Страница 32 из 70
Очередные пререкания вызвали у меня досаду. Причём меня тревожило не только то, что Эрлин с Лайонелом не могут и не хотят найти общий язык, а что-то ещё. Что-то смутное, полузабытое, ушедшее на задний план сознания, но не дающее покоя. Чем же меня так задели слова демона о необходимости подстраивать речь под средневековые каноны?
— Вспомнила! — Я торжествующе уставилась на Лайонела. — Её речь! Эсмит употребляла такие слова, которых тамошние люди просто не должны знать. Конечно, я, когда корпела над рукописью, могла допустить пару не свойственных эпохе выражений, но Эсмит просто сыплет ими, тогда как от других жителей Квентилона я ничего подобного не слышала. Да взять того же Эрлина! У него современные обороты вызывают здоровое недоумение. Вот ты знаешь, что такое естественный отбор? — повернулась я к наёмнику.
Мой внезапный вопрос явно поставил его в тупик.
— По крайней мере, смысл обоих слов мне известен, — несколько обиженно заявил он после короткого молчания. — В отличие от тех, которыми перебрасываетесь вы.
— Вот видишь, он не знает! — Мне стоило бы пощадить самооценку Эрлина, но сейчас гораздо важнее было доказать, что наши подозрения насчет Эсмит не беспочвенны.
Лайонел, похоже, совсем не разделял моей радости от внезапного открытия. Он прикрыл глаза и потёр переносицу рукой.
— Похоже, всё действительно так плохо, как мне кажется…
Как я ни уговаривала Лайонела, он упрямо отказывался объяснить, что имел в виду. А допив кофе, и вовсе заявил, что должен нас покинуть на какое-то время. Я, следуя наставлениям обиженной гордости, не стала спрашивать, куда он направляется, зато Эрлин спросил. Получив в ответ «Не твое дело», он окрысился и оставил демона в покое.
Через минуту мы уже сидели на кухне вдвоём, а от Лайонела осталась лишь пустая кофейная чашка.
— Не знаю, как ты, а я рад, что этот странный тип опять куда-то исчез. — Эрлин решил прервать затянувшееся молчание. — Без него лучше.
Я была не согласна, но в ответ только молча пожала плечами. Воистину универсальный жест. Давно заметила, что в книгах герои пожимают плечами при самых разных обстоятельствах.
— Чем займёмся? — Наёмник прямо-таки лучился энтузиазмом.
Похоже, из беззаботных авантюристов выходят самые лучшие попаданцы. Богатый жизненный опыт и непробиваемая психика помогают легко воспринимать самые, казалось бы, невероятные вещи. Никакой тебе паники, моря вопросов, влипания в идиотские ситуации на каждом шагу. Надо сказать, что я, оказавшись в Квентилоне, тоже держалась молодцом. Но это совсем другое дело, я же создатель мира. И то за пределами своей маленькой лесной обители я порой попадала в затруднительные положения. Правда, Эрлин тоже пока не высовывался дальше моей кухни. Кстати, самое время поразить воображение моего средневекового друга волшебством современного мира. И у меня для этого есть более чем веский повод.
— Ты можешь продолжить чтение, а мне надо срочно связаться кое с кем. Боюсь, близкие здесь меня давно похоронили. Надо срочно порадовать их воскресением.
— Не понял. — Наёмник, как и следовало ожидать, оживился. — Как ты собираешься связываться с этими своими людьми? Ты тоже уйдёшь?
— Нет. — Я отправилась в путешествие по квартире в поисках мобильника. — Я свяжусь с ними прямо отсюда.
— Как? — У него прямо глаза загорелись. — С помощью магии?
— Ну почти…
Я даже не то чтобы обманывала наивного средневекового юношу. Для меня самой принцип действия мобильных телефонов, телевидения и Интернета оставался чем-то непостижимым и волшебным. Гуманитарий, что с меня взять…
Телефон обнаружился на подоконнике. Зарядка нашлась рядом, в розетке. По счастью, за два месяца простоя мой верный «Самсунг» не сдох и послушно начал заряжаться, едва его включили и воткнули провод зарядного устройства. Стоило мобильнику ожить, как я с замиранием сердца открыла статистику пропущенных звонков, ожидая самого худшего. К моему удивлению и несказанному облегчению, самое худшее оказалось вполне терпимым. Всего-то три звонка от мамы и два — от Аньки.
Если от родителей вполне можно было ожидать здорового пофигизма и привычного отсутствия интереса к судьба взрослой дочери, то Анька, напротив, просто обязана была поднять на уши не только тех же родителей, но и всю московскую полицию.
С замиранием сердца я набрала мамин номер. Сердце принялось биться в ритме телефонных гудков.
— Ева, это ты? — Мамин голос звучал весело и беззаботно. — Привет, мелкая. Давненько тебя не слышно.
Ещё бы! Я на два месяца из мира исчезала вообще-то! Но, разумеется, это не та информация, которую можно вот так взять и выложить матери. Остаётся лишь благодарить провидение за то, что мои дорогие родители, как всегда, сосредоточены только на собственной жизни. Обычно мы с мамой связывались раз в пару недель, и то чаще звонила я, чем она. А тут два месяца молчания не насторожили мою беспечную родительницу, позволив ей сэкономить массу невосстановимых нервных клеток.
— Как жизнь? — прощебетала она. — Куда пропала?
— Мам, у меня всё хорошо. Я… я телефон в метро потеряла, а вчера мне его вернули.
Отличная, кстати, версия. Для Аньки тоже вполне сгодится.
— Ох, ну ты и недотёпа, — рассмеялась мать. — Два месяца без телефона прожить. Это ж надо! Могла бы и новый купить.
— Ничего. Это было полезно. Зато я победила зависимость от гаджетов.
И это, кстати, чистая правда. Знала бы мама, что эти два месяца я жила не только без мобильника и без компа с Интернетом, но даже без электричества.
— Умница, дочка, — хмыкнула она. — Ты ещё в леса уйди, чтоб избежать соблазнов цивилизации. Кстати, о лесах. Месяца полтора назад или около того звонила твоя подружка — Аня. Жаловалась, что не может с тобой связаться, и просила предупредить, что уезжает в какую-то испанскую глушь, то ли в Валенсии, то ли в Андалусии, не помню… В общем, на связь оттуда можно выйти только по телефону, а это очень дорого. Просила не терять её и не беспокоиться, к Новому году обещала вернуться в Барселону.
Я с трудом сдержала приступ истеричного смеха. Надо же! Вместо того чтобы устраивать панику из-за моего отсутствия, Анька сама забралась в какую-то глушь и просила о ней не беспокоиться. Прямо нереальное везение какое-то!
— Это хорошо, — облегчённо выдохнула я в трубку. — В смысле хорошо, что она обо мне не переживала и вам нервы не трепала. Анька — та ещё паникёрша.
— Ну, может, и хорошо. Но в следующий раз, если потеряешь телефон, не дури и покупай новый. Не забывай, что мы всё-таки волнуемся.