Страница 1 из 99
Глава 1
к/ф «От заката до рассвета», перевод — Дмитрий Пучков a.k.a. Гоблин.
— Дед, ну твою же бабушку, ты-то куда лезешь? — проворчал я, нажимая на спусковую скобу. — Сидел бы дома, с внучатами…
Неказистый арбалет дёрнулся в моих руках, словно живой, в очередной раз попытавшись вырваться на свободу. Эргономика у этого кустарного изделия откровенно прихрамывает, причём на обе ноги сразу. Здоровенным прикладом можно запросто колоть орехи, а так же жадные пальцы тех скупердяев, кто позарился на смешную цену. Он хоть и мощный, но как же с ним тяжело обращаться…
С характерным хлопком тетивы металлический болт вонзился прямо в грудь очередному храбрецу с окладистой белой бородой, что решил пересечь открытое место посреди городских окраин. Кожаная куртка с металлическими нашлёпками спасти его не могла при всём желании. Нужно было надевать что-то посерьёзнее, но эти ребята не относятся к нормальной страже. Обычный сброд с улиц, подрабатывающий охраной в свободное от грабежей время.
Многие гордо именуют себя бандами, но по факту это мелкие шайки, снаряжённые кто во что горазд. Только нам и этих ушлёпков хватит с головой, потому что их тут собралось десятка полтора, не меньше. Первое настоящее задание всё больше угрожало стать последним. Спасала нас пока что ночная темнота до восхода Сестёр и моя предусмотрительность.
В самой попытке поиграть в догонялки со смертью нет ничего удивительного. Все тут живут одним днём. Тем более тот бродяга относился к местной народности, именуемой жженоземцами или проще — «пепельными людьми». Их отличительной особенностью является иссиня-чёрная кожа и неестественно светлые волосы, как будто их внешность сошла прямиком с непроявленных снимков. В целом это весьма отчаянные ребята, склонные к авантюрам, а вот к честной работе — не особо.
Подстреленный мной «старик» будто споткнулся обо что-то невидимое, и со всей скоростью пропахал дорожную пыль. На счёт его возраста я, скорее всего, погорячился. Моё закостеневшее подсознание автоматически считает все белые волосы седыми, а так вполне возможно этот бородач немногим старше меня. Бежал по улочке он вовсе не как пенсионер, но болт всё равно оказался быстрее.
Минус один, однозначно. Даже добивать смысла нет.
Следом рванули остальные, надеясь проскочить опасный участок ценой жизни своего товарища. Стоит признать, что яйца у них есть, вот так храбро под обстрелом бегать. Хотя они вполне могут догадываться, что на крыше углового дома сидит всего один-единственный стрелок.
Благодаря протезу я перезаряжался быстро, так что успел послать ещё один болт вдогонку отстающим. Попал или нет — трудно сказать. Все скрылись в подворотне, оставив жженоземца корчиться в предсмертных муках.
Ещё парочка таких перебежек, и они окажутся прямо под стеной «моего» дома. Тогда мне однозначно конец. Лучшая броня любого стрелка — это дистанция, а она стремительно сокращается.
Боюсь ли я? Как ни странно в таком признаваться, но нет. Даже когда откуда-то издалека раздались ответные хлопки, а в бортик крыши воткнулась парочка коротких стрелок. Одна прямо неподалёку от моей головы. В народе их снисходительно называют «зубочистками», но получить такую в глаз я никому не рекомендую. Типичное оружие охотников на мелкую дичь, включая человека. Вот моей ручной баллистой можно вполне и рвачей валить, если удачно попадёшь.
Новый выстрел, и один из стрелков, что маячил на крыше одного из домов, с воплем упал вниз. Снайперская дуэль осталась за мной.
Правда, мощь орудия компенсируется всем остальным, включая размер и удобство использования. Стрелять рекомендуется исключительно из лежачего положения, если хочешь быть не просто пугалом, а чем-то полезным.
Благо с точностью у меня проблем нет, даже при отсутствии оптического прицела. Вижу в темноте я прекрасно, хоть и в серых тонах, а в последнее время с моими глазами приключилась очередная дичь — режим дальнозоркости. Стоит мне сосредоточиться на мушке, как зрение расфокусируется, и объекты вдали обретают небывалую резкость. Чего не скажешь о том, что творится у меня в тот момент перед носом.
И лучше с таким состоянием не затягивать, иначе глазные яблоки начинают нехило так припекать, вплоть до рези. Но на пару секунд вполне терпимо.
То ли всё дело в увеличившемся
Плохо, что эта грёбаная баллиста перезаряжается долго и мучительно, но тут всё зависит от
В моём распоряжении оставалось совсем уж немного времени, но тут в дальнем конце улицы, что я прикрывал, резко посветлело, породив повсюду длинные, колеблющиеся тени. Ну, наконец-то! Ещё чуть-чуть, и можно будет валить с этой тухлой вечеринки.
Однако не успел я толком порадоваться, как позади меня раздался тихий хлопок. В этой каменной развалюхе, превращённой мной в наблюдательный пункт, давно уже никто не живёт, а в призраков я ещё с детства верить перестал. Значит, меня всё-таки обошли.
Твою мать!
Я лихо перекатился, вскинув неуклюжий арбалет в сторону тёмного проёма лестницы на нижний этаж, но выстрелить не успел.
— Трава тянется к свету! — торопливо донеслось из темноты.
— … А люди к алкоголю, — с усмешкой закончил я.
— Вообще-то ты должен был сказать, что людям хорошо во мраке, — укорил меня голос.
Вроде бы женский, но до конца уверенным быть нельзя, пока не пощупаешь. В любом случае, незванный гость знает пароль, а значит — тоже работает на капитана городской полиции. Даже с моим зрением различить размытую фигуру оказалось очень непросто. Снова злоебучие ниндзя в своих маскировочных балахонах, не иначе.
— Меня отправили приглядеть за вами, — подтвердил мои догадки вкрадчивый голос. — И как вижу, не зря.
— У нас всё под контролем. Почти.
— Да уж вижу… Хотя бы склад подожгли, и то хорошо.