Страница 64 из 66
BA, RD 18/16, 1942, Heft 4, «Deutschland ordnet Europa neu!»; RD 18/19, 1942, Sonderheft, «SS-Ma
[
←558
]
BA, RD 19/41, 1943, Heft 4-6, «Rassenpolitik».
[
←559
]
BA, R 19/395 (Рекомендации главы Полиции Порядка по борьбе с партизанами от 17 ноября 1941 г.).
[
←560
]
Bruno D., HW 2992.
[
←561
]
Gustav M., G 169.
[
←562
]
Примо Леви, The Drowned and the Saved, винтажное издание (Нью-Йорк, 1989), 36-69.
[
←563
]
Дэниэл Джона Голдхаген (отсюда и далее просто Голдхаген), «Зло Банальности» [The Evil of Banality], New Republic (13 и 20 июля 1992-го), 49-52; Голдхаген, Добровольные Палачи Гитлера: Обыкновенные Немцы и Холокост [Hitler’s Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust](Нью-Йорк, 1996), содержит более тридцати сносок в обсуждении моей работы; Голдхаген «Ответ Моим Критикам: Мотивы, Причины и Алиби» [A Reply to My Critics: Motives, Causes and Alibis] New Republic (3 декабря 1996 г.), 37-45; «Письмо Редактору» [Letter to the Editor]. New Republic (10 февраля 1997), 4-5.
Голдхаген начал своё исследование в записях о Staatsanwaltschaft в Гамбурге несколькими месяцами спустя того, как я закончил свою работу там в мае 1989-го. Узнал он о моей работе над Полицейским Резервным Батальоном 101 не позднее осени 1989-го.
В свою очередь, я критиковал работу Голдхагена: Кристофер Р. Браунинг(отсюда и далее просто Браунинг), «Добровольные Палачи Дэниэла Голдхагена» [Daniel Goldhagen’s Willing Executioners], History & Memory 8/no. 1 (1996), 88-108; и «Человеческая Природа, Культура и Холокост» [Human Nature, Culture, and the Holocaust], Chronicle of Higher Education (18 октября 1996), A72. Так же в декабре 1993-го на академическом симпозиуме в Мемориальном Музее Холокоста США нам удалось обменяться мнениями, но вышеперечисленные статьи к тому моменту ещё не были опубликованы.
[
←564
]
Появились (прим. переводчика - на момент выхода книги) как минимум две антологии ответов на Добровольных Палачей Гитлера: Julius H. Shoeps. ed. Ein Volk Von Mördern? (Hamburg, 1996), и Franklin H. Littell, ed. Hyping the Holocaust: Scholars Answer the Holocaust (Merion Station, Ps., 1997). И ещё больше на подходе, судя по всему. Две самые детальные и постоянные критики Добровольных Палачей Гитлера это: Рут Беттина Бирн, «Пересмотр Холокоста» [Revising the Holocaust], Historical Journal 40/no. 1(1997), 195-215; и Норман Финкельштейн «“Безумный тезис Дэниэла Голдхагена: Критика Добровольных Палачей Гитлера» [Daniel Goldhagen’s „Crazy“ Thesis: A Critique of Hitler’s Willing Executioners», New Left Review 224 (1997):39-87. Другая детальная оценка от Dieter Pohl, «Die Holocaust — Forschung und Goldhagen’s Thesen», Vierteljahrshef Für Zeitgeschichte 45/1 (1997), 1-48.
[
←565
]
Рауль Хильберг, The Destruction of the European Jews, цитата из пересмотренного и расширенного издания (Нью-Йорк, 1985), 1011, 994.
[
←566
]
Herbert Jäger, Verbrechen unter totalitärer Herrschaft (Frankfurt/M., 1982), 81-82, 95-122, 158-60.
[
←567
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 106.
[
←568
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 85.
[
←569
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 399, 443.
[
←570
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 39, 43.
[
←571
]
Прим. переводчика — термин, введённый Голдхагеном. От слова «elimination» - элиминация). Подразумевается склонность к истреблению, уничтожению, выселению или какому-то другому способу «избавления» или «очищения» от некой группы людей, в данном случае — евреев.
[
←572
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 582, сноска 38; 593-94, сноска 53.
[
←573
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 35-36.
[
←574
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 444.
[
←575
]
Ханс-Ульрих Велер [Hans-Ulrich Wehler], Немецкая Империя [The German Empire] (Лемингтон Спа, 1985). James Retallack, «Social History with a Vengeance? Some Reactions to H-U Wehler’s „Das Kaiserreich“», German Studies Review, 7/no. 3 (1984), 423-50. Roger Fletcher, «Recent Development in West German Historiography: The Bielefeld School and Its Critics», German Studies Review, 7/no. 3 (1984), 451-80.
[
←576
]
Джордж Мосс, Кризис Немецкой Идеологии [The Crisis of German Ideology] (Нью-Йорк, 1964); Фриц Штерн [Fritz Stern], Политика Культурного Отчаяния [The Politics of Cultural Despair] (Беркли, 1961); Джеффри Херф [Jeffrey Herf], Реакционный Модернизм: Технология, Культура и Политика в Веймаре и Третьем Рейхе [Reactionary Modernism: Technology, Culture and Politics in Weimar and the Third Reich] (Кембридж, 1984), и скоро выйдет «Переосмысление Реакционного Модернизма: Современность, Запад и Нацисты» [Reactionary Modernism Reconsidered: Modernity, the West and the Nazis] (прим. Переводчика — вышла в 1996, ред. Zeev Sternhell).
[
←577
]
Джон Вайс [John Weiss], Идеология Смерти: Почему Холокост Случился в Германии [Ideology of Death: Why the Holocaust Happened in Germany] (Чикаго, 1996).
[
←578
]
Шуламит Волкова [Shulamit Volkov], «Антисемитизм как Культурный Код» [Anti-Semitism as a Cultural Code], Leo Baeck Institute Yearbook, 23 (1978), 25-46. Также смотри: Peter Pulzer, The Rise of Political Anti-Semitism in Germany and Austria (London, 1964).
[
←579
]
History of Anti-Semitism List, 5.15.96.
[
←580
]
Гэвин И. Ленгмюр [Gavin Langmuir], «Пролегомены к Любым Существующим Анализам Враждебности к Евреям» [Prolegomena to Any Present Analysis of Hostility Against the Jews], перепечатано в The Nazi Holocaust, vol. 2, ред. Майкл Маррус (Уэстпорт, Коннектикут, 1989), 133-171, особенно 150-154; и «От Анти-Идудаизма к Анти-Семитизму» [From Anti-Judaism to Anti-Semitism], History, Religion and Antisemitism (Беркли, 1990), 275-305, особенно 289-97.
[
←581
]
Саул Фридлендер, Нацистская Германия и Евреи [Nazi Germany and the Jews] (Нью-Йорк, 1997), 73-112.
[
←582
]
Голдхаген, «Ответ Моим Критикам» [Reply to My Critics], 41.
[
←583
]
Голдхаген, Добровольные Палачи, 399, 85.
[
←584
]
William Sheridan Allen, Захват Власти Нацистами [The Nazi Seizure of Power] (Исправленное издание: Нью-Йорк, 1984), 84.
[
←585
]
SoPaDe, Социал-демократическая партия Германии в изгнании.
[
←586
]
Голдхаген, «Ответ Моим Критикам», 41.
[
←587
]
Ulrich Herbert, Best: Biographische Studien über Radikalismus, Weltanschauung und Vernunf 1903-1989 (Bo
[
←588
]
Ян Кершоу, «Преследование евреев и Немецкое Общественное Мнение в Третьем Рейхе» [The Persecution of the Jews and German Public Opinion in the Third Reich], Leo Baeck Institute Yearbook 26 (1981), 261-89; «Народное Мнение и Политическое Разногласие в Третьем Рейхе» [Popular Opinion and Political Dissent in the Third Reich:Bavaria] 1933-1945 (Оксфорд, 1983); „Миф“ Гитлера: Образ и Реальность в Третьем Рейхе [The Hitler «Myth»: Image and Reality in the Third Reich] (Оксфорд, 1987); «Немецкое Общественное Мнение и „Еврейский Вопрос“ 1933-1943: Некоторые Дальнейшие Размышления» [German Popular Opinion and the „Jewish Question 1933-1943: Some Further Reflections“], Die Juden im Nationalsozialistischen Deutschland: 1933-1943 (Тюбинген, 1986), 365-85. Отто Дов Кулька, «“Общественное мнение“ в Нацистской Германии и „Еврейский Вопрос“» [«“Public Opinion“ in Nazi Germany and the „Jewish Question“»], Jerusalem Quarterly 25 (1982), 121-44 и 26 (Зима 1982), 34-45; Отто Дов Кулька и Аарон Родриг, «Население Германии и Евреи в Третьем Рейхе: Недавние Публикации и Тренды в Исследовании Немецкого Общества и „Еврейского Вопроса“» [The German Population and the Jews in the Third Reich: Recent Publications and Trends in Research on German Society and the „Jewish Question“], Yad Vashem Studies 16 (1984), 421-35. Дэвид Банкир «Немцы и Холокост: Что Они Знали» [The Germans and the Holocaust: What Did They Know], Yad Vashem Studies 20 (1990), 69-98; и Немцы и Окончательное Решение: Общественное Мнение при Нацизме [The Germans and the Final Solution: Public Opinion Under Nazism] (Оксфорд, 1992). Также смотри: Marlis Steinert, Hitler’s War and the Germans (Athens, Ohio, 1977); Вальтер Лакер [Walter Laqueur], «Немецкие люди и Уничтожение Евреев Европы» [The German People and the Destruction of the European Jews], Central European History 6, no.2 (1973), 167-91; Sarah Gordon, Hitler, Germansm and the „Jewish Question“ (Princeton, 1984); Роберт Геллатели, Гестапо и Немецкое Общество: Насаждение Расовой Политики, 1933-1945 [The Gestapo and German Society: Enforcing Racial Policy, 1933-1945] (Oxford, 1990). Для сравнения смотри Michael Kater, «Everyday Anti-semitism in Prewar Nazi Germany», Yad Vashem Studies (1984), 129-59.