Страница 65 из 66
[
←589
]
Фридлендер, Нацистская Германия и Евреи [Nazi Germany and the Jews], 298, 327-28.
[
←590
]
Прим. переводчика — о «правомерности» дискриминационных законов опять же смотри «формула Радбруха» и сноску 469.
[
←591
]
Банкир, Немцы и Окончательное Решение, 151-20.
[
←592
]
Кулька и Родриг, Население Германии и Евреи [German Population and the Jews], 435.
[
←593
]
Кершоу, «Преследование Евреев» [Persecution of the Jews], 288.
[
←594
]
Кулька и Родриг, Население Германии и Евреи, 430-435.
[
←595
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 439-440, 592.
[
←596
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 279, 185.
[
←597
]
Голдхаген, «Ответ Моим Критикам», 40.
[
←598
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 279.
[
←599
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 231, 241, 451.
[
←600
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 386, 414.
[
←601
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 392, 416.
[
←602
]
В дополнении к его «Ответ Моим Критикам» и «Письмо Редакторам» в New Republic также смотри его «Письмо Редакторам» в New York Review of Books от 6 февраля 1997 г., 40.
[
←603
]
Как отметили многие критики, Голдхаген не делает следующее сравнение — между антисемитизмом немцев и не-немцев. Это не останавливает его от утверждения «Ни в какой другой стране антисемитизм не был так распространён до такой степени, чтобы быть культурной аксиомой ... Немецкий антисемитизм был sui generis». Добровольные Палачи, 419.
[
←604
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 348-351. В большей части повествования, Голдхаген говорит об охранниках, как о монолитной группе без каких-либо различий, часто упоминая их просто как «немцы». И всё же он сам предоставляет подробности, указывающие на важные ситуационные, институциональные и общие различия. В сравнении с от восьми до десяти молодыми немецкими людьми, старшие мужчины охранники (на 18-20 лет) (по словам одного выжившего) «были по большей части добродушными, не били и не мучили нас». Рекрутированием этнических немцев за границей Германии было, конечно же, ответственностью СС. Молодые охранники женщины — поголовно жестоки(хоть шесть из них и быстро дезертировали) — все искали профессии охранников. (Добровольные Палачи, 335, 360).
[
←605
]
Статистика взята из Danuta Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auswitz-Birkenau 1939-1945 (Hamburg, 1989), в особенности 126-132, 179; Steven Paskuly, ed. Death Dealer: The Memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz Rudolph Höss (New-York, 1996), 132-34.
[
←606
]
Майкл Тэд Аллен, «Инженеры и Современные Менеджеры в СС: Бизнес Администрация Главного Управления (Wirtschaftsverwaltungshauptamt)». [Engineers and Modern Managers in the SS: The Business Administration Main Office (Wirtschaftsverwaltungshauptamt)], докторская диссертация, Пенсильванский университет, 1995 г.
[
←607
]
Yehoshua Büchler, «First in the Vale of Affliction: Slovakian Jewish Women in Auschwitz, 1942», Holocaust and Genocide Studies 10, no. 3 (1996), 309.
[
←608
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 410-11.
[
←609
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 398, 410.
[
←610
]
Rieß, Volker , Die Anfänge der Vernichtung "lebensunwerten Lebens" in den Reichsgauen Danzig-Westpreussen und Wartheland 1939/40, 24-25. Прим. переводчика — сноска 85, стр. 186 на источник из другой книги Браунинга - «Истоки Окончательного Решения: Эволюция Нацистской Еврейской Политики, Сентябрь 1939 — Март 1942» [The Origins of the Final Solution: The Evolutions of Nazi Jewish Policy, September 1939 — March 1942]. Если коротко, программа по эвтаназии не закончилась с началом войны, а продолжилась осенью 1939 г. на территории Данцига, Западной Пруссии, Вартеланда и затронула не только польских пациентов, но и немцев на территории «старой империи» [Altreich] — Померании и Восточной Пруссии. 22 сентября 1939 г. команды Эйманн приступили к убийству пациентов психиатрической больницы Контрадштейна [Konradstein]. 1 800 людей расстреляли в лесу Шпенгавска [Szpęgawsk].
[
←611
]
Генри Фридлендер в Происхождение Нацистского Геноцида: От Эвтаназии до Окончательного Решения [The Origins Of Nazi Genocide: From Euthanasia to the Final Solution] (Чапел-Хилл, 1995), 119, пишет: «Когда количество убитых пациентов достигло 10 000, сотрудники Хамадара устроили празднование. Все сотрудники по приказу врачей собрались в подвале в крематории для участия в сожжении десятитысячной жертвы. На носилках лежало голое тело, покрытое цветами. Руководитель Бюнгер произнёс речь, а одетые в церковные одеяния сотрудники провели церемонию. Каждому раздали по бутылке пива».
[
←612
]
Фридлендер, Происхождение Нацистского Геноцида, 389.
[
←613
]
Примо Леви, Утонувшие и спасённые (Винтажное издание: Нью-Йорк, 1989), 125-26; Гитта Серени, Во Тьму [Into that Darkness] (Лондон, 1974), 101.
[
←614
]
Фрэд Е. Кац, Ординарные Люди и Экстраординарное зло: Доклад об Обольщении Злом [Ordinary People and Extraordinary Evil: A report on the Beguilings of Evil] (Облани, 1993), 29-31, 83-98.
[
←615
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 408.
[
←616
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 409.
[
←617
]
Впоследствии опубликован как: Браунинг, «Добровольные Палачи Дэниэла Голдхагена» [Daniel Goldhagen’ Willing Executioners], в особенности 94-96.
[
←618
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 463.
[
←619
]
Прим. переводчика — evidentary value. Качество или подлинность записи для обеспечения юридического или исторического доказательства или адекватного свидетельства. Другими словами — информация, которую по всем параметрам можно было бы использовать в качестве доказательства по современным юридическим или историческим стандартам.
[
←620
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 467.
[
←621
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 464.
[
←622
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 601, сноска 11.
[
←623
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 467.
[
←624
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 221.
[
←625
]
В своей сноске на странице 537 он упоминает показания Ernst G., H 383. Он не упоминает однако показания об этом от George A., HW 421; Alfred L., HW 1351; Bruno P., HW 1915; Heinz B., HW 4415; Henry L., G 225; August Z., G 275; Hans K., G 363.
[
←626
]
Georg A., HW 439; Erwin N., HW 1685.
[
←627
]
Friedrich B., HW 439; Bruno R., HW 1852; Bruno D., HW 1874; Bruno P., HW 1915; Bruno G., HW 2019.