Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 85



  «Похоже, он не собирается навестить свою маму», — сообщила Морин. — Юстон на севере.

  Затем начался короткий тур по подземной системе, когда Зара в сопровождении Морин и Уэллса двинулся на юг по Северной линии до Тоттенхэм-Корт-роуд, на запад по Центральной линии до Оксфорд-серкус и, наконец, обратно на север по линии Виктория до Юстона, где он выбрал выход на главную станцию. Каждый раз, когда он пересаживался на другой поезд, он отступал и пытался попасть в поезд последним, но Морин и Дафф Уэллс знали все об этой уловке против слежки и, благодаря переполненным платформам, одному из них удавалось сесть на поезд после того, как его, не привлекая к себе внимания.

  Полчаса спустя, когда Морин, уже опередившая Зару, вышла из метро по лестнице в вестибюль вокзала Юстон, она с облегчением увидела другого коллегу, Фреда Уотсона, стоящего в толпе перед табло отправления.

  Когда она последовала за Зарой к кассе и наблюдала из двери, как он берет билет из билетного автомата, она услышала, как Фред разговаривает с Диспетчерской. — В час дня поезд из Манчестера; мы пойдем с ним, если он поймает его. Приходит в семь минут третьего.

  — Хорошо, — ответил Уолли Вудс. — Я предупреждаю полицию, чтобы встречали поезд на всех остановках. Я соберу команду, чтобы встретить вас в Манчестере. Держать нас в курсе.'

  Вернувшись в главный вестибюль, Зара присоединился к толпе перед табло отправления, где он стоял в ожидании, наблюдая с разных сторон тремя парами глаз команды А4.

  Как только на табло мелькнула платформа для поезда в 13.00 до Манчестер-Пикадилли, Дафф Уэллс быстро двинулся вперед, к платформе 5, а Фред Уотсон последовал за ним, более небрежно. Морин осталась в вестибюле, ожидая, когда Зара тоже шевельнется. Но Зара не двигалась. Морин пробормотала в микрофон: «Остерегайтесь спешки в последнюю минуту. Он все еще здесь и готов к слежке. В 12.55 Зара все еще была в вестибюле.

  Затем внезапно он быстро двинулся из вестибюля к платформам. — В движении, — сказала Морин. Она пыталась не отставать от него, но потеряла его из виду в толпе людей, спешивших занять места в другом поезде. «Контроль потерян», — кричала она, подбегая к платформам.

  Фред и Дафф все еще ждали наверху пандуса, ведущего к платформе 5, но опоздавших было немного, и Зары среди них не было.

  — Почти уверен, что мы его не пропустили. Это был Дафф Уэллс. «Фред добрался сюда раньше всех. Между нами мы засекли всех, кто попал.

  Когда Морин подбежала, чтобы присоединиться к ним, Уолли Вудс сказал: «Попробуйте следующим поездом» в их наушники. — Тринадцать ноль три, платформа семь, на Бирмингем.

  «Я подожду здесь, пока этот поезд не отойдет, на случай, если он просто задержится», — выдохнула Морин, когда Дафф и Фред побежали к платформе 7, где все еще сидели отставшие. Дафф подождал в конце, пока Фред бежал по платформе, осматривая пассажиров без особой надежды увидеть свою цель, но затем в дальнем конце платформы он заметил Зару, которая как раз собиралась сесть в поезд.

  — Попался, — крикнул он. «Второй вагон. Я сейчас сажусь. Дафф присоединился к болтливой группе седовласых мужчин в спортивной одежде, садившихся в вагон в середине поезда. Последней прибыла Морин, забравшаяся в последний вагон как раз перед тем, как двери были заперты и охранник дал знак водителю ехать. Она стояла, прислонившись к двери, задыхаясь, ее сердце колотилось вдвое быстрее обычного. Я становлюсь слишком старой для этого, подумала она про себя.

  — Уф, — услышала она голос Фреда. 'Это было близко. Но мы все еще с ним. У меня есть глазное яблоко. Он всего в трех рядах от меня.

  — Хорошо, — сказал Уолли из диспетчерской Темзы. 'Отличная работа.'





  «Поезд останавливается в Регби, Ковентри и Бирмингеме Интернэшнл; Бирмингем-Нью-Стрит — последняя остановка, — продолжал Фред.

  — Выходите там, где он выходит, но я постараюсь, чтобы полиция была на остановках по пути — надеюсь, они смогут взять его, если он выйдет до Нью-стрит. Я попрошу наши команды встретить вас на Нью-Стрит на случай, если он направляется туда.

  Регби и Ковентри приходили и уходили, и только когда было объявлено о выходе Birmingham International, Зара встала и присоединилась к очереди пассажиров, ожидающих выхода из поезда.

  Что он задумал? — спросила Морин. Только не говори, что он собирается на конференцию — только не после всех этих неприятностей.

  Но он направлялся не в Конференц-центр. Как только он вышел из поезда, он направился по Skyrail в аэропорт и сел на первый прибывший поезд, а команда А4 преследовала его по горячим следам.

  — Что вы хотите, чтобы мы сделали, если он зарегистрируется на рейс? — спросила Морин.

  Уолли ответил: «Тебе придется отпустить его. Но узнай все подробности.

  Но в аэропорту Зара не пошла в зал вылета; вместо этого он пошел в зал прибытия и прямо к стойке проката автомобилей Hertz.

  — Он нанимает машину. У нас нет колес, так что нам придется отпустить его или нанять самостоятельно.

  — Узнай номер и марку машины, и мы подберем его на дороге. Сейчас к вам выходит группа полиции, чтобы присоединиться к вам.

  На глазах у команды А4 Зара арендовала темно-синий Ford S Max и уехала, направляясь к выходу из аэропорта.

  Пока Уолли Вудс в Лондоне передавал цель полицейским группам наблюдения, Морин и ее коллеги разошлись в разные стороны, чтобы пообедать в кафе аэропорта. К тому времени, когда она доела не очень соблазнительный салат, Морин услышала в наушниках, что камера засняла машину Зары, направлявшуюся к платной автомагистрали M6. Глупый выбор, если он пытается избежать слежки, подумала она. Он будет все время перед камерой.

  Глава 52

  Пегги смотрела в окно, чувствуя себя вялой, как Темза во время отлива, когда зазвонил телефон на столе Лиз.