Страница 14 из 15
Самую щуплую из моих потенциальных жертв на пороге дома встретила какая-то женщина и этот вариант пришлось отбросить. Второй стражник направился в сторону ближайшего постоялого двора и скрылся от моего взгляда за высокой оградой. Зато последний из троицы сделал ровно то, что от него требовалось — свернул к своей хижине, взял из-под маленького навеса несколько поленьев, после чего зашел внутрь дома, даже не потрудившись запереть дверь. Я беззвучной тенью проскользнул к затянутому полупрозрачной пленкой окну, осторожно прижался к стене и смог рассмотреть копошившуюся в глубине комнаты фигуру — судя по всему, мой будущий учитель действительно собрался топить печь. На кой черт ему это понадобилось, было не совсем ясно, однако разбираться в мотивах перебравших с алкоголем людей меня отучила еще студенческая общага — я лишь принял информацию к сведению, после чего начал ждать, когда же доблестный воин угомонится и пойдет спать.
Дождь незаметно набирал силу, жизнь в поселке окончательно замерла, так что моим планам ничего не мешало. Спустя четверть часа возившемуся с печью мужику удалось добыть огонь, он удовлетворенно вздохнул и перебрался в дальний угол комнаты, а еще через пару минут до меня донесся тихий храп. Я тотчас же отлепился от окна, медленно открыл поскрипывавшую при каждом неосторожном движении дверь, просочился внутрь и замер, глядя на мирно сопящего во сне бойца.
Света в комнате было немного, но обычный человек при желании все равно смог бы рассмотреть мою фигуру и даже лицо. Пожалуй, сейчас это играло мне на пользу — иметь дело с ничего не понимающей и откровенно паникующей жертвой я не хотел.
— Ну, привет...
Ощутив у своего горла холодное лезвие, стражник недовольно дернулся и попытался перевернуться на другой бок, но я выдернул его из царства радужных грез коротким тычком в солнечное сплетение.
— Вставай, сука.
Мужик громко хрюкнул, открыл глаза и попытался сесть, но затем ощутил холод прижатого к телу металла и настороженно замер, таращась на меня ничего не понимающими глазами.
— Говори, быстро, — прошипел я, пододвигаясь чуть ближе. — Хоть что-нибудь говори. Ну!
— Татар ма?
— Татар, татар. Говори, сволочь, у меня времени мало.
— Таламан пака. Ларак?
— Говори, я сказал.
Ничего не понимающий стражник покосился на царапавший горло нож, нервно сглотнул и осклабился в широкой наигранной улыбке. После чего замолчал.
— Говори, сволочь, — я подбодрил собеседника легким тычком и скорчил злобную гримасу. — Говори, блин.
— Ламкане, пан!
— Давай, давай, молодец...
К счастью, спустя какое-то время мне удалось донести до сознания оппонента простую истину — чтобы избежать новых ударов, достаточно было просто разговаривать. О чем угодно.
— Талл и нама, оскан дальк а вени? Нама иль.
— Давай...
Помня о словах магистра, я наклонился, дотронулся лбом до головы испуганно притихшего мужика, после чего снова повторил распоряжение:
— Говори!
Черт его знает, о чем думал угодивший в неловкое положение стражник, но взаимопонимание между нами все же было достигнуто — смирившись с тем что его допрашивают, мужик принялся монотонно бубнить какую-то непонятную хрень, то ли ругаясь, то ли рассказывая мне про свою нелегкую жизнь. Впрочем, на данном этапе обучения такие детали меня не волновали.
— Давай, говори. Быстро, сука!
Минут через тридцать в голосе моего визави начали проскальзывать нотки откровенной злости. Оценить его настроение было легче легкого, так что я устроил маленькую демонстрацию, выпустив на свободу щупальце оранжевого тумана и дав понять, что любая попытка сопротивления окажется последней. Участие богини не потребовалось — осознав, что имеет дело с волшебником, воин мгновенно растерял весь свой оппозиционный настрой и вернулся к проговариванию однообразных речевок.
— Хорошо, молодец...
Время шло, мышцы начало ломить от неудобной позы и в конце концов я сделал то, с чего нужно было начинать — встал с кровати, активировал призрачный меч, а затем жестами приказал своему пленнику перебраться к столу.
— Садись сюда. Голову давай. И говори.
Нож переместился к животу оппонента, тот явно почувствовал себя гораздо свободнее, но делать глупостей не стал, беспрекословно выполнив все мои приказы. Наверное, со стороны мы выглядели как парочка спившихся алкоголиков, обсуждающих между собой важные мировые новости — для полноты картины не хватало только бутылки водки, соленого огурца и пары стаканов. Впрочем, следить за нами явно никто не намеревался.
— Интересно, сколько ждать-то придется... а хрена ли ты замолк? Говори!
Чтобы выучить язык королевства, мне потребовалось два или три дня, но в тот момент я понятия не имел о принципах работы своего навыка и просто ждал готового результата. Значит, сейчас это время должно было сократиться в несколько раз и у меня был вполне реальный шанс уложиться до рассвета. Но для этого требовалось как следует постараться.
— Говори...
Еще через час дрова в печи окончательно прогорели и комната начала окутываться густыми тенями. Успевший протрезветь и охрипнуть стражник явно решил этим воспользоваться, но я вовремя заметил изменения в его позе и еще раз вызвал божественную дымку, заставив ее расползтись по столу в опасной близости от рук противника. Света от ауры почти не было, но психологический эффект оказался выше всяких похвал — мужик опять стушевался и начал говорить чуть быстрее, чем раньше.
— Поверь, меня это тоже задолбало.
— Дана кас твой отец комба а лем, ша.
— Чего-чего ты там про моего отца вякнул?
— Дана ваш отец тан такала уважаемый иск!
— Ах, уважаемый, значит. Ну давай, продолжай.
Начиная с этого момента в бессвязных речах собеседника стали проскальзывать понятные мне слова, а спустя еще час я смог разобрать целое предложение — стражник, отчаявшись добиться от меня внятных требований, монотонно рассказывал о висевшем на стене полотенце, попутно жалуясь на все подряд.
— Воняет от тебя, как от пса шелудивого... хоть бы помылся... дерьмоед королевский, гниль поганая... вон там ведро видишь? Видишь, знаю... а чего пялишься, вша болотная, хоть бы сказал чего...
— Сам ты болотная вша, — сообщил я, отодвигаясь в сторону. — И дерьмоед тоже. Понимаешь меня?
Мужик осекся, испуганно выпучил глаза и попытался втянуть контактирующее с ножом пузо.
— Понимаешь, спрашиваю?
— Понимаю, господин маг.
— Вообще все понимаешь? Как называется ваша таверна?
— Э... никак, господин. Мы там просто пьем.
— Сколько кружка пива стоит?