Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 66



Сьюзен улыбнулась.

— Не волнуйся, вы можете воспользоваться камином прямо из моего кабинета. По прибытии домой, примите одно из зелий против тошноты. Вам следует свести аппарацию к минимуму и делать это только в случае крайней необходимости. В следующий раз мы встретимся через три недели. Ешьте то, что требует ваш организм, и пейте много воды, принимайте витамины, а если вы устали, то сразу отдыхайте. Вынашивание ребенка — изнурительная работа, но вынашивать двоих — еще более утомительно. Если у вас будут какие-либо проблемы, приходите немедленно.

Будущие родители кивнули и поблагодарили Сьюзен, после чего акушерка ушла к другому пациенту. Гермиона порылась в сумке, которую ей дали, и выпила зелье против тошноты, а затем они вернулись в поместье, где начали обсуждать, как и когда собираются рассказать всем о близнецах.

========== Глава 27 ==========

Гермиона и Драко решили, что будет лучше сказать новость родителям одновременно, прежде чем они узнают от других людей. На следующее утро за завтраком Малфой сообщил своей матери, что родителей Гермионы следует пригласить на ужин на этой неделе. Девушка отправила им письмо, и они согласились посетить мэнор в следующую пятницу. Гермиона надеялась, что сможет продержаться до пятницы, прежде чем Нарцисса начнет подозревать. Она также была уверена, что леди Малфой догадалась, но Драко попытался убедить мать, что все из-за стресса.

Гермионе приходилось ежедневно принимать зелье от тошноты. Несмотря на то, что оно действительно помогало, к концу каждого дня девушка все равно чувствовала себя обессиленно. Гарри заметил, какая она бледная, и продолжил спрашивать, все ли с ней в порядке. После десятого раза Гермиона огрызнулась на него и сказала, что если что-то будет не так, она расскажет ему. Девушка ненавидела себя за то, что не может рассказать лучшей подруге о своей беременности, но это было то, в чем и она, и Драко были непреклонны — сохранить все в тайне до поры до времени. Она поклялась себе, что в субботу, после того как расскажет об этом родителям и Нарциссе, оповестит Гарри и Джинни.

Пятница наступила быстро, но Гермионе казалось, что прошла целая вечность. Она знала, что все будет хорошо, но все равно нервничала. За день до этого Гермиона подключила дом родителей к каминной сети, так что Драко пошел их провожать, пока его жена нервно ходила по комнате, пытаясь избавиться от тошноты (которая, по ее мнению, была вызвана нервами, а не беременностью; по крайней мере, она надеялась). Девушка взглянула на часы и увидела, что пришло время встретиться с родителями внизу. Она тяжело вздохнула и направилась на встречу с матерью и отцом.

Как только Гермиона вошла в комнату, Драко появился из камина, держа за руки ее родителей. Они вышли и отряхнули летучий порох. Увидев их, девушка бросилась к родителям и заключила их в объятия. Она и не подозревала, как сильно по ним скучала.

— Гермиона! — восторженно воскликнула ее мать. — Как ты, милая?

— Я в порядке, — произнесла девушка, вытирая выступившие слезы. К черту эти гормоны! — Я просто… я так скучала по вам!

— Мы тоже по тебе скучали, дорогая, — сказала Кэтлин, снова обнимая дочь. — Может быть, вы с Драко погостите у нас несколько дней?

Гермиона кивнула.

— С удовольствием!

Кэтлин улыбнулась ей, затем переключила свое внимание на Нарциссу, и две женщины обменялись любезностями, а Джо похлопал дочку по спине.

Появился Тедди с ярко-синими волосами и сказал, что ужин готов, прежде чем убежать обратно.

Джо поднял бровь, глядя на мальчика, затем посмотрел на Гермиону.

— Это Тедди? Что он здесь делает?

— Андромеда и Тедди гостят в поместье. Они подумывают о том, чтобы поселиться здесь насовсем, — с улыбкой объяснила Гермиона.

— А почему у него голубые волосы? Разве они не были каштановыми на свадьбе? — прошептал мужчина, когда они подошли к столовой.

— Он метаморфомаг — может изменить цвет волос в любое время, когда захочет. Дома он предпочитает чередовать яркие цвета.

Андромеда ждала их в столовой, Тедди сидел рядом с ней. Она обняла Грейнджеров в знак приветствия, и они весело болтали, ожидая, когда подадут ужин. Гермиона опустилась на свое место справа от Драко, нервно ерзая ногой под столом. Парень, который сел после того, как отодвинул стул для своей матери, положил руку жене на колено под столом и нежно потер, пытаясь успокоить ее. Она взглянула на него и слегка улыбнулась, положив свою руку поверх его.

Когда все уселись, Нарцисса встала и улыбнулась.

— Обычно мы не произносим тостов за ужином, но я хотела бы поприветствовать родителей Гермионы, Кэтлин и Джо, и поблагодарить их за то, что они присоединились к нам сегодня вечером. Вы давно не были здесь, и мы просто обязаны встречаться почаще!

Кэтлин и Джо улыбнулись матриарху Малфоев и кивнули в знак согласия, когда она продолжила:

— Я также хотела сообщить, что хотя Андромеда и Тедди сказали, что подумают месяц, прежде чем поселиться в поместье, они уже приняли решение остаться насовсем!

Гермиона улыбнулась Андромеде, затем Тедди, и щеки мальчика покраснели.

Домовые эльфы вышли из кухни и поставили перед каждым человеком тарелки.

— Надеюсь, вам всем понравится это блюдо. Тедди выбрал его, решив, что его оценят все присутствующие, — произнесла Нарцисса. Они подняли крышки с тарелок, и Тедди хихикнул, увидев перед собой пиццу, которую он просил приготовить. Леди Малфой улыбнулась Тедди, а затем снова подняла глаза. — Итак, приятного всем аппетита!

Когда Нарцисса села, Драко ободряюще сжал колено Гермионы, прежде чем подняться.

— Я бы тоже хотел кое-что сказать, если можно.

Увидев улыбающиеся лица и кивок жены, парень вздохнул, говоря:



— Несмотря на то, что Гермиона действительно соскучилась по своим родителям, мы пригласили их не просто так. Настоящая причина, по которой мы собрали вас здесь сегодня, заключается в том, что мы хотели сделать объявление… В общем, Гермиона беременна.

— О, милая! — воскликнула Кэтлин со слезами на глазах. Она приобняла дочку и взяла ее ладонь в свою, гордо улыбаясь.

— Это… это еще не все, — дрожащим голосом произнесла Гермиона, прежде чем тоже встать, все еще держась за руку матери. — У нас будут двойняшки.

Повисла неловкая тишина, которая вскоре рассеялась, и послышался вихрь восклицаний и вопросов.

— Двойняшки?!

— Это восхитительно!

— Когда ты узнала?

— Ты уже знаешь, какого пола они?

— На каком сроке?

— Как у тебя в животике оказалось ДВА младенца?

Последний вопрос задал Тедди, и все взрослые повернулись к нему. Он наклонил голову, виновато говоря:

— Извините, я не удержался.

Гермиона улыбнулась ему.

— Все в порядке, Тедди. Но это… хм, это то, что ты узнаешь, когда подрастешь.

— Я объясню тебе это позже, малыш, — сказал Драко, подмигнув.

Гермиона посмотрела на мужа, грозно шипя:

— Не смей.

Он ухмыльнулся ей и добавил, что расскажет ему позже… лет через пять.

Тедди надулся, но вернулся к своей пицце, а взрослые продолжили болтать.

Гермиона села и начала отвечать на заданные ей вопросы:

— Да, мы сами были удивлены, что это двойняшки. Пол еще не знаем. Срок около шести недель. Больше никто не знает, друзьям расскажем завтра.

Будущие бабушки взволнованно обсуждали новость, пока подавался десерт. Гермиона оглядела своих родителей и увидела, что отец был довольно спокоен после объявления. Она отодвинула свой стул и подошла, чтобы сесть на место рядом с ним, положив голову ему на плечо.

— Что тебя беспокоит, папа?

Джо хихикнул себе под нос.

— Я в порядке. Это просто небольшой шок. Вы двое говорили, что подождете год, прежде чем завести детей.

— Поверь мне, мы были так же удивлены, как и ты.

Джо прочистил горло и поерзал на стуле.

— А еще я думал, что вы с Драко не были, ну… ну, знаешь… так близки.

Гермиона закатила глаза и пихнула отца в бок.