Брат Вереска

– Вскрывать или не вскрывать? – задал вопрос Юстас.

– Ты у меня спрашиваешь? – отозвался Эриш. – Это ты у нас работаешь под прикрытием, а не я.

– У меня есть перчатки, и я не оставлю следов.

Брат не ответил.

– Хватит на меня злиться, – сказал Юстас.

Эриш продолжал молчать.

– Да, я должен был тебя предупредить, когда пошёл к Инари. Я был не прав. Но вообще-то я за это ночь в камере провёл.

– Ты легко отделался. Я бы тебя на трое суток посадил. До выяснения.

– Выяснения чего?

– Наличия у тебя хоть каких-то мозгов. Или ты как медуза.

– А что медуза?

– У тебя вроде было «отлично» про биологии. Нет у медузы мозга.

– Знаешь что, братец лис…

– Что, братец медуз?

– Ты очень смешной, когда злишься, – и Юстас достал и кармана перчатки.

Вскрыв замок, он открыл дверь, порвав бумажную печать, оставленную сыском, и зашёл в квартиру. Эриш остался ждать на лестничной площадке. Очень скоро Юстас вернулся с веером в руках.

– Это не похоже на кинжал.

– А так? – и Юстас раздвинул две половины веера, показывая, что это были лишь замаскированные кинжал и ножны.

– Так похоже.

– Тогда идём в аптеку, мне надо купить травяной сбор для Инари, а потом обратно во дворец правосудия.

– Травяной сбор? Ты ещё лечить его будешь?

– Братец лис, это ты у нас медуз. Инари же думает, что я обманываю отца. Будто бы я убедил его пустить меня к учителю, потому что тот болен.

– Тогда купи ему лекарство от геморроя.

– Вариант. Ещё можно что-нибудь для потенции.

– Ты извращенец, братец.

Когда Юстас снова появился в камере Инари, айни с еле заметным удивлением проговорил:

– Неужели тебе удалось, Широ?

– Неужели вы сомневались во мне, учитель?

– Не в тебе.

– Я сказал отцу, что вы больны. Вот, – Эскот протянул ему веер и уже готовый отвар. Он сварил его в кабинете шерифа с разрешения отца десять минут назад. Шенди потом возмущался, что Юстас испортил ему кофеварку и провонял весь кабинет.

– И чем же я болен? – улыбнулся Инари.

– Вы только не сердитесь.

– Почему я должен сердиться?

– Я выбрал такое, чтобы меня к вам обязательно пустили. Мол, у вас проблемы с кишечником.

– Сердиться я не стану. Наоборот могу похвалить тебя за находчивость.

– Что мне делать дальше, учитель?

– Не случайно один из хвостов тебе нужно было подбросить в кабинет адвоката Локстона. Я хотел узнать, что ты ценишь больше: желание стать лучшим в искусстве скрытности или своих одноклассников.

– Вы думали, что я не полезу к Локстону, потому что он дядя Макса?

– Я не думал, но опасался. Так вот, Широ, есть один человек, готовый заплатить хорошие деньги за документы, хранящиеся в сейфе господина Отто Вернера. Это один из его конкурентов, мечтающий о крахе строительной фирмы отца твоего одноклассника. Ты сможешь достать эти документы?

– Если мне объяснят, какие именно документы. Я ничего не понимаю в строительстве и экономике.

– Господин Лауден покажет тебе образец.

– Лауден? – удивился Юстас.

– Ты его знаешь?

– Я знаком с его дочерью Мирандой.

– Значит, ты поможешь её отцу стать богаче.

– Что мне сказать Лаудену, чтобы он мне поверил?

– Мы встречались с ним в «Голубой агаве», когда я попросил его дать мне время на подготовку. В тот вечер мы с Лауденом пили вино, и я произнёс одну фразу, которую слышал на своей родине. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. Лаудену она очень понравилась, и он даже записал её в свой блокнот. Расскажи ему об этом случае.

– Вы ведь скоро выберетесь отсюда, учитель?

– Конечно, Широ, даже не сомневайся.

Вернувшись в кабинет шерифа, Юстас пересказал свой разговор с Инари.

– Твой учитель – очень разносторонняя личность, – проговорил Линуш. – От кражи исторических ценностей до экономических преступлений. Вот Отто обрадуется.

– Так а что мне теперь делать? – спросил Юстас.

– Мы не можем арестовать Лаудена, основываясь лишь на словах Инари, – ответил Шенди. – Его можно брать только с поличным, то есть во время передачи денег за документы. Так что тебе надо с ним встретиться, пусть объяснит, что за документы, а мы попросим Отто передать тебе их копию.

– То есть мне не нужно будет вскрывать сейф?

– А ты хочешь?

– Я только теоретически знаю, как их вскрывать.

– Пожалуй, в этот раз обойдёмся без практики. Отто пойдёт нам навстречу. Это в его же интересах.

– И что потом будет с Лауденом?

– За кражу документов из сейфа конкурента? Ничего серьёзного. Другое дело, что это даёт нам повод провести аудиторские проверки в его фирме, и почему-то мне кажется, что там найдётся много чего интересного.

– Тебе его жаль? – спросил Линуш.

– У него есть дочь. Она моя пациентка.

– Та самая девушка, из-за которой ты полез к судье? – догадался Линуш.

– Да.

– Вряд ли она замешана в махинациях своего отца. Не переживай за неё.

Юстас отправился в дом Лауденов уже после обеда. Дверь ему открыл всё тот же слуга и уже хотел позвать Миранду, но Эскот остановил его, сообщив, что пришёл к хозяину, и тогда его проводили в рабочий кабинет, расположенный на первом этаже. Лауден возвышался над дубовым столом, как гриф-стервятник, сидевший на скале и высматривающий падаль себе на ужин. Юстасу показалось, что Миранда ни капли не похожа на своего отца.

– Слушаю вас, молодой человек, – заговорил Лауден.

– Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе, – ответил Эскот. – Я от господина Инари.

– Почему господин Инари сам не пришёл?

– Потому что у него возникли некоторые проблемы, которые он очень скоро решит. Но я здесь, потому что могу помочь вам решить вашу.

– Не слишком ли вы молоды для этого?

– Господин Инари признал меня своим лучшим учеником. Я знаю, что необходимо сделать, и я готов. Сейф для меня не препятствие. Вы только объясните мне, что за документы, я в них не разбираюсь.

– Что, и мой сейф сможешь открыть? – Лауден взглядом показал на сейф слева от его стола.

– Могу.

– Дерзай.

Юстас не врал, когда говорил, что знает, как открывать сейфовые замки в теории. У него даже был с собой фонендоскоп, потому что он взял с собой сумку на случай, если вдруг снова будет осматривать Миранду. Но он знал также, что, во-первых, на это нужно время, во-вторых, нужно было сохранять спокойствие, и, в-третьих, Эскот понимал, что вряд ли справится с задачей, когда на него будет пристально смотреть хозяин сейфа.

– Оставьте меня одного, – попросил Юстас.

– Не слишком ли вы наглеете, молодой человек?

– Сбегать мне невыгодно. Я готов принести вам нужные документы. И ваш сейф я тоже вскрою, но при условии, что вы подождёте меня за дверью. Это моё последнее слово.

– Хорошо, – кивнул Лауден и покинул кабинет.

Юстас знал, что Эриш уже однажды вскрыл сейф в кабинете директора, найдя дату на старой фотографии. Юстас очень надеялся на то, что тоже сможет разгадать код, вот только он не был провидцем, как его брат. Подойдя к окну, он увидел Эриша, который курил, прислонившись к стене. Да, они пришли сюда вместе, и брат остался ждать на улице. Юстас открыл окно и помахал ему рукой.

– Чего ты? – подойдя, поинтересовался Эриш.

– Залезай, надо сейф вскрыть.

– Лучше бы я курил с другой стороны дома.

– Какой может быть код? – спросил Юстас, когда брат забрался в кабинет.

– Откуда я знаю?

– От этого зависит, поверит мне Лауден или нет. Сможем мы помочь отцу Макса или нет. Всё серьёзно, братец.

Эриш посмотрел на сейф, потом на брата.

– День рождения его дочери знаешь?

– Я записывал. Сейчас, – и Юстас полез в сумку. – Вот!

– Что вот? Набирай.

– Ты уверен?

– Конечно, нет, – и с этими словами Эриш вылез обратно на улицу. – Окно закрой.

Юстас набрал дату рождения Миранды, и дверца сейфа со звоном открылась.