Страница 75 из 101
Она смотрела, как он быстрым маршем промаршировал прочь, а затем повернулась к своему ноутбуку.
SAS здесь мафия, она напечатала. Но ЕГО цель до сих пор неизвестна. Необычно, точно. Что-то я должен знать???
Подписав свой идентификационный номер и зашифровав сообщение парой быстрых нажатий клавиш, она отправила его Уэзерби.
Ответ пришел менее чем через минуту. Выделив текст, она увидела, как случайные буквы и цифры исчезли, сменившись разборчивым текстом.
Согласитесь необычно. Полк присутствует по просьбе Г. Фейна. Essential готов к развертыванию в короткие сроки, сказал он COBRA. Угадайте, как у меня.
Пока она смотрела, восемь солдат САС прошли мимо входа в ангар. Несмотря на дождь, а может быть, благодаря ему, они шли с непокрытой головой и с напускной небрежностью. Они были одеты в черную огнеупорную боевую форму и имели при себе широкий ассортимент оружия, включая карабины и снайперские винтовки.
В целом, было задействовано адское количество огневой мощи. Против чего именно? – недоумевала Лиз.
46
Паб в Бердхоу назывался «Плуг», и на вывеске были изображены семь звезд этого созвездия. К 12:30 автостоянка была почти заполнена; Воскресный обед в «Плуге» был популярным местом, и на три-четыре мили в любом направлении не было другого паба.
Выйдя из женского туалета в углу автостоянки, где она ждала, пока берег не расчистится, Жан д'Обиньи огляделся. К счастью, дождь все еще шел. Никто не слонялся по парковке, чтобы поболтать. Автомобиль, который она определила как самый простой для угона, хотя и не обязательно самый подходящий, был старым гоночным зеленым MGB. Ему, вероятно, было около четверти века, но, не будучи предметом коллекционирования, он выглядел достаточно ухоженным. Его большим преимуществом было то, что из-за его возраста у него не было блокировки рулевого управления, которую нужно было отключать. Джин была способна сломать замок руля — кусок трубы, закрепленный под одной из стоек руля и направленный вниз, обычно делал свое дело, — но эту операцию было трудно выполнить незаметно.
Придя к решению, она целеустремленно подошла к МГБ, ловко полоснула складным ножом мокрый виниловый верх, засунула руку, отщелкнула замок и забралась на водительское сиденье. Рядом с ней, на пассажирском сиденье, лежала мужская тулуп, который она накинула на промокшие колени. Отведя ногу в ботинке, она ударила правой пяткой о покрытие под рулевым колесом. Это был пластик, но старый пластик, и половина его треснула, обнажив под ним белый металлический запальный ствол.
Быстро оглядевшись, чтобы убедиться, что за ней все еще никто не наблюдает, она выдернула четыре провода из нижней части ствола и оголила их ножом. Взяв красный провод — главный провод зажигания — она быстро прикоснулась им по очереди к остальным. С третьим, зеленым проводом, произошел короткий рывок, когда стартер провернулся. Изолировав зеленый провод, она быстро подключила два других к красному. Приборная панель теперь была живой. Выжав сцепление, она пару раз переключила передачи, прежде чем вернуть MGB в нейтральное положение.
Хорошо, сказала она себе. Вот так- Иншаллах!
Осторожно, избегая глухих ударов током, которые она испытала в первые пару раз, когда она попробовала это, возле жилого комплекса на юго-востоке Парижа, она коснулась зеленого провода стартера к остальным трем и нажала педаль газа на дюйм или два. МГБ завыло ужасно громко, и Джин подпрыгнула. Но погода, должно быть, приглушила шум, потому что разъяренный хозяин с пивным стаканом в руке так и не появился из паба. Вместо этого на колени Джин хлынула дождевая вода из разреза ножом на виниловом верхе.
Когда двигатель завелся, она включила обогреватель и стеклоочистители, включила задний ход, отпустила ручной тормоз и выехала с парковки задним ходом. Даже самый плавный маневр, казалось, вызывал возмущенное рычание старой спортивной машины, и сердце Джин болезненно стучало в груди, когда она включила первую передачу, направилась к выезду с парковки и резко повернула на юг.
На открытой дороге она чувствовала себя не менее скованно. Это, безусловно, был автомобиль, который местные жители знали и узнавали. Но местность казалась безлюдной. Она предположила, что люди были либо в пабе, либо за запертыми входными дверями, смотрели спортивные передачи по телевидению или воскресные мыльные оперы.
В миле от деревни она подошла к месту, указанному ими на карте, где выемка, по которой они шли, исчезала в водопропускной трубе под дорогой. Она остановилась сразу за ним, убедившись, что двигатель продолжает работать. Через несколько мгновений появились голова и туловище Фараджа, и он пробирался через промокшие мертвые заросли ежевики. Джин наклонилась, чтобы открыть дверь, и Фарадж вручила ей черный рюкзак, который она положила рядом со своим перед пассажирским сиденьем. Обильно промокнув, он забрался на сиденье, уложил рюкзаки под колени и закрыл дверь.
«Шабаш!» — пробормотал Фарадж. «Поздравляем!»
«Это не идеально, — призналась она, когда стеклоочистители шумно стучали туда-сюда, — но украсть было проще всего».
Она выехала обратно на дорогу. Указатель бензина показывал четверть полного, и ее краткий восторг улетучился, когда она поняла, что им не удастся наполнить бак, который почти наверняка работал только на этилированном топливе. Однако прямо сейчас она не могла выдержать объяснения этого. Ее чувства были одновременно натянуты и притуплены до своего рода замедленного движения. Она сама работала на пустом месте. Это было слишком сложно.
— Пойдем отсюда, — сказала она.
47
Но почему этот человек? — спросила Лиз. «Зачем посылать именно этого человека? Он никогда здесь не был, у него здесь нет семьи… Насколько нам известно, он не имеет никакого отношения к Британии».
— Я не могу ответить на этот вопрос, — сказал Маккей. «Я действительно понятия не имею. Он, конечно, никогда не привлекал нашего внимания в Пакистане. Если он и был игроком, то его уровень был слишком низким, чтобы его можно было обнаружить на нашем радаре. Но тогда, боюсь, так оно и было. Было очень высокое отношение шума к сигналу».