Страница 76 из 101
"Значение?"
«Это означает, что, хотя на углах улиц было много возбужденных парней, которые были счастливы кричать, кричать и сжигать звезды и полосы, особенно если вокруг была съемочная группа CNN, было гораздо меньше тех, кто переводил свое негодование в прямое действие. Если пакистанские агенты проверяли каждого работника гаража, на которого аль-Сафа хоть раз смотрел, то они делали то, что делал каждый агент с незапамятных времен, — дополняли свои отчеты, чтобы выглядело так, будто они стоят своей зарплаты».
«Но они были правы насчет Мансура. По крайней мере, право иметь его в деле.
«Так получается. Но я предполагаю, что это скорее совпадение, чем внутреннее знание.
Они ехали на БМВ Маккея на базу ВВС США Марвелл. Сотрудник МИ-6 вернулся из Милденхолла в Суонли-Хит вскоре после полудня, обменявшись телефонными номерами с Джейми Керсли, капитаном SAS (который, как оказалось, тоже был старым харровианцем), и сел за десятиминутный обед с бутербродом. вместе с Лиз и командой полиции приготовились отправиться на последнюю и ближайшую из трех баз ВВС США. Маккей спросил Лиз, не хочет ли она тоже пойти с ними, и поскольку оба террориста были точно идентифицированы, но без других положительных зацепок, это казалось таким же конструктивным планом действий, как и любой другой. Отчасти из-за ужасной погоды поиски Д'Обиньи и Мансура застопорились, несмотря на прибытие команд регулярной и территориальной армии.
К 1:45, наконец, погода стала подавать признаки улучшения. Дождь почти прекратился, и суровая корабельная серость неба смягчилась до более бледного пятна.
— Они сделают ошибку, — уверенно сказал Маккей. «Они почти всегда так делают. Кто-нибудь там наверху их заметит.
— Думаешь, они все еще находятся в зоне поиска?
«Я думаю, что они должны быть. Я бы поддержал Мансура, чтобы он справился один, но не вдвоем».
— Не стоит недооценивать д'Обиньи, — сказала Лиз, смутно раздраженная. «Это не какая-то ищущая острых ощущений девчонка-подросток, а полностью обученный выпускник лагерей Северо-Западной границы. Если кто-то из двоих до сих пор совершал ошибки, то это Мансур. На него напал Рэй Гантер, и в итоге он оставил нам важные баллистические улики, и я могу поспорить на что угодно, что это он убил и Элси Хоган сегодня утром.
«Я улавливаю нотку сочувствия? Даже восхищение?
«Нет, ни унции. Я думаю, что она тоже убийца, почти наверняка.
— Что тебе об этом говорит?
«Я начинаю понимать, кто она такая и как она действует. Чего я хочу, так это чтобы она начала ощущать круглосуточное давление — ощущение, что она не может позволить себе отдохнуть, не может позволить себе остановиться, не может позволить себе даже думать. Я хочу, чтобы это было сверх давления, которое уже есть, ощущение разрыва между двумя совершенно противоположными мирами».
— Она не кажется мне сильно разорванной.
— Снаружи, может быть, и нет. Внутри, поверь мне, ее разрывает на части, и это делает ее такой опасной. Необходимость доказать самой себе насильственными действиями, что она привержена этому… этому воинственному пути».
Он позволил себе косую улыбку. — Так ты бы предпочла, чтобы остальные просто удалились и оставили вас двоих заниматься этим?
"Весельчак. В любой кампании первая твердыня, которую вы должны занять, — это сознание вашего врага».
— Звучит как цитата.
«Это цитата. Феликс Дзержинский».
«Основатель КГБ. Подходящий наставник.
"Мне нравится так думать."
Маккей нажал на ногу, чтобы обойти зеленый МГБ. Они только что прошли через деревню Нарборо. «У меня когда-то была такая машина, — сказал он. «Старый MG Midget 1974 года. Купил за пятьсот фунтов и восстановил сам. Боже, но это была красивая машина. Бирюзово-голубой, коричнево-коричневый салон, хромированные бамперы…»
«И настоящий магнит для малышек, я уверена», — сказала Лиз. — Все эти Манипенни.
— Ну, это их точно не отпугнуло. На мгновение он выглядел задумчивым. — Парень, которого мы собираемся увидеть, просто для того, чтобы представить вас, — это человек по имени Дельвес. Он британец, потому что Марвелл номинально является резидентом Королевских ВВС, но, очевидно, его полностью держат в курсе того, как продвигается охота на Мансура и Д'Обиньи. Американский командир — полковник ВВС США по имени Грили.
— Так это больше, чем просто звонок вежливости?
"Не просто. Мы должны предположить, что наши террористы провели очень тщательную разведку своей цели, чем бы она ни была. Или, возможно, кто-то другой провел разведку от их имени. В любом случае, мы должны смотреть на станцию и систему безопасности глазами террористов. Поставьте себя на их место. Определите слабые места. Решите, на что мы пойдем.
— Вы пришли к каким-либо выводам по двум другим станциям?
— Только то, что охрана была чертовски почти непроницаемой. Моей первой мыслью было, что я выберу ЗРК — ракету класса «земля-воздух». Как известно, в руках ИТС еще довольно много систем Stinger. Но я обнаружил, что не смогу подобраться достаточно близко ни к одной из взлетно-посадочных полос. Я думал о том, чтобы спрятать бомбу в машине кого-то, кто жил за пределами базы, а затем дистанционно взорвать ее, когда она была доставлена в лагерь, но я обнаружил, что весь персонал за пределами базы имеет строгий порядок обыска автомобилей — надлежащий, подробный десятиминутная работа, а не просто быстрая вспышка зеркалом на палке - и они к ней прилипают. Ничто из этого не является абстрактным для этих парней, поверьте мне. Эти базы, судя по тому, что я видел, зашиты крепче, чем крысиная поговорка.
«Всякую охрану можно обойти», — сказала Лиз.
"Согласованный. И люди, которых мы преследуем, не были бы в игре, если бы где-то не было слабого места. Все, что я говорю, это то, что я не нашел его».