Страница 144 из 154
«Вот почему вы дочь своего отца, офицер, и поэтому он гордился бы вами». Марлоу снял телефон с подставки. «Будем надеяться на лучшее».
Глава пятьдесят
Том впустил Лона Селлитто в переднюю, где Линкольн Райм сидел в своем ярко-красном кресле и ворчал на строителей, чтобы те следили за работами по дереву, пока те вывозили вниз мусор после ремонтных работ, которые в настоящее время ведутся в его сожженной огнем спальне.
Проходя мимо по пути на кухню, чтобы приготовить обед, Том проворчал в ответ: «Оставь их в покое, Линкольн. Тебе наплевать на столярные изделия».
— Это принцип, — натянуто ответил криминалист. «Это моя работа по дереву и их неуклюжесть».
— Он всегда такой, когда дело закончено, — сказал помощник Селлитто. — У тебя есть для него какое-нибудь действительно тернистое ограбление или убийство? Хорошая соска?
«Мне не нужна соска», — рявкнул Райм, когда помощник исчез. «Мне нужно, чтобы люди были осторожны со стенами!»
Селлитто сказал: «Привет, Линк. Нам нужно поговорить».
Криминалист отметил тон и выражение глаз Селлитто. Они работали вместе много лет, и он мог прочитать каждую эмоцию, которую транслировал полицейский, особенно когда он был встревожен. Что теперь? — спросил он.
«Только что услышал от главы Патруля. Речь идет об Амелии». Селлитто прочистил горло.
Сердце Райма, несомненно, екнуло сильнее. Конечно, он никогда этого не чувствовал, хотя чувствовал прилив крови к шее, голове и лицу.
Мышление: Пуля, автокатастрофа.
Он сказал ровно тихим голосом: «Продолжай».
«Она смылась. Сержантский экзамен».
"Что?"
"Ага."
Горячее облегчение Райм мгновенно превратилось для нее в печаль. Детектив продолжил: «Это еще не официально. Но я знаю».
— Где ты услышал?
«Полицейский радар. Чертова птица. Не знаю. Сакс — звезда.
— А как насчет ее оценки на экзамене?
« Несмотря на оценку на экзамене».
Райм вкатился в лабораторию. Детектив, выглядевший сегодня особенно помятым, последовал за ним.
Как оказалось, объяснение было чисто саксовским. Она приказала кому-то покинуть место преступления, а когда он не хотел уходить, надела на него наручники. «Плохо для нее, этот парень оказался Виктором Рамосом».
«Конгрессмен». Линкольн Райм практически не интересовался местными органами власти, но он знал о Рамосе: оппортунистическом политике, который до недавнего времени отказывался от своих латиноамериканских избирателей в испанском Гарлеме, а теперь, когда политкорректный климат и размер электората означали, что он может продвигать Олбани. или место в Вашингтоне . "Могут ли они вымыть ее?"
«Да ладно, Линк, они могут делать все, что хотят. Они даже говорят об отстранении».
«Она может с этим бороться. Она будет бороться с этим».
«И вы знаете, что бывает с уличными полицейскими, которые берутся за начальство. Скорее всего, даже если она выиграет, они отправят ее в Восточный Нью- Йорк . ."
— Бля, — выплюнул криминалист.
Селлитто прохаживался по комнате, переступая через кабели и поглядывая на доски кейса Фокусника. Детектив опустился на стул, который заскрипел под его тяжестью. Он замешивал валик жира вокруг пояса; случай с Фокусником серьезно отклонил его диету. — Одна вещь, — сказал он мягко, с нотками заговора в голосе.
"Ага?"
«Есть один парень, которого я знаю. Он был тем, кто подчистил Восемнадцать».
— Когда весь этот треск и шлепок продолжал исчезать из шкафчика для улик? Несколько лет назад?
"Да. Вот так. У него серьезные провода по всему Большому зданию . Комиссар выслушает его, и он выслушает меня . Он мне должен". Затем он махнул рукой в сторону доски улик по делу Фокусника. «И, черт возьми, посмотри, что мы только что сделали. Мы поймали одного чертовски деятеля. Позвольте мне позвонить ему. Потяните за ниточки для нее».
Глаза Райма тоже смотрели на таблицы, затем на оборудование, столы для осмотра, книги — все это было посвящено науке анализа улик, которые Сакс дразнил или силой вытаскивал с мест преступлений за последние несколько лет, когда они были вместе.
— Не знаю, — сказал он.
"Что за проблема?"
«Если бы она стала сержантом таким образом, что ж, она не была бы той, кто делает это».
Детектив ответил: «Вы знаете, что для нее значит это повышение, Линк».
Да, он сделал.
«Послушайте, все, что мы делаем, это играем по правилам Рамоса. Он хочет сделать это на ступеньку ниже, и мы сделаем то же самое. Селлитто понравилась его идея. Он добавил: «Амелия никогда не узнает. Я скажу своему парню держать это в тайне. Он сделает это».
Ты знаешь, что для нее значит это повышение. . . .
"Так что ты думаешь?" — спросил детектив.
Райм какое-то время молчал, ища ответ в безмолвном криминалистическом оборудовании, окружающем его, а затем в зеленом тумане весенних бутонов, венчающих деревья в Центральном парке.