Страница 94 из 101
«Спокойный день. А ты? Я Люси, кстати.
«Я Дензил. Чем ты занимаешься, Люси?
— Боюсь, очень скучно. Я работаю в компании, которая выпускает экономические отчеты».
«Вау, это… это действительно звучит довольно скучно!»
«У меня есть мечты, — сказала она.
«Какие сны?»
«Я хотел бы путешествовать. Азия, Дальний Восток… Горячие места».
«На рынке Даунхэм есть тандури. Это может стать довольно жарко».
Она улыбнулась ветровому стеклу. «Ну, пожалуй, это все, что я получу на это Рождество. А ты?"
— Я изучаю геологию в Ньюкасле.
"Интересный?"
«Я бы не стал заходить так далеко. Но это может привести вас к некоторым интересным местам. В следующем году будет поездка в Гренландию.
"Прохладный."
— Да, даже ледяной. Но я холодный человек, если вы понимаете, что я имею в виду. Как будто ты явно любитель горячих точек.
"Это очень плохо."
— Что ж, возможно, мы могли бы встретиться посередине. В каком-то умеренном поясе. Как в пабе.
Дензил подъехал к автостоянке.
"Это оно. Зеленый человек. Верный человек. Эль омбре… »
— Красиво выглядит, — пробормотала она. — Не возражаете, если я оставлю свою куртку и сумку в багажнике?
62
Да, министр, — сказал заместитель главного констебля. «Я абсолютно уверен, что они пойдут сегодня вечером, чего бы им это ни стоило. Теперь мы думаем, что это вопрос не только джихада, но и семейной чести. В этом контексте ни то, ни другое не подлежит обсуждению… Нет. Спасибо , министр. До свидания."
Он заменил ресивер. «Министерство внутренних дел», — объяснил он для дюжины или около того людей, которые смотрели и слушали. — А этим двум шутникам лучше сегодня что-нибудь взорвать, или…
На него смотрело с десяток пар глаз. Капитан SAS хихикнул. Момент был спасен звонком на стационарном телефоне Маккея. Человек из МИ-6 взял трубку. "Привет? Винс? Где ты, приятель? Правильно. А у тебя… Великолепно! Хороший человек. Подожди, я…”
Он прикрыл трубку и подозвал Лиз. «Прайс-Ласселлес. Тот директор из Уэльса. Наш парень нашел его. Плохая линия».
Глаза Лиз расширились. "В ПОРЯДКЕ. Не переводите его».
Она подошла к его столу. Голос директора был очень слабым и звучал так, как будто он был натянут через несколько слоев одеяла. «… вы делаете. Я понимаю тебя… поговори со мной.
— Мне нужно знать об одном из ваших бывших учеников. Жан Д'Обиньи… Да, Жан Д'Обиньи!
«… очень хорошо ее помню. Что я могу…?"
«У нее были какие-то особые друзья? Люди, с которыми она могла остаться на каникулах? Люди, с которыми она могла поддерживать связь?
— Пообедать с?
«КТО БЫЛ ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ ЖАНА Д'ОБИНЬИ?»
«…трудная молодая женщина, с которой нелегко заводить друзей. Ближе всего к ней, насколько я помню, была довольно беспокойная… по имени Меган Дэвис. Ее люди… я думаю, в Линкольне. Ее отец был в армии. РАФ».
— Ты уверен в этом?
«…что мне сказали. Милая парочка. Джон и Дон, я думаю, их… столб для поста… Меган очень дикая в последствии. В итоге оказалось, что мы… разрешаем школьникам проносить наркотики на территорию».
— Жан д'Обиньи уехал и остался с семьей Дэвис?
"… насколько мне известно. Возможно, она сделала это после того, как Меган покинула Гарт Хаус».
«Куда подевалась семья Дэвисов после Гедни Хилла?»
«Извините, я не могу вам помочь. Они… во время отъезда Меган».
«Вы знаете, куда ушла Меган? Какая школа? Мистер Прайс-Ласеллес? Привет? Но линия была мертва. Все в комнате уставились на нее. Маккей и Данстан улыбались особенно снисходительно.
Она была здесь далеко от луча? Было ли это полной прихотью?
Положив трубку, не встречаясь с преследовавшими ее взглядами, Лиз вернулась к своему столу. Изучив файл с контактами на своем ноутбуке, она позвонила в Министерство обороны. Назвавшись дежурному офицеру, она связалась с Файлзом.
«На самом деле я просто закрываю магазин», — сказал ей приятный голос молодого человека. — Это должно быть быстро.
— Это займет столько времени, сколько потребуется, — ровным голосом сказала Лиз. «Это вопрос национальной безопасности, поэтому, если вы не хотите оказаться за пределами центра занятости в это время на следующей неделе, я предлагаю вам оставаться там, где вы находитесь, пока мы не закончим, ясно?»
— Я слышу вас, — раздраженно сказал молодой человек.
— Записи RAF, — сказала Лиз. «Джон Дэвис, ДЭВИС, какой-то старший офицер, вероятно, администратор, жену зовут Доун, дочь зовут Меган».
— Подожди, я просто… — послышались удары по клавиатуре. «Джон Дэвис, вы говорите… Да, вот и мы. Женат на Дон, урожденной Летерби. Он в Стратегическом авиационном командовании.