя по всему, это была уважаемая семья — и те, что на Манхэттене, и те, что с Лонг-Айленда. И те, и другие активно участвовали в жизни общества. И как минимум манхэттенская семья убита полностью. Шесть человек. Ещё четверо с той ветви семьи, что поселилась на Лонг-Айленде. И это были нелицеприятные смерти, Миднайт. Особенно у детей. Он сначала расправился с детьми… затем с бабушкой… пока родители ещё ели. Он сидел и ждал, когда вернутся четверо остальных.