Страница 8 из 16
Слова этого человека обрушились на Сикорски, как ливень. Он испытал нечто вроде облегчения!
– Нострадамус! Так вы говорите о пророке?
– Конечно! Видите ли, он совершенно точно указывает на то, где случится катастрофа: «большой город», «у швабов», «замок и дворец в море пламени», это не что иное, как Штутгарт.
– Послушайте, милейший, здесь полицейский участок, а не клуб гадания на кофейной гуще. Мы не занимаемся всякой эзотерической чепухой, – сказал мастер полиции тоном, который, по его мнению, еще оставался относительно дружелюбным. – Почему бы вам не залезть в интернет? Наверняка вы найдете там единомышленников, с которым сможете поделиться своими теориями.
Ланген уставился на него, словно не мог поверить в то, что услышал.
– Но вы обязаны что-то сделать! Разве вы не прочли это? «Сверкающий огонь узришь в небесах, Из-за облаков выйдут два солнца», и еще: «Останутся лишь живой огонь и смерть, сокрытая в ужасных шарах». Это почти фотографическое описание атомного взрыва и радиоактивного заражения. Именно радиацию Нострадамус называл «смертью, скрытой в ужасных шарах». Разумеется, на языке XVI века нельзя было выразиться точнее. Разве вы не понимаете? Нужно эвакуировать Штутгарт! Осталось всего три недели!
Теперь пришел черед Сикорски удивленно воззриться на стоящего перед ним чудака.
– Вы серьезно ожидаете, что мы эвакуируем целый город, потому что какой-то псих предсказал четыреста лет назад скорое наступление конца света? Вы, должно быть, шутите!
Он резко рассмеялся. Ланген взъерошил свои сальные волосы.
– Вы должны мне поверить! Это не шутка! Мои расчеты точны! И Нострадамус во многом был прав…
Сикорски посмотрел на часы.
– Извините, но мой рабочий день закончен. Вам лучше вернуться через три недели, когда произойдет катастрофа. Тогда вы поможете нам прояснить причины, правда?
Он усмехнулся.
Ланген направил в его сторону тонкий палец.
– Я вас предупредил! – крикнул он. – Кровь сотен тысяч людей будет на вашей совести! Попомните мои слова!
Он повернулся и, комично перебирая худыми ногами, покинул участок. Мастер полиции проводил его взглядом и покачал головой. Вносить этот эпизод в журнал было пустой тратой времени. Он удалил данные Лангена и подготовил рабочее место к передаче вечерней смене.
5
Нора открыла дверь. В ее взгляде мелькнула надежда.
– Удалось что-нибудь узнать?
– Нора, во что вчера была одета Иви? – спросила Фабьен, проследовав за ней на кухню.
– Вчера? А зачем тебе это?
– Просто ответь мне, ладно?
– Да я не помню, кажется, какое-то синее платье. Да, точно, она гуляла в нем на детской площадке, а вечером я положила его в стирку. Сегодня на ней были джинсы и оранжевая кофта с уточкой. Вот я дура, совсем забыла тебе сказать.
– Нора, кажется, я знаю, где она.
– Что? Где?
– Я точно не уверена, но я только что разговаривала с человеком, который вел себя как-то странно.
– Странно? Что значит «странно»?
– Он много помнит об Иви. Как будто долго наблюдал за ней. Он сразу же узнал ее по фотографии. В курсе, во что она была одета вчера и играла на детской площадке. Да он и держался довольно… своеобразно. Как будто ждал, что я зайду расспросить о ней.
– Как зовут этого мерзавца? Скажи мне, кто он. Я пойду туда, и если он тотчас не скажет, где она, я…
– Так, полегче. Если этот тип – похититель, он вряд ли признается в этом!
Нора схватилась за хлебный нож, лежавший на деревянной разделочной доске рядом с раковиной:
– Я заставлю его признаться!
Фабьен покачала головой:
– Так не получится. Мы должны действовать осторожно. Если это он похитил ее, то наверняка где-то спрятал. Высказав ему в лоб наши подозрения, мы никогда не узнаем, где она.
Нора схватилась за голову и начала всхлипывать.
– Что… что нам делать? Моя бедная крошка Иви!
– Мы могли бы обратиться в полицию, но от этого, вероятно, не будет особого проку. Они допросят его, и если не найдут конкретных улик, то на этом все и закончится. К тому же, если он почувствует, что его разоблачили, то…
Она вовремя заставила себя замолчать. Ведь она хотела сказать, что, если предполагаемый похититель почувствует угрозу, он может убить Иви.
Нора перестала плакать.
– Ладно, – сказала она. В ее голосе зазвучала решительность.
– Теперь говори, кто это!
– Ты обещаешь мне не делать глупостей?
– Обещаю.
– Хорошо. Его зовут Паули. Леннард Паули. Он живет в крыле «С» на пятом этаже.
– Идем к нему.
– Допустим, мы пойдем к нему, что дальше?
– Хочу еще раз с ним поговорить. Может быть… может быть, узнаем что-то полезное.
– О’кей, только убери нож.
Нора рассматривала столовой нож, который до сих пор сжимала в руке, так, будто видела его впервые. Она кивнула, положила нож рядом с раковиной и достала из ящика баллончик с перцовым газом.
– Ты права. Так менее заметно.
Пару минут спустя они стояли в освещенном неоновым светом коридоре перед дверью квартиры Паули. Фабьен уже хотела было нажать на кнопку звонка, но вдруг засомневалась. Что, если этот тип действительно похитил Иви? Возможно, он прячет ее в подвале или сарае где-нибудь на территории старой фабрики. Как тогда двум женщинам справиться с ним?
– Может быть, нам все-таки стоит обратиться в полицию?
– Глупости! – отрезала Нора. – Сейчас я ему задам!
Она достала из кармана газовый баллончик и спрятала руку за спину. Прежде чем Фабьен успела остановить ее, Нора позвонила в дверь. Ее лицо выражало безжалостную решимость.
– Да? – спросил Паули, открыв дверь.
Нора наставила на него баллончик.
– Где моя дочь? – закричала она, – Что ты с ней сделал, свинья?
Паули отреагировал мгновенно. Он схватил и выкрутил ей руку. Баллончик упал на пол.
– Радуйтесь, что я не тот, кого вы ищете, – спокойно сказал он.
– Отпустите меня! – крикнула Нора. – Вы делаете мне больно!
Фабьен решила воспользоваться шансом.
Отстранив его, она протиснулась в квартиру.
– Ивонна!
– Эй! – возмутился он. – Что вы делаете? Вы не имеете права этого делать!
Не обращая внимания на его протесты, Фабьен открыла дверь в конце небольшого коридора. Гостиная выглядела пустой и нежилой. Из мебели были только диван, журнальный столик и пара низких книжных шкафов. На подоконнике в горшке зеленело одинокое растение. Рядом с цветком лежала пара биноклей и продолговатая черная штуковина с похожей на пистолет рукояткой, соединенная с небольшим электрическим устройством. Чем-то эта штука напомнила ей фильмы о секретных агентах.
– Ивонна?! – снова позвала она, но никто не отозвался. Полуоткрытая дверь вела в спальню. Постель была застелена, окно закрыто, а тяжелые темные шторы задернуты, из-за чего в комнате царил полумрак. Тянуло затхлостью. На стене рядом с дверью стоял небольшой стол с ноутбуком и лазерным принтером. Вся стена над столом была увешана фотографиями, приколотыми к обоям из древесной стружки. Фабьен поморщилась, вглядываясь в фотографии. Она скорее почувствовала, чем услышала шаги Паули у себя за спиной. Он стоял, склонив голову. Вошла Нора и с любопытством посмотрела на фотографии.
– С ума сойти! – воскликнула она.
– Что это? – спросила Фабьен.
– Это… не то, что вы думаете, – замялся Паули. – Я просто наблюдаю. Я ничего никому плохого не делаю. Честно!
– Ты извращенец! Вуайерист! – закричала Нора, хотя ни на одной из фотографий не было обнаженного тела.
Паули опустился на кровать.
– Я… – начал он. Затем резко мотнул головой. – Вам не понять.
Он сидел на кровати, виновато опустив глаза. И глядя не него, Фабьен вдруг поняла, как он одинок и изолирован от всех людей, за которыми наблюдает. В ее памяти всплыла и легла на его образ одна из карт Таро. Фабьен вдруг показалось, что перед ней на кровати – старик с посохом в одной руке и фонарем – в другой.