Страница 60 из 85
Она сказала немного неохотно: «Завтра ты будешь там?»
Сера поднял брови. — В квартире Рамдани? Нет. Там будет только наблюдение. Я буду с Изабель, и мы будем сидеть в целости и сохранности в штаб-квартире DCRI. Не о чем беспокоиться.'
— Хорошо, — сказала она, выдавив из себя улыбку. Ей хотелось, чтобы она меньше беспокоилась об этой операции. Она привыкла к смеси предчувствия и волнения, пришедшей непосредственно перед действием, но на этот раз все было по-другому. Она потянулась через стол и взяла Мартина за руку. — Знаешь, на рассвете есть поезд.
Он откинул голову назад и улыбнулся. — И как это заманчиво. Но я должен вернуться сегодня вечером. Он покачал головой. «Я никогда себе не прощу, если завтра что-то пойдет не так, а меня там не будет».
— Но вы сказали, что беспокоиться не о чем. Лиз корила себя за то, что позволила проявить беспокойство.
Мартин положил одну руку на ее руку и посмотрел ей в глаза. — Нет. Но я просто чувствую, что должен быть там. Вы бы чувствовали то же самое, не так ли?
'Конечно я буду. Вы совершенно правы.
Мартин посмотрел на нее. — Это скоро закончится.
'Я надеюсь, что это так.'
«И когда это произойдет, я подумал…»
'Да?' — спросила Лиз.
Мартин улыбался. — Помнишь отель на холмах недалеко от Тулона?
'Как я мог забыть?' Там у них завязался роман. Она вспомнила цветы в саду маленького приюта, где они стояли до прихода весны.
«Я думал, что несколько дней не помешают».
-- D'accord , -- сказала Лиз. — Я бы очень этого хотел.
— Хорошо, — сказал Мартин. — Я бы тоже этого хотел. Потому что я очень люблю вас, мисс Лиз Карлайл. А затем, словно смущенный своим проявлением эмоций, яростно подал знак официанту, чтобы тот принес счет.
Глава 46
«В такие моменты, — заявила Изабель Флориан, — я больше всего скучаю по сигаретам».
Она криво улыбнулась Сера, и он кивнул. 'Я знаю. Все лучше, чем ждать.
Не в первый раз Сера подумал, как ему повезло, что Изабель стала его коллегой в Службе внутренней разведки. Отношения между DGSE и DCRI почти всегда были напряженными, подпитываемыми такой же конкуренцией, которая, казалось, затрагивала внутренние и внешние разведывательные службы во всем мире. Но в то время как Лиз приходилось мириться со всезнайкой и покровительством Джеффри Фейна, Сёра давно установил отличные отношения с Изабель, основанные на взаимном уважении и к настоящему времени на искренней симпатии друг к другу.
Они сидели в операционной в здании, где размещался DCRI. Это было помещение без окон и с низким потолком, с серией консолей, расположенных полукругом на одном конце и обращенных к ряду больших экранов, свисавших со стены. На данный момент только два из них были активны. На одном экране был виден далекий план входа в высокий мрачный многоквартирный дом, а на другом, изображение которого явно исходило от скрытой неподвижной камеры, была показана длина прохода с одной открытой стороной. Хорошо были видны двери отдельных квартир, выходившие из коридора; тот, что в центре снимка, принадлежал квартире подозреваемого Рамдани. Но ни в одной из этих камер не было никаких признаков того, что кто-то двигался.
Сидящий за центральной консолью Алекс Карнье, ветеран оперативного управления DCRI, изо всех сил пытался подавить зевоту. На шее у него свободно болтались наушники, а на столе перед ним на подставке стоял микрофон. Он руководил операцией по наблюдению, но казался достаточно довольным тем, что Изабель и Мартен Сёра наблюдали за его работой.
Он повернул голову к Изабель и сказал: — Они опаздывают.
Она пожала плечами. — Ты сказал это пять минут назад. Они могли появиться в любой момент. Что ты хочешь чтобы я сделал? Попросить их поторопиться?
Карнье широко ухмыльнулся желтыми зубами; в отличие от Изабель, он явно не отказался от сигарет. Новые правила, запрещающие курение в общественных зданиях, применялись и здесь; Сера подумал, что это, должно быть, ад для человека, работающего двадцать в день.
— Прошло всего полчаса, — мягко сказал Сера. — Возможно, для задержки есть какая-то причина. Хотя Тибо был очень точен: в последнем расшифрованном электронном письме говорилось, что встреча в квартире назначена на четыре часа ровно.
Карнье одной рукой откинул назад седеющие волосы, затем наклонился вперед и заговорил в микрофон. — Команда Три, там есть что-нибудь живое? — спросил он больше с надеждой, чем с ожиданием.
Послышался треск автомобильного радио, затем глухой голос ответил: — Риен. '
Изабель объяснила Мартину, что в операции участвуют шесть групп, каждая из трех человек. Большинство из них были в машинах, припаркованных в безопасном месте вне поля зрения, хотя вокруг многоквартирного дома Рамдани, который вместе с полдюжиной других реликвий «видения» какого-то блестящего градостроителя 1970-х стоял на земле, также бродило несколько офицеров службы безопасности. окраине Сены-Сен-Дени, одного из городов созвездия к северо-востоку от Парижа. Все это было государственное жилье, в котором теперь жили преимущественно иммигранты в первом и втором поколении. Сера часто задавался вопросом, чья это была идея создать эти адские дыры так далеко от остальной городской жизни. Или, возможно, в этом заключалась причина: поместить североафриканцев, стекавшихся во Францию после войны в Алжире, с глаз долой города, известного во всем мире своей элегантностью.
Изабель сказала: «Мартин, если хочешь кофе, в холле есть кофемашина».
— Он сломан, — сказал Карнье. — Но на углу есть кафе.
— Я в порядке, — сказал Мартин. Закон Дерна гласил, что если он выйдет сейчас, появятся джихадисты.