Страница 37 из 86
Была одна возможность. Лиз Карлайл всегда казалась ему освежающе интеллигентной, прямолинейной, очень похожей на себя женщиной. И очень привлекательный. Лучше всего то, что она работала за рекой, чтобы не было конкуренции и кровосмесительных сплетен, характерных для романтических отношений между коллегами.
Но все как-то пошло не так. Ну, не «как-то»; скорее, в конкретном фиаско собственного участия Фейна в том, что он считал Операцией Олигарх. Он знал, что отчасти это было его ошибкой. Но никто не мог предвидеть катастрофических последствий, и уж точно никто не мог считать Фейна равнодушным к ним. И все же между ним и Лиз возникла прохлада, как раз тогда, когда он подумал, что они сближаются. И теперь она была в больнице, и Чарльз Уэтерби винил его.
Вошла его секретарша. — Это только что пришло от Бруно, — сказала она и протянула ему лист бумаги.
Фейн находил Бруно Маккея таким же раздражающим, как и большинство людей. Но никто не сомневался, что при задании Бруно вполне надежен. Он уезжал в двухнедельный отпуск, но пообещал сначала вернуться к Фейну с тем, что раскопал о Майлзе Брукхейвене, и вот оно.
Бруно начал с Вашингтона, разговаривая там с МИ-6, а затем с дружественными американскими источниками, которые ему помогли. Казалось, что о Брукхейвене хорошо отзывались в ЦРУ, и он быстро поднялся в Лэнгли. Умный, представительный – и говорил по-арабски, что делало его редкостью.
Больше всего Фейна заинтересовала сирийская заметка Брукхейвена, и он внимательно прочитал ее. В Дамаске Брукхейвен выделялся как тем, что говорил на местном языке, так и своим стремлением узнать все о сирийской жизни и культуре. Имея мало коллег, которые разделяли бы его энтузиазм, вместо этого он подружился с большим сообществом дипломатов, международных бизнесменов и офицеров разведки. Среди последних особенно оказался близкий друг – Эдмунд Уайтхаус, глава сирийской резидентуры МИ-6.
Уайтхаус был кладезем информации для Бруно. Он был старожилом Ближнего Востока; он работал в Иордании, Израиле и Саудовской Аравии, прежде чем возглавить резидентуру в Дамаске. Уайтхаус был счастлив взять Брукхейвен под свое крыло; в конце концов, дружественный источник в резидентуре ЦРУ всегда был полезен. Брукхейвен показался ему полным энтузиазма, но, как офицеру разведки, наивным. Он был удивлен тем, как мало надзора за Брукхейвеном, казалось, получал его собственный глава резидентуры.
Но Уайтхаус был просто ошеломлен, когда однажды вечером Брукхейвен встретился с ним за выпивкой в баре отеля Champ Palace и сказал, что к нему обратился человек, находящийся в самом сердце запутанной сирийской разведывательной сети. В рассказе американца не было ничего хвастливого, поскольку вскоре он дал понять, что этот потенциальный агент не хочет работать на американцев — он хочет установить контакт с англичанами, поэтому Брукхейвен и рассказал о нем Уайтхаусу. Уайтхаус не мог не взглянуть с новым уважением на молодого американца, которого он считал таким наивным; его протеже теперь стал покровителем.
Ибо так оно и было — подарок, переданный британцам, с пониманием того, что донор, ЦРУ, также будет получателем любых секретов, которые этот новый источник передаст британцам. И МИ-6 по большей части выполнила свою часть сделки. Читая отчет, Фейн подумал о том, сколько усилий он приложил, чтобы скрыть от Энди Бокуса и Брукхейвена источник своей информации об угрозе конференции — или это была угроза Сирии? Он скрывал источник от того самого человека, который дал его им в первую очередь.
Закончив читать, Фейн встал и подошел к окну. На Темзе баржа пыхтела вверх по течению во время отлива, и стая чаек с надеждой кружила вокруг ее кормы. Группа младших школьников под предводительством трех учителей шла на север по мосту Воксхолл, вероятно, направляясь к Тейт. Фейн наблюдал за ними, но его мысли были в другом месте.
Он подошел к своему столу и снял трубку, уверенный, что сообщает полезную новость. Он прошел сразу. — Чарльз, это Джеффри Фейн. Мы проверили биографию наших американских коллег на Гросвенор-сквер. Особенно младший. Я думаю, вы найдете это интересным чтением.
ДВАДЦАТЬ СЕМЬ
Дождь шел непрерывно с четырех. Наступил вечер, и Бен Ахмад вышел из метро в мокром плаще. Фронт пришел из Ирландии на день раньше прогноза. Он полагал, что на острове трудно предсказать погоду, но ему не хватало точности прогнозов в Сирии, где не было никаких сюрпризов и месяцами стояла сухая погода.
Когда он подошел, магазин пылесосов как раз закрывался, и он обменялся короткими кивками с Оликарой, «владельцем». На заднем дворе он поспешил к Portakabin и с удивлением обнаружил, когда вставил ключи, что металлическая дверь уже была незаперта. Когда он открыл ее, к его удивлению, за столом сидел Алеппо.
— Как вы вошли? он начал требовать.
Алеппо отклонил вопрос коротким кивком головы. — Садитесь, — резко сказал он. Его черная кожаная куртка и темно-серый пуловер с высоким воротником делали его особенно зловещим в угасающем свете.
У Ахмада не было иного выбора, кроме как занять место перед столом. Он был встревожен. Он уже потерял контроль над ходом встречи, и стальной взгляд Алеппо нервировал его.
— Я хочу, чтобы вы слушали очень внимательно. Алеппо положил руки на стол и угрожающе наклонился вперед. Его голос был ледяным. «Я с большим личным риском снабдил ваше правительство важной информацией. Я сделал это с четким пониманием того, что они будут действовать в соответствии с этим, иначе я был бы дураком, если бы пошел на такой риск. Я не дурак.
Ахмад боролся за то, чтобы сохранить ясность ума. Он был прав, опасаясь этого человека. В нем было что-то настолько безжалостное, что это казалось патологией. Он серьезно сказал: «Никто не предполагал, что вы что-то в этом роде. Но эти вещи требуют времени. Я уже объяснял это тебе раньше.
Алеппо резко разрубил воздух рукой, как будто прервав спор. «Время — это то, чего нет ни у кого из нас».
В чем была срочность? — удивился Ахмад. Что-то должно было произойти в ближайшее время, о чем он не знал? Прежде чем он набрался смелости спросить, его мысли были прерваны Алеппо. «Я не хочу лжи, я не хочу болтовни. Я хочу действия. Ты понимаешь?'
Ахмад глубоко вздохнул. Он никогда раньше не оказывался в такой власти над агентом. — Да, — сказал он неохотно.